Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "temperantemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEMPERANTEMENTE AUF ITALIENISCH

tem · pe · ran · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEMPERANTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Temperantemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TEMPERANTEMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temperantemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von temperantemente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Temperament im Wörterbuch ist Mäßigung, Mäßigung.

La definizione di temperantemente nel dizionario è con temperanza, con moderazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «temperantemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEMPERANTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEMPERANTEMENTE

tempellone
tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente
temperativo
temperato
temperatoio
temperatore
temperatura
temperie
temperinata
temperino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEMPERANTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von temperantemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TEMPERANTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

temperantemente temperantemente grandi dizionari mén temperanza moderazione significato repubblica misuratamente parole simili altrettanto importanti parcamente frugalmente sobriamente portale italiani trova pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione risultato diretto moderatamente includono homepage datos traffico potenziale analisi ditemperantemente qualiparole parola iniziano finiscono rima completamente attentamente ecco cosa questo sito ottimizzato

Übersetzung von temperantemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEMPERANTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von temperantemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von temperantemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «temperantemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

temperantemente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

temperantemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

temperantemente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

temperantemente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

temperantemente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

temperantemente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

temperantemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

temperantemente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

temperantemente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

temperantemente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

temperantemente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

temperantemente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

temperantemente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

temperantemente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

temperantemente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

temperantemente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

temperantemente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temperantemente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

temperantemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

temperantemente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

temperantemente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

temperantemente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

temperantemente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

temperantemente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

temperantemente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

temperantemente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von temperantemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEMPERANTEMENTE»

Der Begriff «temperantemente» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.583 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «temperantemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von temperantemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «temperantemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEMPERANTEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «temperantemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «temperantemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe temperantemente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TEMPERANTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von temperantemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit temperantemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Temperanter, avv. temperantemente. Temperantia, in, i. temperanza. Temperiìte, avv. temperantemente. Temperatio, onis, t. tempera, mescolanza. Tempcràtor, ( iris, m. regolatore. \Tempertltus, a, um, add. temperato, mcscolato. Temperies, Bi  ...
Carlo Mandosio, 1873
2
Opusculi inediti di Tarquinia Molza: con alcune poesie ...
Alcuna volta dunque diss'io Operando il Medico utilmente, o nocivamente non conosce se stesso come egli ha fatto, certo facendo utilmente secondo il ragionamento tuo , egli ha fatto temperantemente. Non dicevi tu così? diceva.
Tarquinia Molza, Domenico Vandelli, 1750
3
Stuore Del Padre Gio. Stefano Menocchio Della Compagnia di ...
LVII. j Er provare , che li huomini , che vivono temperantemente, íogliono vivere più longamente, ba arebbe l'autorità del Savio, che nellibro delPEcclesiastico al capitolo 37. dice: ,Qui abflinm esi, aefiiciet Piram . Con tutto ciò voglio , che ...
Johannes-Stephanus Menocchio, 1701
4
La luce euangelica esposta all'incredulità de' nouatori ...
... temperantemente bevendone la salute gl'erreca. Ne bevi chi vuole, mà troppo non assaggi la. seconda. , e [a terza , perche una convertita in amore , e l' altra in sonno , non potranno elierle , di. di danno- Io vorrei, che col sentimento di ...
Bartolomeo Ferri, 1699
5
Della storia e della indole di ogni filosofia di Appiano ...
Biante da Prìene, castello della Grecia, non solamente fu numerato tra i Sapienti, ma fu riputato maggiore degli altri (1),e fu detto a lui solo il treppiè essersi offerto, che egli temperantemente consacrò poi agi' Iddii (2). Pare che intendesse la ...
‎1837
6
Della istoria e della indole di ogni filosofia di Agatopisto ...
Biante da Priene Castello della Grecia non solamente fu numerato tra i Sapienti, ma su riputato maggiore degli altri (t) e su detto a lui solo il Trepìè essersi offerto che egli temperantemente consacrò poi agl'Iddii (2) . Pare che intendesse la ...
‎1767
7
Istoria de' cavalieri gaudenti di f. Domenico Maria Federici ...
Fr. Salinbene le inter retazioni del medesimo dal Sigonio, e dallo Sbamglia dateci, onge appaia quanto mai. lontano dal vero andato fia 1' Anonimo, quanto ingiustamente abbia attaccato Sigonio , e quanto. inñ temperantemente.`trattató la.
‎1787
8
Della istoria e della indole di ogni filosofia di Appiano ...
Biante da Priene, castello della Grecia, non solamente fu numerato tra i Sapienti, ma fu riputato maggiore degli altri (i), e fu detto a lui solo il treppiè essersi offerto, che egli temperantemente consacrò poi agl' Iddii (a). Pare che intendesse la ...
‎1837
9
Della città di Dio
0 uomo virilmente usante le femmine, la moglie temperantemente, 1' ancilla ottemperantemente, cioè obbedieutemen- te, e nulla intemperantemente! CAPITOLO XXVI. Come Iddio promise ad Abraam il figliuolo di Sara, e come fece con lui il ...
Sant Agustí, 1854
10
Della geografia di Strabone libri 17 volgarizzati da ...
... altri: e doversi aspettar sempre da Dio o qualche dono o qualche utile segnale coloro i quali vivono temperantemente e secondo giustizia , non gli altri. Egli dunque insegnava siffatta dottrina, e la persuase a non pochi di buon intendimento, ...
‎1835

REFERENZ
« EDUCALINGO. Temperantemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/temperantemente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z