Lade App herunter
educalingo
puntigliosamente

Bedeutung von "puntigliosamente" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PUNTIGLIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

pun · ti · glio · sa · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUNTIGLIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Puntigliosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PUNTIGLIOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Definition von puntigliosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von akribisch im Wörterbuch ist in akribischer Weise.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PUNTIGLIOSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PUNTIGLIOSAMENTE

puntellatura · puntello · punteria · punteruolo · puntiforme · puntigliare · puntiglio · puntigliosità · puntiglioso · puntillismo · puntillista · puntillistico · puntina · puntinato · puntinismo · puntinista · puntinistico · puntino · puntiscritto · puntizzatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PUNTIGLIOSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonyme und Antonyme von puntigliosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUNTIGLIOSAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «puntigliosamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «PUNTIGLIOSAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «puntigliosamente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PUNTIGLIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

puntigliosamente · caparbiamente · cocciutamente · ostinatamente · testardamente · allegramente · disinvoltamente · spensieratamente · puntigliosamente · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · avverbio · modifica · modo · puntiglioso · dizionari · corriere · della · sera · sono · messo · alla · ricerca · dell · articolo · trovato · xvii · parole · simili · altrettanto · importanti · tenacemente · grandi · glio · mén · pagina · risultato · funz · trovati · altri · termini · correlati · treccani · puntigliosétto · pegg · puntigliosàccio · come · sost ·

Übersetzung von puntigliosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PUNTIGLIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von puntigliosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von puntigliosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puntigliosamente» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一丝不苟
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puntillosamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

punctiliously
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

punctiliously
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حريصا على الشكليات
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пунктуально
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

punctiliously
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

punctiliously
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

de façon pointilleuse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

punctiliously
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

peinlich genau
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

punctiliously
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

punctiliously
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

punctiliously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

punctiliously
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

punctiliously
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

punctiliously
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

punctiliously
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

puntigliosamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrupulatnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пунктуально
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

punctiliously
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

punctiliously
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nougeset
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

punctiliously
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

punctiliously
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puntigliosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUNTIGLIOSAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von puntigliosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «puntigliosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puntigliosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUNTIGLIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puntigliosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puntigliosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Francese. Italiano-francese, francese-italiano
v.a. neitoyer; v.r. se nettoyer. pulito. agg. propre. puntigliosamente pulitore. s.m. netto) eur. pulitura. s.f nettoyage m. pulizìa. s.f propreté. pullulare. v.n. pulluler. pùlpito. s.m. cbai re/ pulsante. s.m. poussoir. pulsare. v.n. bartre. pulsazione.
‎2005
2
I diritti audiovisivi sportivi. Manuale giuridico, pratico e ...
Noi abbiamo sempre creduto che quel teatrino domenicale fosse composto da una scalcagnata compagnia di guitti meritevole solo (come puntigliosamente accade) di classifiche sull'imbecillita. Ci siamo caduti come tanti scolaretti zelanti e ...
Enzo Morelli, 2012
3
Il volto della città. Note di geografia del paesaggio urbano
A Varsavia il centro storico, distrutto al 90% durante la guerra, è stato puntigliosamente ricostruito, tanto che è difficile accorgersi che non si tratta delle costruzioni originali. Nel Rynek (la Piazza del Mercato) gli edifici presentano, anche ...
Mario Fumagalli, 2011
4
Centralismo romano e "policentrismo" periferico: chiesa e ...
Analogamente, si soffermava sul concetto di povertà, consentendo alla monaca di poter conservare qualcosa presso di sé, ma «moderatamente»; definiva puntigliosamente i casi in cui era dovuta obbedienza alla badessa e non all' ordnario, ...
Marcella Campanelli, 2003
5
Pervertere:
Il mondo petroniano è intrinsecamente rovesciato perché è il mondo del carnevale, dove norme morali, ruoli sociali, ogni cosa è puntigliosamente sovvertita. Ciò vale anche per V Apokolokyntosis con il suo re detronizzato, il prologo in cielo e ...
Luigi Castagna, Gregor Vogt-Spira, 2002
6
Ligeti
La letteratura su questi componimenti nei quali gli autori cercavano di schivare le insidie di una musica fin troppo determinata, tendente - per un naturale processo di saturazione puntigliosamente descritto da Ligeti nel saggio Metamorfosi ...
Enzo Restagno, 1985
7
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
zheng4 066, battere il governo governare, amministrare, politica, regolamento, correggere, sottomettere ࡯ cha2 040, è meticoloso esaminare, controllare, verificare, indagare; cha2 cha2: esaminare tetto meticolosamente, puntigliosamente ...
Osho, S. A. Videha, 2011
8
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
Il terreno delle fonti, che dai nostri padri fu chiuso in un sacrario inaccessibile, vede crollare all'intorno, uno a uno, tutti i bastioni puntigliosamente eretti a protezione e fino a ieri puntigliosamente conservati. Dell'ottocentesca monocrazia del ...
‎2010
9
Ondeggiamenti D'autunno
Devo osservare puntigliosamente le normali banalità del quotidiano. La barba prima di cena, che fa parte, ma non ne sono più sicuro, della mia vita di scapolo, la cena al solito posto, l'uscita serale al bar, la passeggiata fino al cantone della ...
Marino Cecchetti
10
Finalismo dello Stato e sistema dei diritti nella ...
29: «si tratta di mirare, preliminarmente, a recintare puntigliosamente la fattispecie, a recintare puntigliosamente l'area di ciò che il diritto costituzionale può e deve disciplinare». Per una critica a queste posizioni si veda Ruggeri, Dottrine della ...
Filippo Pizzolato, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUNTIGLIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puntigliosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
B1f C.: Orvieto: a vigilare la seconda linea c'è...
ORVIETO (TR) – Procede spedita la campagna acquisti della Zambelli Orvieto che si prepara puntigliosamente per affrontare ancora il ... «BeachVolleyTour, Jul 15»
2
“Non ci mettete in mezzo”: la Procura di Palermo bacchetta la politica
Non si è abituati ad una magistratura che vuole uscire dalla “supplenza” e si batta puntigliosamente per non essere messa in mezzo, usando ... «SiciliaInformazioni.com, Jul 15»
3
Giacomo Biffi e quei giudizi ancora pieni di vita e di libertà. Ritratto …
Naturalmente, dette queste cose, lette e corrette puntigliosamente, a voce aggiungeva, facendo riferimento anche a se stesso: «Io mi ... «Tempi.it, Jul 15»
4
MONDIALI MASTER DI NUOTO, C'E' ANCHE LUCA LISTANTI PER …
Luca si sta preparando a questo appuntamento puntigliosamente, con grande spirito di sacrificio supportato da un team che ha il compito di ... «Terni in rete, Jul 15»
5
Il presidente Mattarella non sarà sordo
... costituzionale fedele alle leggi, sostenendo di avere nelle Camere, come puntigliosamente soleva ripetere, «i miei occhi e le mie orecchie». «il Giornale, Jul 15»
6
Fitto lancia simbolo Cr: un leone per sfidare Berlusconi e Renzi
La sintesi programmatica che i Conservatori e Riformisti offrono ai potenziali militanti ed elettori è condensata in sette punti, puntigliosamente ... «FIRSTonline, Jul 15»
7
'Decoro Cittadino': taglio erba, controlli e una squadra per la pulizia …
«Con un'azione sinergica – conclude Gioanola – ci stiamo occupando puntigliosamente di ogni caso di manutenzione ordinaria, ma non per ... «Casale News, Jul 15»
8
Via Firenze è diventata una trappola per i pedoni
Una situazione che viene puntigliosamente descritta in un'interrogazione al sindaco dalla consigliera indipendente Marilena Garnier. «Il Tirreno, Jul 15»
9
Oroscopo del giorno 9-07-2015 A cura di Bia
Uscite dai vostri conflitti interni, senza stabilire troppo puntigliosamente chi ha torto e chi ha ragione…anche sul lavoro troverete maggiore ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Jul 15»
10
Carceri e giustizia: Bernardini denuncia drammatica situazione del …
Lo stato del Tribunale di Sorveglianza di Bologna è stato descritto puntigliosamente e senza mezzi termini dal presidente Francesco Maisto in ... «Notizie di Radicali Italiani, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Puntigliosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/puntigliosamente>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE