Bedeutung von "trafiletto" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TRAFILETTO AUF ITALIENISCH

tra · fi · let · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAFILETTO

Trafiletto ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAFILETTO AUF ITALIENISCH

Definition von trafiletto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Artikels im Wörterbuch ist ein kurzer Artikel, der eine Nachricht, einen Kommentar mit entsprechender typografischer Erleichterung enthält.

SYNONYME VON «TRAFILETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trafiletto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von trafiletto

annotazione · articoletto · articolo · asterisco · cenno · commento · corsivo · flash · indiscrezione · nota · noticina · notizia · notiziola · pezzo · stelloncino

ÜBERSETZUNG VON TRAFILETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von trafiletto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von trafiletto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trafiletto» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 简短的文章
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: artículo corto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: short article
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संक्षिप्त लेख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقالة قصيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: короткая статья
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pequeno artigo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংক্ষিপ্ত নিবন্ধে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: court article
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: artikel pendek
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kurze Artikel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 短い記事
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 짧은 기사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: artikel perkawis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bài viết ngắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறுகிய கட்டுரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लेख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kısa makale
• Italienisch: trafiletto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: krótki artykuł
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: коротка стаття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scurt articol
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύντομο άρθρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kort artikel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: korta artikel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: korte artikkelen

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAFILETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trafiletto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trafiletto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Quaranta frustate. La mia ribellione alla legge degli uomini

... molto difficili. le pagine di “varia” ospitavano un trafiletto quotidiano, poche righe incisive e molto lette, stilate da una grande giornalista della radio sudanese , oggi deceduta, leila el-maghrebi. non so se abdallah rizk scherzasse o fosse serio ...

Lubna Ahmad Al-Hussein, Djénane Kareh Tager, 2011

Quaranta frustate

... molto difficili. le pagine di “varia” ospitavano un trafiletto quotidiano, poche righe incisive e molto lette, stilate da una grande giornalista della radio sudanese , oggi deceduta, leila el-maghrebi. non so se abdallah rizk scherzasse o fosse serio ...

Lubna Ahmad al-Hussein, 2011

Gente di Dublino

Rimise il cibo nel piatto elesse attentamente il trafiletto. Poi bevve unbicchiere d' acqua, spinse ilpiatto daun lato,si ripiegò davanti ilgiornale frai gomiti elesse e rilesse il trafiletto.Il cavolo cominciò a depositare nel piatto ununto freddoebianco .

James Joyce, 2011

La macchina di carne

6. TRAFILETTO. (I). Anchise rimirò la sua collezione di stramberie cronachistiche e assunse un'espressione soddisfatta come di chi avesse fatto un bel lavoro. E sì, ormai poteva definirsi quasi un lavoro quel suo particolare hobby che ...

Gabriele Lorizio, 2014

Mediopoli

Tanto più quando il settimanale «Panorama», poco tempo dopo, in un trafiletto, fece cenno al volume e titolò Veleni contro Mani pulite. Mi raccontarono che alcuni colleghi della giudiziaria si divertirono con la caccia all'autore e seppi che non ...

Antonio Giangrande

Italiopolitania

Tanto più quando il settimanale «Panorama», poco tempo dopo, in un trafiletto, fece cenno al volume e titolò Veleni contro Mani pulite. Mi raccontarono che alcuni colleghi della giudiziaria si divertirono con la caccia all'autore e seppi che non ...

Antonio Giangrande

Serpenti e piercing

Secondo alcune testimonianze, si tratterebbe di un ragazzo sui venticinque anni, capelli rossi. Altezza tra il metro e settantacinque e il metro e ottanta, di corporatura magra». Spostai l'occhio dal trafiletto ad Ama e poi di nuovo al trafiletto, ...

Hitomi Kanehara, 2005

Atto d'amore

Il trafiletto oscillò sul bracciolo di poltrona su cui l'avevo adagiato e due mani sudate si poggiarono sui fianchi della donna legata e fecero scorrere la cerniera della gonna diritta di jersey. Le mani sfilarono la gonna con delicatezza senza ...

Francesco Cinque, 2008

Fascista nell' orto dietro casa: Racconto Umoristico

Era successo che sul “Progrè Egiptien”, quotidiano de Il Cairo, nella pagina dedicata all'arte e alla letteratura, vi compariva il quadro che si era portato via il californiano e sotto la riproduzione, in arabo e inglese, si leggeva un trafiletto ironico ...

Cassio Morosetti, 2013

L'informazione giornalistica

Trafiletto. Breve riflessione su un fatto di → attualità, una sorta di → «editoriale minore», che però può usare — in grazia del poco spazio occupato — toni più duri ed espliciti, critici e a volte ironici.

Marialuisa Stazio, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAFILETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trafiletto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“Arrendersi mai”: così i partigiani celebrano l'antifascista Nicola Fiore

Sulle pagine de “Il lavoro” compare un trafiletto nel quale si stigmatizza con durezza la scomparsa, da piazza Portanova, della targa dedicata a Nicola Fiore,. «La Citta di Salerno, Apr 15»

Che fa Renzi a Sharm

Domenica il Messaggero aveva in un trafiletto a pagina quattro la notizia che “è possibile che Matteo Renzi si rechi in Egitto entro la settimana per un vertice con ... «Il Foglio, Mär 15»

Il Quotidiano di Latina non molla e lancia la sfida a Latina Oggi: "ci …

Da martedì 17, quando sul giornale appariva solo un piccolo trafiletto in cui si chiedeva scusa ai lettori, più nessuna comunicazione. Noi, semplicemente, ci ... «Latina Quotidiano, Feb 15»

La querela per la vignetta diventa un caso nazionale

... nella sua edizione di ieri (domenica), il Corriere della Sera ha dedicato alla vicenda un trafiletto a pagina 10 intitolato “Livorno, la querela di Nogarin (sindaco ... «Il Tirreno, Nov 14»

Truffatori dello specchietto arrestati ad Aversa: avevano colpito …

Dal piccolo trafiletto sul giornale infatti, molte persone, anche dalla vicina Lugo, hanno preso coraggio e denunciato l'analogo episodio in territori limitrofi al ... «Ravennanotizie.it, Nov 14»

Posti esauriti per 'La Trattativa'

Sui giornali non e' uscito nulla tranne qualche trafiletto sulla pagina degli spettacoli perche' paradossalmente la deposizione di Napolitano, in questi giorni, ... «BlogSicilia.it, Nov 14»

Benedict Cumberbatch | matrimonio | Sophie Hunter

Un trafiletto da spulciare tra le tante pagine del giornale britannico: 'Mr BT. Cumberbatch e Miss S.I. Hunter: è annunciato il fidanzamento tra Benedict, figlio di ... «Gossipblog.it, Nov 14»

I carabinieri di Michele Serra, ovvero tecnica della disinformazione

Due parole per controinformarzione, sul velenoso trafiletto che Michele Serra scrisse per Repubblica l'undici settembre: «La tragedia napoletana che ha visto ... «AgoraVox Italia, Okt 14»

Antonella Clerici: "Amo Eddy e se Maelle dovesse chiedermelo, lo …

Per noi donne l'amore è un romanzo, per gli uomini un trafiletto di cronaca. Noi pensiamo che loro pensino, ma non pensano niente. Poi Eddy è un uomo di ... «Gossip Fanpage, Sep 14»

Gli auguri di Giuliano Sangiorgi: «Cresciuti tra le sue pagine»

È lo stesso cantante a ricordare l'inizio della carriera, quando la gioia era grande anche solo perché il nome della band compariva in un trafiletto della sezione ... «Quotidiano di Puglia, Jun 14»