Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tignere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIGNERE AUF ITALIENISCH

tignere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TIGNERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tignere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tignere

Tignere

Tignere ist die Hauptstadt des Departements Faro-Deo, Kamerun. Die Stadt ist auch bekannt als Tingeré, Tignère, Tingere, Tinguéré und Tinguere. Tignere è la capitale del Dipartimento di Faro-Deo, in Camerun. La città è nota anche come Tingeré,Tignère,Tingere,Tinguéré e Tinguere.

Definition von tignere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Tignere im Wörterbuch besteht darin, etwas anderes als die ursprüngliche Farbe zu machen, indem geeignete Farbstoffe verwendet werden: t. Wolle, Seide; Ich möchte das. dieser grüne Stoff; ein Lack für t. Holz; Färbe deine Haare, Schnurrbart, Bart. Eine andere Definition von Tignere ist zu färben, zu schmutzig: Beim Schreiben werden die Tintenfinger gefärbt. Tigneré verleiht dem Haar auch eine bestimmte Farbe und Sim.: Es ist unmöglich, dass es kein weißes Haar hat, sicherlich ist es gefärbt.

La prima definizione di tignere nel dizionario è rendere qualcosa di colore diverso da quello primitivo, impiegando appropriate sostanze coloranti: t. la lana, la seta; vorrei t. quel tessuto di verde; una vernice per t. il legno; tingersi i capelli, i baffi, la barba. Altra definizione di tignere è macchiare, sporcare: quando scrive si tinge le dita d'inchiostro. Tignere è anche dare una certa colorazione ai capelli e sim.: è impossibile che non abbia capelli bianchi, sicuramente si tinge.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tignere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TIGNERE


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
ugnere
ugnere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TIGNERE

tiglio
tiglio americano
tiglio argentato
tiglio nostrano
tiglio selvatico
tiglio tomentoso
tigliosa
tiglioso
tigna
tignare
tignola
tignosa
tignoso
tigone
tigrare
tigrato
tigratura
tigre
tigresco
tigrino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TIGNERE

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

Synonyme und Antonyme von tignere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIGNERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tignere tignere capitale dipartimento faro camerun città nota anche come tingeré tignère tingere tinguéré tinguere etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca tinca tincone tinello tinnito tino tina tinozza grandi dizionari tignere† libreria libri film segnala errori editore hoepli test lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto garzanti linguistica termine weather forecast meteogram meteo vremenska prognoza umbrella matasse lottoced filo lana seta legni libenge ottieni distanza tempi consigli democratica congo percorrenza abbiamo trovato sapere sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi local budget datahub council data risorse application excel nessuna descrizione

Übersetzung von tignere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIGNERE

Erfahre, wie die Übersetzung von tignere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tignere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tignere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Tignère
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tignere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tignère
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Tignère
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Tignère
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Tignère
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Tignère
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tignère
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tignère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tignère
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tignere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Tignère
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Tignère
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tignère
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tignère
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Tignère
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Tignère
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tignère
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tignere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tignère
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Tignère
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Tignère
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Tignère
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tignère
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Tignère
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Tignère
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tignere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIGNERE»

Der Begriff «tignere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.746 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tignere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tignere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tignere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIGNERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tignere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tignere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tignere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIGNERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tignere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tignere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'arte della seta in Firenze...
Del tignere il pagonazzo di grana Pag. 49 XXVI. Del tigner pagonazzo di verzino 50 XXVII. Del tignere di vermiglio 51 XXVIII. Del racconciare il vermiglio 52 XXIX. Del tignere gli azzurri 53 XXX. Del tignere di tanè 54 XXXI. Del tignere bigio 56 ...
Girolamo Gargiolli, 1868
2
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
E in questo modo, che chiunque vuole tignere o fare tignere le dette lane, si la debba portare la lana che vuole fare tignere, a la bottega de' rettori o d' alcuno di loro, e mostrarla a rettore. E' rettore gli possa dare paravola con uno di quegli ...
‎1871
3
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
LXIII. LXIV. LXV. LXVI. LXVII. LXVIII. Del tignere il pagonazzo di grana . ... 52 Del tignere gli azzurri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Del ... 62 Del tignere giallo di zafferano . . . . . . . . . . . . . . . . ivi Del tignere in cennòmati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Dello ...
‎1868
4
A New Method Learning to Read Write and Speak a Language in ...
Si scrive in questa maniera. Tignere* or tingere* — tinto. Tingo, tingi, tigne or tinge. Tigniamo, tignete, tingono. Tignere nero. Tignere rosso. Tignere verde. Tignere azzurro (turchino). Tignere giallo. Do you dye your coat blue ? I dye it green.
H. G. Ollendorff, 1859
5
New Method of Learning a Language in Six Months, Adapted to ...
Tignere* or tingere* — tinto. Tingo, tingi, tigne or tinge. Tigniamo, tignete, tingono . Tignere nero. Tignere rosso. Tignere verde. Tignere azzurro (turchino). Tignere giallo. Il mio abito turchino. Questo cappello bianco. Il suo cappello tondo.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851
6
Di Cennino Cennini trattato della pittura: messo in luce la ...
Come tu dei tignere la carta di capretto , e in che modo la debba brunire . 1 5 Cap. XVIII. Come dei tignere la carta morella o per pagonazza . Cap. XIX. Come dei tignere le carte di tinta indaca . ivi Cap. XX. Come tu dei tignere le carte di color ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
7
Di ---. Trattato della pittura Messo in luce ... dal ...
Come tu dei tignere la carta di cavretto, e in che modo la debba brunire . Cap. XVIII. Come dei tignere la carta morella o ver pagonazza . ' Cap. XIX. Come dei tignere le carte di tinta indaca. ' ' Cap. XX. Come tu dei tignere le carte di 00' lor ...
Cennino Cennini, 1821
8
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Grinta , te . f. Guba , be . f. Propriamente lepra . Tígnere , о tingere . Colore aliquo inficere Г ~.а;лл,т . Omaftiti , Maftiti , maftim , maftiofam laititi , шепни , 1H-...W maftim , maftiófam . Tignere , imbrattarc col nero . Nigro , grar. Marciti ,cim , ciofam .
Ardelio Della Bella, 1785
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
щ. TINTO, sm. Lo stesso che Tintura. Arcaismo. a.-.v. TINTO, part. pass. с мы. т. da Tignere. ulm-tt. в. — Bruttato; е Íigur. Oscuro; e Aiquanto istruito. TINTÓRE, am . o mld. тшстон, paçtúç, stirb“, Teinluri'er, |Dyer]. Chi esercita I'arte де! tignere. в.
Marco Bognolo, 1839
10
Collezione di opere inedite o rare
E in questo modo, che chiunque vuole tignere o fare tignere le dette lane, si la debba portare la lana che vuole fare tignere, a la bottega de' rettori o d'alcuno di loro, e mostrarla a rettore. E' rettore gli possa dare paravola con uno di quegli ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIGNERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tignere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bevagna a tavola con il Banchetto Medievale
Del tignere verde, di vermiglio, gli azzurri, giallo di scotano, giallo di zafferano, di chermisi. Dal giallo di zafferano e tuorli d'uovo, al blu di more ... «tuttoggi.info, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tignere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tignere>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z