MIT «TESTARDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
testardamente ·
caparbiamente ·
cocciutamente ·
ostinatamente ·
puntigliosamente ·
testardamente ·
grandi ·
dizionari ·
star ·
mén ·
modo ·
testardo ·
testardaggine ·
wordreference ·
traduzione ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
pagina ·
risultato ·
della ·
ricerca ·
funz ·
trovati ·
altri ·
termini ·
correlati ·
corriere ·
tenacemente ·
inflessibilmente ·
scopri ·
reverso ·
consulta ·
anche ·
testamento ·
teatralmente ·
tetramente ·
testare ·
dicios ·
traduzioni ·
contrarily ·
miglior ·
gratuito ·
pensieri ·
parole ·
emozioni… ·
pubblicato ·
novembre ·
sono ·
anni ·
eravamo ·
persi ·
ÜBERSETZUNG VON TESTARDAMENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
testardamente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von testardamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «testardamente» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
固执地
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
tercamente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
stubbornly
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
हठ
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
بعناد
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
упорно
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
teimosamente
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
একগুঁয়েমি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
opiniâtrement
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
berdegil
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
hartnäckig
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
頑固に
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
고집
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
stubbornly
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bướng bỉnh
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பிடிவாதமாக
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
छातीचा कोट
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
inatla
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
uporczywie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
завзято
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
îndărătnic
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
με πείσμα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
hardnekkig
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
envist
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sta
5 Millionen Sprecher
ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TESTARDAMENTE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
testardamente.
Io immagino che una delle ragioni per cui le persone si attaccano così testardamente a quello che odiano è perché esse sentono che una volta che l'odio si sia dileguato, saranno costrette ad avere a che fare col dolore.
10 BÜCHER, DIE MIT «TESTARDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
testardamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
testardamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Passaggi di vita. Le crisi che ci spingono a crescere
mente fedele a im'idea, quella di riportare gli alberi su una terra desolata,
sapendo benissimo che per avere dieci querce avrebbe dovuto piantare almeno
cento ghiande selezionate con cura e continuando testardamente a provare, per
...
Con cura aiutammo l'Ammiraglio a sistemarsi sulla sedia arotelle, poi
iniziammola salita che portava allatorre. La vecchia serratura arrugginita restava
testardamente chiusa. Nonostante i miei tentativi,nonsi voleva proprioaprire. «E
adesso?
3
La psicoterapia di un gruppo di uditori di voci. Verso ...
Nel rapporto con gli uditori di voci ogni voce, anche quella dello psicoterapeuta,
è una "voce" Torniamo a Roberta (e al primo resoconto). Essa decide di
affrontare le voci; fa appello al suo "carattere" - si dichiara "testarda" -; e,
testardamente ...
Salvatore Cesario, Donatella Miccinesi, Pino Pini,
2002
Sempre per tentativi ed errori, armato testardamente di un'idea e di una lunga
asta di ferro. Credo che la storia di Elzéard Bouffier, questo vecchio
pastorecontadino che non si lascia scoraggiare dalle avversità della vita, ma anzi
le sfrutta per ...
Tuttavia la vecchia testardamente considerava Mila uno dei suoi parenti più
prossimi, e assai spesso le telefonava sul lavoro da diversi punti della città,
chiedendole come arrivare a casa; la sua follia consisteva nel non voler più
vivere da sola ...
Ljudmila Petrusevskaja,
1998
Insiste testardamente, per mesi, per anni, ma il suo sogno sembra lontanissimo
dall'avverarsi. La svolta arriva per lei una sera, dopo l'ennesima esibizione in un
pub di periferia. Le si avvicina un uomo sulla quarantina dicendo: “Posso parlarti
...
7
La storia d'amore come opera d'arte
sona come George, esperta e con grandi capacità di recupero, fosse
testardamente in cerca di guai - nell'esporre testardamente il proprio persistente
infantilismo e la paura mortale delle donne al rischio di una devastante sgridata.
8
William & Kate. Una storia d'amore regale
Così come testardamente attaccata all'apparato della sua regalità resta la gentile
ma inattingibile Signora a cui ci si rivolge – solo a lei – chiamandola Ma'am. Si
ipotizzava che essendo Kate Middleton la terza commoner, cioè comune ...
Christopher Andersen,
2011
mio cuore continua testardamente a battere. «Voglio che tu viva per me» ha detto
, e sembra proprio che dovrò farlo. Mi hanno dato un abito nuovo, un vestito
grigio donato da qualche passeggero del Carpathia, di sicuro gentile ma con
poco ...
Così come testardamente attaccata all'apparato della sua regalità resta la gentile
ma inattingibile Signora a cui ci si rivolge – solo a lei – chiamandola Ma'am. Si
ipotizzava che essendo Kate Middleton la terza commoner, cioè comune ...
Christopher Andersen,
2011
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TESTARDAMENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
testardamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Scrivere è come scendere in miniera». Incontro con Sebastiano …
Scrive con fermezza, scolpisce nelle parole il tempo e dopo aver vinto premi letterari (lo Strega e il Campiello), ha testardamente scelto di ... «Vita, Jul 15»
Fine del tunnel tav, e istituzioni e sindacati sanno solo balbettare
Anche il Presidente Rossi ha rifiutato testardamente di riconoscere l'esistenza di cittadini organizzati che non sono d'accordo con le scelte ... «l'Altracittà, Jul 15»
2018. Politiche, voto a legislatura completata
Ed un'eventualità che per quanto ci riguarda abbiamo sempre, costantemente e testardamente, sostenuto si sarebbe realizzata. Nel frattempo ... «L'Indro, Jul 15»
Video/ Inter-Bayern Monaco (risultato finale 0-1): il gol di Gotze, gli …
Risultato che rimane testardamente sullo 0-0 tra Inter e Bayern Monaco con i bavaresi che però sono in pieno forcing e che stanno sfiorando i ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
Tracce Brillanti, ovvero della distanza tra Arizona e Alaska
Quanto distano l'Arizona e l'Alaska? Come una giornata torrida e felice da contratto e l'isolamento testardamente preteso per ripararsi dal ... «BresciaToday, Jul 15»
Pierce Brosnan: «Sono un uomo da matrimonio»
... per lo stile polveroso dei suoi «agganci da bar» è uno dei molti personaggi anti-Bond che Brosnan sembra essersi testardamente andato a ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
Basket a tutti i costi: NO – Un vero amore deve essere corrisposto
Che cosa potrebbe spingere il basket a diventare di moda, a uscire da un angolo in cui si è testardamente rintanato e a tornare ad avere ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Jul 15»
L'altro lato del rigore: la Consob tedesca fa saltare il board di …
... secondo il WSJ, di nascondere informazioni alle autorità e di “mantenere testardamente lo status quo” sulle procedure legate al Libor. «Citywire Italia, Jul 15»
L'Aquila. I Cantieri dell'Immaginario, parte la maratona del Teatro …
Ancora una volta, testardamente. Zugzwang è uno spettacolo che parla di Vita e porta in scena la Morte: in un teatro, dove costantemente si ... «AbruzzoNews24, Jul 15»
Accordo Grecia: salvata l'Eurozona (forse) e scongiurato Grexit (per …
Ciò detto, noi che testardamente pensiamo che un'altra Europa sia possibile, dobbiamo riflettere e non arrenderci; dobbiamo denunciare ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»