Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "molla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOLLA AUF ITALIENISCH

mol · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOLLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Molla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOLLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «molla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
molla

Frühling

Molla

Eine Feder ist ein Körper, der in der Lage ist, sich zu dehnen, wenn eine bestimmte Kraft darauf ausgeübt wird und dann wieder in seine natürliche Form zurückkehrt, ein elastisches Objekt, das im allgemeinen aus Stahl gefertigt ist und verwendet wird, um mechanische Energie zu akkumulieren. In der klassischen Mechanik wird der ideale Frühling für das Studium des harmonischen Oszillators verwendet. Una molla è un corpo capace di allungarsi se ad esso viene applicata una determinata forza e in seguito tornare alla propria forma naturale, è un oggetto di tipo elastico, generalmente fabbricato in acciaio, usato ed ottimizzato per accumulare energia meccanica. Nella meccanica classica, la molla ideale viene adottata per lo studio dell'oscillatore armonico.

Definition von molla im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Feder im Wörterbuch ist ein metallisches Organ, das für äußere Biege- oder Torsionsspannungen elastisch ist, die primitive Position zusammenfasst, wenn die Belastung aufhört, und daher verwendet wird, um Stöße abzufedern oder eine bestimmte Menge an Energie zu erzeugen: m . flache Spirale; Meter zylindrische und konische Spirale; Meter an Spannung. Eine andere Definition von Frühling ist der Antrieb, der Impuls, die Motivation, eine bestimmte Aktion auszuführen: die m. des Verlangens, des Gewinns, des Interesses. Feder ist auch ein Metallwerkzeug, das von einer V-gefalteten Klinge gebildet wird, um zwei elastische Zweige auf den Druck der Hand zu bilden, die verwendet werden, um die Objekte zu greifen, ohne sie mit den Händen zu berühren.

La prima definizione di molla nel dizionario è organo metallico congegnato in modo da risultare elastico a sollecitazioni esterne di flessione o torsione, riassumendo la primitiva posizione al cessare della sollecitazione, e perciò usato per attutire gli urti o per produrre una determinata quantità di energia: m. a spirale piana; m. a spirale cilindrica e conica; m. a tensione. Altra definizione di molla è spinta, impulso, motivazione a compiere una determinata azione: la m. del desiderio, del guadagno, dell'interesse. Molla è anche arnese metallico formato di una lama ripiegata a V, in modo da formare due branche elastiche alla pressione della mano, usato per afferrare gli oggetti senza toccarli con le mani.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «molla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOLLA


abolla
bol·la
ampolla
am·pol·la
bolla
bol·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
corolla
co·rol·la
crisocolla
cri·ʃo·col·la
folla
fol·la
grolla
grol·la
iolla
iol·la
lolla
lol·la
medolla
medolla
midolla
mi·dol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
tira e molla
tira e molla
tiramolla
tiramolla
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la
zolla
zol·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOLLA

molitura
mollaccione
mollame
mollare
mollarla
mollarsi
molle
mollecca
mollecchio
molleggiamento
molleggiare
molleggiato
molleggio
mollemente
molletta
mollette
mollettiera
mollettone
mollezza
mollezze

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOLLA

alla
anguilla
bella
bricolla
cavolo rapiciolla
cocolla
contromolla
crisobolla
della
faccia di tolla
gargolla
glicocolla
ingolla
ittiocolla
litocolla
mazzancolla
satolla
stella
tiremmolla
villa

Synonyme und Antonyme von molla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOLLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «molla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von molla

ANTONYME VON «MOLLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «molla» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von molla

MIT «MOLLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

molla avvolgimento carica causa curiosità fatica frustata giustificazione incentivo incitamento incoraggiamento ispirazione leva mollette mossa motivazione motivo motore pinze pressione propellente pungolo molla piace persone parlano fanno male occhi come devo dire info live giuseppe panicoconcerti treccani mòlla mollare organo meccanico suscettibile particolare conformazione subire sotto forze relativamente modeste notevoli anelli laminati solbiate arno produce vasta scala sagomati cilindrici vari tipi destinati agli più diversi santa gianna beata profilo biografico cronologia luoghi vita tappe della beatificazione canonizzazione suoi appunti lettere dizionari corriere sera elemento deforma elasticamente carico torna posizione iniziale quando meno significato

Übersetzung von molla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOLLA

Erfahre, wie die Übersetzung von molla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von molla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «molla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

春天
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

primavera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वसंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ربيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

весна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

primavera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বসন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ressort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spring
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frühling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mùa xuân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वसंत ऋतू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bahar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

molla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiosna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

весна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

primăvară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνοιξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von molla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOLLA»

Der Begriff «molla» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.979 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «molla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von molla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «molla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOLLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «molla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «molla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe molla auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MOLLA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort molla.
1
Massimo Fini
Perché, come suol dirsi, la donna deve essere signora di giorno e puttana di notte. Ma, soprattutto, deve essere resa puttana (lei lo è di suo, comunque) e se all'uomo viene meno questa voglia e questa molla, e la rispetta troppo, tutto il meccanismo erotico si inceppa. Questo è sempre stato il problema del matrimonio borghese, da cui discendono l'adulterio sistematico di lui e i bovarismi di lei.
2
Giuseppe Prezzolini
L'errore è una molla dell'azione potente come e più delle verità.
3
Philip Skelton
I nostri princìpi sono la molla delle nostre azioni; le nostre azioni solo la molla della felicità o dell'infelicità. Non si può quindi avere molta cura nella formazione dei princìpi.
4
Ray Bradbury
Le mie storie arrivano di corsa e mi mordono alle gambe. Io rispondo buttandomi a scrivere qualsiasi cosa che succede durante il morso. Quando finisco, l’idea molla la presa e scappa via.
5
Giorgio Nardone
Il dubbio è il trampolino di lancio del pensiero creativo, ma al tempo stesso è la molla del pensiero ossessivo.
6
Mario Andrea Rigoni
Lo snobismo è una forma di ambizione e di vanità, una ricerca di nobiltà che manifesta una mancanza di nobiltà. Facilmente patetico o ridicolo, può tuttavia costituire una molla potente: sarebbe agevole compilare un intero catalogo di uomini famosi che, senza questa deprecabile risorsa, sarebbero stati meno che nulla.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOLLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von molla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit molla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Technical Dictionary
... punte per fonderia spring (spring-loaded), a scatto * (elasticity), elasticità * (a natural source of mineral water), fonte, sorgente, terme * (an elastic coil), molla * ( a season of the year), primavera * air spring, molla pneumatica * bearing spring,  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
ad acqua Raffreddamento del motore Termostati • I termostati con molla bimetallica a spirale sono d'impiego più limitato ri- (seguito) spetto a quelli a capsula termostatica. Le molle sono costituite da due lamine sottili, una di acciaio e l'altra di ...
Domenico Lucchesi, 1986
3
Storie a cinque cerchi. L'uomo molla e altri racconti olimpici
Gino Cervi. la aborigena, a Sydney; Paolo Bellini che scatta, anticipa tutti e brucia il gruppo sul traguardo di Atene; Bolt che sfreccia nel Bird's Nest di Pechino. Ma non è detto che le immagini più vicine siano quelle più incise nella memoria.
Gino Cervi, 2012
4
Principi di conservazione
A questo punto possiamo risolvere il problema calcolando l'ampiezza delle oscillazioni di un corpo di massa m attaccato a una molla di costante elastica k. Non essendo presenti forze dissipative, possiamo utilizzare la conservazione ...
Ettore Minguzzi, Sabrina Rossi, 2004
5
Elementi di oleodinamica
In un corpo 1 sono alloggiati: un pistoncino 2; un'asta 3 con molla 4; un cappellotto 5 che, potendosi avvitare nel foro del corpo 1, permette di regolare la forza della molla. La pressione da controllare P agisce sul pistoncino 2 e sull'asta 3 ...
Ulisse Belladonna, 2001
6
Atlante Delle Opere Complete Di Antonio Scarpa ... E ...
Molla semicircolare, ossia Ippomoclìo. : Ь. Molla orizzontale. c. Estremità posteriore della molla orizzontale. d. Chiodetto situato nell' estremità anteriore della molla orizzontale. e. Vite destinata a fissare la molla orizzontale sull' Ippomoclio. jf ...
‎1839
7
Memoria chirurgica sui piedi torti congeniti dei fanciulli e ...
f Coreggia , che unisce l' estremità posteriore della molla orizzontale al lato interno della molla parabolica del Calcagno; al qual effetto sorge dal lato interno della molla parabolica un chiodetto. g. Coreggia imbottita destinata ad unire la punta ...
Antonio Scarpa, 1832
8
Atlante di tutte le opere del professore Antonio Scarpa
Molla semicircolare, ossia Ippomoclio. Ь. Molla orizzontale. с. Estremita posteriore della molla orizzontale. d. Chiodetto situato nell' estremità anteriore della molla orizzontale. e. Vite destinata a fissare la molla orizzontale sull' I ppomoclio. f ...
Antonio Scarpa, 1839
9
Opere: 4
estende dal lato esterno della molla parabolica su pel inaleolo esterno, e la libbola sin'all'csterna tuberositù della tibia. L'estremnà inferiore della molla perpendicolare ha una i:aViglia (i) in forma di lettera, T, la quale penetra nella fenlituus ...
‎1838
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Allora siccome la molla può far sei giri, e bastano quattro per tirare'tutta la catena, segnasi con inchiostro o con la matita un punto sulla cartella di contro aU' intaccatura fattasi sull'albero del tamburo, e si carica la molla fino a che l' intaccatura ...
‎1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOLLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff molla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caronte non molla e Tursi “boccia” la chiusura dei negozi
Genova - Ci sono stati 100 morti in più dell'anno scorso per il caldo, e c'è il consiglio di un esperto che indica una via nuova per ridurre colpi di ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Il caldo infernale non molla la presa: allerta prolungata fino a giovedì
La Protezione Civile regionale ha appena prolungato di altre 48 ore la fase di attenzione per il caldo attivata nei giorni scorsi, spostandone il ... «CesenaToday, Jul 15»
3
La Ue ci molla i profughi e impone le nozze gay
L'Europa obbliga l'Italia a benedire i matrimoni di gay e lesbiche? Se fosse così, la faccenda sarebbe semplice. Al diavolo l'Europa, fuori subito ... «il Giornale, Jul 15»
4
Geschke primeggia sulle Alpi Contador cade, Nibali non molla
PRA LOUP - Vincenzo Nibali non molla. Lo 'Squalo' di Messina, nella prima tappa nelle Alpi di 161 km da Digne les Bains-Pra Loup ... «Live Sicilia, Jul 15»
5
Imola non molla l'idea Gp: incontro a Palazzo Chigi col braccio …
Monza, 23 luglio 2015 - Formula Uno, nemmeno Imola molla. E alla chiacchierata del sindaco di Monza, Roberto Scanagatti, con il ... «Il Giorno, Jul 15»
6
Tour: Van Garderen si ritira in lacrime, molla anche Kwiatkowski
Andando avanti molla anche il campione del mondo Kwiatkowski. Oggi la selezioneè dura. aaaavan. Ma la parte più difficile dlela tappa non è ... «Consumatrici, Jul 15»
7
Un giorno da pecora: Claudio Sabelli Fioretti molla: «Stanco della …
A “Un giorno da pecora” Claudio Sabelli Fioretti sarà sostituito da Geppi Cucciari. Dopo otto anni di conduzione al fianco di Giorgio Lauro nella ... «Giornalettismo, Jul 15»
8
Maresca-Da Ros, prosegue il tira e molla con Barcellona
Prosegue incalzante il tira e molla tra il Basket Barcellona e i giocatori Giuliano Maresca e Matteo Da Ros protagonisti assoluti e uomini ... «Sportando, Jul 15»
9
Sicilia, la crisi non molla proprio
Dalle pmi alle grandi vertenze, ecco la mappatura delle attività produttive che stentano. Nel 2015 l'indice di sviluppo economico è stato il più ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»
10
Sicilia: Crocetta non molla, "non lascio e se Pd vuole cacciarmi mi …
(AGI) - Palermo, 22 lug. - "Qualcuno ha capito male. Non mi dimetto, manco per idea. Non posso dimettermi perche' se lo facessi darei ragione ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Molla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/molla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z