Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abolla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABOLLA AUF ITALIENISCH

a · bol · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABOLLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Abolla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABOLLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abolla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
abolla

Abolla

Abolla

Der Mann war ein männlicher Mantel, der im alten Rom und im alten Griechenland verwendet wurde. Die Römer nutzten diesen Mantel in Wolle, um sich vor der Kälte im Krieg oder auf der Straße zu schützen. Später wurde es hauptsächlich von stoischen Philosophen in Rom als das Pallio philosophicum verwendet und imitierte die griechischen Philosophen, die sich von einem bestimmten Kleid unterscheiden. L'abolla era un mantello maschile usato nell'antica Roma e nell'antica Grecia. I romani usavano questo mantello in lana per proteggersi dal freddo in guerra o in viaggio. In seguito è stato soprattutto utilizzato dai filosofi stoici a Roma come il pallio philosophicum, imitando i filosofi greci che si distinguevano da un particolare abito.

Definition von abolla im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Abolla im Wörterbuch ist groß und schwer Mantel, auf einer Schulter, von römischen Soldaten getragen und später auch im zivilen Leben verwendet.

La definizione di abolla nel dizionario è ampio e pesante mantello, affibbiato su una spalla, portato dai soldati romani e in seguito usato anche nella vita civile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abolla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ABOLLA


ampolla
am·pol·la
bolla
bol·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
corolla
co·rol·la
crisobolla
cri·ʃo·bol·la
folla
fol·la
grolla
grol·la
iolla
iol·la
lolla
lol·la
medolla
medolla
midolla
mi·dol·la
molla
mol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
tira e molla
tira e molla
tiramolla
tiramolla
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la
zolla
zol·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ABOLLA

abolibile
abolire
abolitivo
abolito
abolizione
abolizionismo
abolizionista
abolizionistico
abomaso
abominabile
abominando
abominare
abominarsi
abominatore
abominazione
abominevole
abominevole uomo delle nevi
abominevolmente
abominio
abominoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ABOLLA

alla
anguilla
bella
bricolla
cavolo rapiciolla
cocolla
contromolla
crisocolla
della
faccia di tolla
gargolla
glicocolla
ingolla
ittiocolla
litocolla
mazzancolla
satolla
stella
tiremmolla
villa

Synonyme und Antonyme von abolla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABOLLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

abolla mantello maschile usato nell antica roma grecia romani usavano questo lana proteggersi freddo guerra viaggio seguito stato soprattutto utilizzato filosofi stoici come pallio philosophicum abolla línea traducción wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica abolle antico veste define woolen cloak worn ancient rome origin latin probably ultimately greek ambolḗ syncopated variant anabolḗ throwing back treccani abòlla etimo ignoto specie dagli antichi ampio grossa dapprima militare età imperiale grandi dizionari bòl pesante affibbiato spalla portato soldati anche nella vita civile meaning definitions infoplease pronunciation garzanti linguistica significato termine italia linkedin visualizza profilo professionale rete più

Übersetzung von abolla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABOLLA

Erfahre, wie die Übersetzung von abolla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von abolla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abolla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿玻拉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abolla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abolla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abolla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abolla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аболла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abolla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abolla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abolla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abolla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abolla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abolla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abolla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abolla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abolla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abolla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abolla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abolla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

abolla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abolla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аболла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abolla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abolla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abolla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abolla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abolla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abolla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABOLLA»

Der Begriff «abolla» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.163 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abolla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abolla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abolla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ABOLLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «abolla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «abolla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abolla auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABOLLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abolla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abolla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giovenale, "Satira" IV: Introduzione, Traduzione e Commento
76 abolla: mantello che, in letteratura, troviamo associato a soldati (Varr. men. 223 toga tracta est et abolla data est); a filosofi (Mart. 4, 53, 5 cerea quem nudi tegit uxor abolla grabati); e, più genericamente, a uomini d'alto rango (Suet. Cal.
Biagio Santorelli, 2012
2
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
ABOLLA , abbigliamento dei Romani, sul quale sono diverse le opinioni de'li autori. l'apia , fuor di proposito , lo 1: confuso colla toga. poiché Varrone (Apud Non. 14, 9) lo dichiara opposto alla toga: Abolla vc!lis militaris. Varro c05nwlor_ync.
‎1826
3
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
ABOLLA ABORIGENI tre che un' amnistia distruggeva per sempre il reato. ABOLLA (am'k~) Ferraiuolo o mantello fatto di panno a due doppi, ed attaccato con fibbia di sotto al collo o in cima alla spalla. Era portato in origine dal soldati, ...
‎1871
4
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
ABOLLA , abbigliamento dei Romani , sul quale sono diverse le opinioni de li autori. Papia , l'uor di proposito , lolia confuso colla toga . poiché Varrone (Apud Non. 14, 9) lo dichiara opposto alla toga: Abolla vesti: militaris. Varro cosmotoryne.
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1826
5
Il perfetto dizionario ....volgar-latina...Pietro Galesini
e foderata ) abolla, abolla • e di pelle } mattruea, ex i vedis :llicea ¡ veáis pellita. e, abito da Re] t rabea , beat. To. i palmita; toga pifta. e liiUta di porpora] toga pr«te- a Mantello , o gabbano groíTo ) lacerna pinguis , Juven. 'Colletto) colobium ...
Pietro Galesini, 1739
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Distruzione o Cessazione dellefurze, della sensibilità, della contralIililà, del movimento, della circolazione. del "mio muscolare o vitale, dellq/iu'olhi intellettuali n morali, dellefitnzinni degli organi sensitivi, ec. (Diz. term. med.) ABOLLA. Snst. l' ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ABOLLA. Sust. f. bat. Abolla-a. - Veste militare con fodera; non toga, né veste senatoria; piuttosto casacca da viaggio per ripararsi dagl'insulti delle stagioni. Usavasi dalle perso. ne qualificate e da' filosofi , anziché dn' magistrati. Rnb. Dix. ani.
‎1838
8
Supplemento à vocabularj italiani
ABOLLA. Sust. f. Lat. Abolla, ce. Veste militare con fodera; non toga, nè veste senatoria; piuttosto casacca di viaggio per ripararsi dagl' insulti delle stagioni. Usavasi dalle persone qualificate e da' filosofi, anziché da' magistrati. (Rub. Du. am.) ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Dizionario topografico della Sicilia
Abolla. Lat. Abolla. Sic. Abulia (V. N.) Antica città secondo il compilatore di Stefano sulle città, dai Greci ABOAAA; ne è Abolleo il nome della gente; credasi Avola da Maurolico per l'affinità del nome. Nota Holstcin esserne memoria presso ...
Vito Maria Amico, Gioacchino Di Marzo, 1858
10
Il Soldato italiano: giornale militare
VOCI TECNICHE MILITARI Abolla. — Specie di casacca raddoppiata, lunga e larga, che usarono anticamente le genti di guerra per ripararsi dalle ingiurie delle stagioni. Non è più in uso da molti secoli. Vi fu è ben vero un celebre guerriero ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABOLLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abolla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sant'Agata 2013 - Salita di Sangiuliano e canto suore di clausura
Top comments; Newest first. demonaboll ABOLLA 7 months ago. L'avete veduto il volto della madre?... Giuseppe. Read more Show less. Reply «SUDPRESS, Feb 13»
2
Iva Zanicchi caga in studio durante una trasmissione tv!
demonaboll ABOLLA Shared on Google+ · 2 months ago. Forza Italia!!! ***25 Áprile 2015*** Demonio/Sicilia. Read more Show less. Reply · 1 2 ... «YouTube, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abolla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/abolla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z