Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tendaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TENDAGGIO AUF ITALIENISCH

ten · dag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENDAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tendaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TENDAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tendaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tendaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vorhängen im Wörterbuch ist ein breiter und drapierter Vorhang, der zu dekorativen Zwecken für Türen, Fenster und Betten verwendet wird. Vorhang ist auch ein Komplex von Zelten, die einen oder mehrere Räume schmücken.

La definizione di tendaggio nel dizionario è tenda ampia e drappeggiata usata a scopo ornamentale per porte, finestre, letti. Tendaggio è anche complesso delle tende che ornano una o più sale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tendaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TENDAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TENDAGGIO

tenda
tenda canadese
tendale
tendalino
tendame
tendente
tendente a
tendenza
tendenze
tendenziale
tendenzialmente
tendenziosamente
tendenziosità
tendenzioso
tender
tendere
tendere a
tendere al
tendere insidie
tendere l´orecchio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TENDAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von tendaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TENDAGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tendaggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tendaggio

MIT «TENDAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tendaggio cortina cortinaggio drappo pannello schermo tenda velario velo tendaggio dizionari corriere della sera spec nell arredamento ambiente complesso delle tende ornano finestre porte significato termine casa chianocco sole modena tessuti azienda modenese specializzata progettazione realizzazione posa manutenzione tappezzerie arredo menna mirella ombretta ospitaletto brescia occupa confezione opera interni tecniche tovagliati guanciali poltrone wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cura passione oltre trent anni tendaggi esperienza professionalità permettono morsia chiari italy commercio piace persone parlano sono state tessile consorzio promozione italian curtaining rappresenta più interessante espressione produzione italiana andrea liuti presenta vastissimo campionario assieme larga selezione

Übersetzung von tendaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TENDAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von tendaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tendaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tendaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

窗帘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cortinas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

curtains
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर्दे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الستائر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шторы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cortinas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্দা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rideaux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tirai gelap terus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorhänge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カーテン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

커튼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rèm cửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரைச்சீலைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पडदे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

perdeler
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tendaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zasłony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штори
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perdele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουρτίνες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gordyne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gardiner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gardiner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tendaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENDAGGIO»

Der Begriff «tendaggio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.281 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tendaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tendaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tendaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TENDAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tendaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tendaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tendaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENDAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tendaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tendaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tende e tessuti in casa
iinippippippi 11 fascino tradizionale della mantovana non solo aumenta l'effetto scenografico del tendaggio ma rappresenta il mezzo più appropriato per nascondere riloghe e cassonetti e per proteggere la parte superiore della tenda dalla ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, Ornella Quarenghi, 1997
2
Oggi: settimanale di politica, attualità e cultura
j L'ARCHITETTO IN CASA j SCEGLIETE TENDE DI FUCILI COSTUMI Tre regole per un tendaggio: che sia pratico, non misero, vistoso soltanto se la stanza è austera fcolorì beige e marnino dominano nei tciiri.-igjri attuali, aule perché di facile ...
‎1979
3
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
TENDE COME DIVISORIO Per separare due zone dello stesso ambiente, senza ricorrere a opere murarie, utilizza un tendaggio intonato allo stile e ai tessuti dell' arredamento: un sipario, una separazione più simbolica che reale, da aprire e ...
Linda Perina, 2001
4
L'arredamento in soggiorno
i colori del mare mpalpabile e leggero, oppure sontuoso e fluttuante, il tendaggio comunica attraverso un linguaggio poliedrico che va dal fresco messaggio di un telo in candido lino a quello più sfarzoso di un drappeggio serico lessenza ...
Giuseppe Maria Jonghi Lavarini, Fabio Alberti, Patrizia Colombo, 1989
5
Tende e Tessuti in Casa
Il tendaggio assume un tono importante completando, con le sue ricercate realizzazioni, la preziosità di un arredo Dèco. In questa immagine, una coppia di tende bianche semplicemente appese con anelli sul bastone, vengono riunite al  ...
6
La collezione granducale del Conservatorio Cherubini
Imitatore di Baschenis Natura morta con cassetta, libri, frutto, globo terrestre, chitarra battente, violino, violoncello con archetto, liuto, mandola, flauto dolce, tendaggio (ultimo quarto xvn secolo) Firenze, Galleria Palatina (deposito presso la ...
Franca Falletti, Renato Meucci, Italy. Ministero per i beni e le attività culturali, 2001
7
La veranda
... CASA 2 QUADRI E CORNICI 1 NOVITÀ QUADRI E CORNICI 2 IL TENDAGGIO IN CASA 3 NOVITÀ IL TENDAGGIO IN CASA 4 PIANTE IN CASA 1 PIANTE IN CASA 2 NOVITÀ PIANTE IN CASA 3 TERRAZZE BALCONI 2 NOVITÀ TERRAZZE ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Fulvia De Martis, 1992
8
Verande, portici, pergole, barbecue
... CASA 2 QUADRI E CORNICI 1 NOVITÀ QUADRI E CORNICI 2 IL TENDAGGIO IN CASA 3 NOVITÀ IL TENDAGGIO IN CASA 4 PIANTE IN CASA 1 PIANTE IN CASA 2 NOVITÀ PIANTE IN CASA 3 TERRAZZE BALCONI 2 NOVITÀ TERRAZZE ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1991
9
Home Italia
Un comparto, quello del tessile, che ha sicuramente grosse probabilità di inserirsi perfettamente accanto agli altri, visto che abbraccia tutta una serie di prodotti come la biancheria, il tendaggio, i tappeti, le passamanerie e altri possibili ...
‎2003
10
Tende e tessuti. 99 idee
(Luciano Marcato) A lato, inserto di organza ricamata e successivamente applicata per questo tendaggio su pregiato bisso di misto lino. "Ventaglio", Linea Rossitex. (Lanerossi Divisione Arredo) A destra "Jeu d'air 10013" (Surcanapé) LA ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENDAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tendaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
KriskaDECOR riveste il Padiglione dell'Ecuador a Expo Milano 2015
Alcuni adeguamenti sono stati effettuati per conformare il tendaggio alla struttura preesistente in modo da aumentare la resistenza alle ... «Archiportale.com, Jul 15»
2
KriskaDECOR riveste il Padiglione dell'Equador a Expo Milano 2015
Alcuni adeguamenti sono stati effettuati per conformare il tendaggio alla struttura preesistente in modo da aumentare la resistenza alle ... «Archiportale.com, Jul 15»
3
A fuoco tenda e mobili in un condominio di Ancona
Le fiamme si sono propagate poi al mobilio sottostante il tendaggio, spargendo ovunque lingue di fuoco che i Vigili sono riusciti a domare, ... «Ancona Notizie, Jul 15»
4
Mercato, il trasferimento approvato con 16 si e 6 no
... dovranno essere allestiti per materiali e colori della struttura e del tendaggio in accordo con l'apposito “Abaco degli arredi del centro storico”. «News Rimini, Jul 15»
5
Spostamento del mercato, consiglio comunale 'balneare' per la …
... sarà limitato a sedici banchi, che dovranno essere allestiti (materiali e colori della struttura e del tendaggio) in accordo con l'apposito "Abaco ... «RiminiToday, Jul 15»
6
Mercato ambulante, la sorpresa: 16 bancarelle in piazza Tre Martiri
«L'allestimento delle bancarelle (materiali e colori della struttura e del tendaggio) dovrà essere raccordato e armonizzato con l'apposito Abaco ... «Corriere Romagna, Jul 15»
7
A Illegio le donne che parlano di Dio
... paladina di Israele, nei solchi sul volto della vecchia sua serva, nel volteggio misterioso del tendaggio di sfondo, nel sangue che zampilla dal ... «Avvenire.it, Jul 15»
8
L'Ultima creatura a Illegio, con "Giuditta e Oloferne" di Caravaggio
... sul volto della vecchia sua serva, nel volteggio misterioso del tendaggio di sfondo, nel sangue che zampilla dal collo del nemico sconfitto. «Udine Today, Jun 15»
9
WTA Pre-Wimbledon Party: Il Pagellone
Un manico di scopa, carino, ma pur sempre tale, ornato da un tendaggio blu della stessa tonalità dell'abito della Kvitova. Il vestito sottolinea ... «Tennis Circus, Jun 15»
10
Qualche interessante idea per ristrutturare un appartamento da …
... piccolo rialzo di 45 centimetri, “racchiuso” attraverso un sistema di tendaggio su piste poste sul soffitto, per ottenere la giusta privacy notturna ... «idealista.it/news, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tendaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tendaggio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z