Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tiremmolla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIREMMOLLA AUF ITALIENISCH

ti · rem · mol · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIREMMOLLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tiremmolla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIREMMOLLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiremmolla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tiremmolla im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Tiremmolla im Wörterbuch ist eine Abfolge von gegensätzlichen Handlungen, die den Abschluss von etwas verzögern; Zögern, Wiederholung: Ich habe genug von diesem t. was seit einem Monat gedauert hat; nach einer Stunde t. es wurde beschlossen zu akzeptieren; diese kontinuierlichen t. das Unternehmen wird in die Luft gehen. Eine andere Definition von Tiremmolla ist eine unentschlossene, zögerliche Person: mit dieser t. du kannst nie etwas abschließen. Tiremmolla ist auch ein Manöver, um die Fahnenmasten auf die gegenüberliegende Seite zu drehen, auf der sie sich befinden, indem man die Seile auf einer Seite zieht und dann auf die andere Seite bewegt.

La prima definizione di tiremmolla nel dizionario è un susseguirsi di azioni contrastanti, che ritardano la conclusione di qualcosa; esitazione, tergiversazione: sono stufo di questo t. che dura ormai da un mese; dopo un'ora di t. si è deciso ad accettare; questi continui t. butteranno all'aria l'impresa. Altra definizione di tiremmolla è persona irresoluta, esitante: con quel t. non si riesce mai a concludere nulla. Tiremmolla è anche manovra per girare i pennoni dalla parte opposta a quella in cui si trovano, che si esegue tirando le funi da un lato e mollandole contemporaneamente dall'altro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiremmolla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TIREMMOLLA


abolla
bol·la
ampolla
am·pol·la
bolla
bol·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
contromolla
con·tro·mol·la
corolla
co·rol·la
folla
fol·la
grolla
grol·la
iolla
iol·la
lolla
lol·la
medolla
medolla
molla
mol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
tira e molla
tira e molla
tiramolla
tiramolla
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la
zolla
zol·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TIREMMOLLA

tirato via
tiratoio
tiratore
tiratore scelto
tiratura
tiratutti
tiravolista
tirchieria
tirchio
tirella
tireosi
tireostatico
tireotossico
tireotossicosi
tireotropina
tiretto
tiriamo avanti
tiristore
tiritera
tirlindana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TIREMMOLLA

alla
anguilla
bella
bricolla
cavolo rapiciolla
cocolla
crisobolla
crisocolla
della
faccia di tolla
gargolla
glicocolla
ingolla
ittiocolla
litocolla
mazzancolla
midolla
satolla
stella
villa

Synonyme und Antonyme von tiremmolla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIREMMOLLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tiremmolla tiremmolla grandi dizionari mòl tira molla meno tiramòlla susseguirsi azioni contrastanti ritardano conclusione qualcosa esitazione corriere della sera manovra consiste tirare tutti bracci pennoni lato significato termine sapere atteggiamento incostante nega concede continuo alternarsi loro accordarsi dopo lungo fare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani tiremmòlla mòlla region tiremòlla locuz usata come invar linguaggio marin procedimento repubblica esit wiktionary from jump navigation search italian edit noun invariable hesitation shilly academic dictionaries comportamenti enciclopedia

Übersetzung von tiremmolla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIREMMOLLA

Erfahre, wie die Übersetzung von tiremmolla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tiremmolla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tiremmolla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tiremmolla
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tiremmolla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tiremmolla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

tiremmolla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tiremmolla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

tiremmolla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tiremmolla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tiremmolla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tiremmolla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiremmolla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tiremmolla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tiremmolla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tiremmolla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiremmolla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiremmolla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

tiremmolla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

tiremmolla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tiremmolla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tiremmolla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tiremmolla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tiremmolla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tiremmolla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tiremmolla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tiremmolla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tiremmolla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tiremmolla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tiremmolla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIREMMOLLA»

Der Begriff «tiremmolla» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.752 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tiremmolla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tiremmolla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tiremmolla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIREMMOLLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tiremmolla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tiremmolla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tiremmolla auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIREMMOLLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tiremmolla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tiremmolla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Linguistica
Dopo un lungo tiremmolla abbiamo concluso l'affare f. Quell'uomo è un tiremmolla, non decide mai niente Nel caso di questi sostantivi, formati dall' unione di due verbi antonimi, si trova in prima posizione ancora l'elemento che trasmette ...
‎2003
2
Garzanti italiano
Sin. spilorcio, pidocchio Contr. prodigo, gene- I roso, largo. tirella [tì-rèl-la] s.f. ciascuna delle strisce di cuoio che uniscono la traversa del carro con il pettorale del cavallo U Deriv. di tirare. tiremmolla [ti-rem-mòl-la], o tira e molla, meno com.
Pasquale Stoppelli, 2003
3
Uno tira l'altro
Va da sé che c'era stato un odioso tiremmolla prima di lasciarlo andare dall'altra parte del pianeta dove le strade sono piene di coccodrilli e di gente con strani cappelli dai cui lati pendono tappi di sughero, ma lui era un ragazzo sensibile, ...
Sarah-Kate Lynch, 2011
4
Lo core sperduto: la tradizione musicale napoletana e la canzone
E nell'arco produttivo del nostro, co- desto 'tiremmolla' è palese: lunghi silenzi interrotti da 'confezioni popolari' dettate sopratutto dalla necessità di vivere. Che poi queste 'confezioni' possano offrire motivi di attaccamento è altra questione.
Gianfranco Plenizio, 2009
5
La ragazza che sono stata
«Ohsì,tesoro» rispose Millie con una voce a malapena udibile, tanto era flebilee sommessa. «Allora piantiamola con questo tiremmolla. Domattina parti e vieni nel Kent conme, d'accordo?» «Non posso»obiettò lei,senzamolta convinzione.
Lesley Pearse, 2012
6
L'ultima sposa di Palmira
È il solito tiremmolla, mi ha spiegato il più grande dei tre. Uno di loro, a Sant' Ambrogio, scende a Palmira per convincerlo a trascorrere Natale in Lombardia. Viaggia una notte in treno, arriva il mattino dell'Immacolata e riparte la sera a mani ...
Giuseppe Lupo, 2011
7
Freaks. Miti e immagini dell'io segreto
... Franzel le mise entrambe in imbarazzo (Rosa aveva infatti giurato sulla veridicità di quanto sostenuto dalla sorella) dichiarando di essere lui il futuro padre e offrendosi di sposare Josepha. Ma quando, dopo molti tiremmolla, le gemelle ...
Leslie Fiedler, 2009
8
Misteri imperiali
Alcuni senatori lo sono. Altri sono timidi; alcuni nascono sgarbati; altri ancora sono così sfiniti a forza di tiremmolla politici che diventano immediatamente intolleranti. «Diciamo che presto il mio turno di servizio all'altare per conto dello stato.
Lindsey Davis, 2009
9
Domani, necessariamente
Sembrava come quando due hanno un segreto e si mettono d'accordo di rivelarselo,ma diffidano l'uno dell'altro e cominciano a fare un tiremmolla di“ dimmelo prima tu”, “no prima tu”, “ma se poi non me lo dici, tu conosci il miosegreto e io non ...
Andrea Gianinazzi, 2013
10
Letteratura italiana e religione negli ultimi due secoli
83), non gli impedisce di rimproverarlo con ironia per avere a un certo punto impegnato la sua arte nell'inutile compito di trasformare i rapporti tra gli uomini e i contrasti di classe: Spostare spostamenti spostati del tiremmolla, da noi e nel ...
Enzo Noè Girardi, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIREMMOLLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tiremmolla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il basic fisarmonica. La tridimensionalità street style
Pieghettature mirabolanti tiremmolla di Junya Watanabe... Irriconoscibile la classica gonna nera sotto la camicia bianca. E così la cappa. «Vogue.it, Jul 15»
2
Il vero incubo dell'Europa? Grecia salva con la dracma
Insomma, se da una parte molti governi sono stanchi del tiremmolla della Grecia (che non ha un soldo, e le cui promesse di pagare i debiti ... «il Giornale, Mai 15»
3
La Curva Sud alza la voce. “Basta inganni, chiarezza sul futuro del …
Se questo è l'inizio dell'ennesimo squallido tiremmolla e degli ennesimi ricatti che negli ultimi anni, da parte di chi ha assunto la guida di ... «Lecceprima.it, Apr 15»
4
Salvo il Luna Park che si sposta nel parcheggio del Bione
... del luna park e altri eventi e che negli ultimi mesi è stata al centro di un continuo tiremmolla tra amministrazione comunale e vigili del fuoco. «ResegoneOnline, Mär 15»
5
Sanremo 2015, Arisa e Emma già protagoniste del festival
... Arisa che ha detto basta al tiremmolla con Lorenzo Zambelli. Libere e belle, a differenza della bellissima a sorpresa del festival Rocío Muñoz ... «Giornale Apollo, Jan 15»
6
La Trucchi, «Merveilleuse Lorenza»
Alla fine la bella notizia: dopo un tiremmolla («Non saprò cosa dire, sbaglierò i nomi...») la Trucchi, che va da sé è dotata di prodigiosa ... «Corriere della Sera, Nov 14»
7
Mercato, ultimo giorno: la situazione completa a poche ore dalla …
... sotto contratto e il Genoa non sembra più interessato al riscatto (è una storia che va avanti da troppo tempo, il tiremmolla ha stufato la Lazio). «Lazialita.com, Sep 14»
8
Se si muove, tassalo. Se continua a muoversi, regolalo. E se smette …
... riesce a capire, è che fa più male il tiremmolla (tipo quello sull'IMU che ha affondato il mercato immobiliare) che la tassazione vera e propria. «InformArezzo, Dez 13»
9
Francesca Pascale, l'ex fidanzato: "Non è lesbica, avevamo rapporti"
Io e Francesca tra vari tiremmolla siamo stati insieme tre anni e avevamo rapporti. E poi anni dopo ho scoperto che in quel periodo non ero ... «Blitz quotidiano, Okt 13»
10
Genoa, il mercato delle occasioni perse
Con Gamberini, i due esterni d'attacco e Matuzalem che alla fine dell'estenuante tiremmolla tra Preziosi e Lotito sarà comunque riscattato, ... «La Repubblica, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tiremmolla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tiremmolla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z