Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trafiggente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAFIGGENTE AUF ITALIENISCH

tra · fig · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAFIGGENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trafiggente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRAFIGGENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trafiggente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trafiggente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Piercing im Wörterbuch ist Piercing; scharf, durchdringend.

La definizione di trafiggente nel dizionario è che trafigge; pungente, penetrante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trafiggente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRAFIGGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAFIGGENTE

trafficone
trafiere
trafiggere
trafiggimento
trafiggitore
trafila
trafilabile
trafilabilità
trafilare
trafilato
trafilatore
trafilatrice
trafilatura
trafileria
trafiletto
trafisso
trafitta
trafittivo
trafitto
trafittura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRAFIGGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Synonyme und Antonyme von trafiggente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAFIGGENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trafiggente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trafiggente

MIT «TRAFIGGENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trafiggente insopportabile lancinante straziante trafiggente metin wiki nota questa pagina contiene glossario termini tecnici utilizzati colpo penetra difesa grandi dizionari gèn part pres trafìggere trafigge pungente penetrante traduzione significato pronuncia traduzioni guerriero attacco mentale archivio generale girovagando mondooo letto anche skill hanno scritta cosa vuol dire repubblica bamboomt ignora dell avversario esso può applicare agli attacchi normali

Übersetzung von trafiggente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAFIGGENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von trafiggente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trafiggente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trafiggente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

转定影
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

transfixing
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

transfixing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

transfixing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

transfixing
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

transfixing
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transfixante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

transfixing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transperçant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

transfixing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Übertragungsbefestigungs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

転写定着
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

transfixing
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transfixing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

transfixing
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

transfixing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

transfixing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

transfikse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trafiggente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poraża
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

transfixing
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transfixing
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δια-
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

transfixing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transfixing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

transfixing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trafiggente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAFIGGENTE»

Der Begriff «trafiggente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.618 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trafiggente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trafiggente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trafiggente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAFIGGENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trafiggente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trafiggente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trafiggente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAFIGGENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trafiggente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trafiggente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
La ritorsione dell'argomento è in questo caso proprio trafiggente. Perocché, date le premesse teoriche del Mancini e presele sul serio, ne viene por conseguenza che il Governo italiano ed egli in persona, credendo di legittimare la violenza ...
‎1883
2
L'agopuntura cinese
La figura 35 mostra due applicazioni Kouo Liang, l'una sottocutanea, l'altra trafiggente. Non ho ricordato qui né i metodi del massaggio praticato con l'aiuto dell'ago n. 2, Yuan Tchen, né quelli delle cauterizzazioni, perché il lettore li ritroverà ...
Jacques Lavier, 1995
3
Partitura d'addio
La domenica non ero di servizio, sonnecchiai durante il giorno, guardai la televisione, cercai di distrarmi. Un mal di testa trafiggente come non mi era capitato più dai tempi dell'esame di Stato. E poi il lunedì mattina in sala operatoria. «Non ho ...
Pascal Mercier, 2010
4
Attenzioni. Preoccupations. Prose scelte 1968-1978
un fulmine a ciel sereno, un fuoco che divampa, un tocco maschile dà inizio all' azione. Vale la pena di citare per intero il sonetto Per R.B.: II sottile diletto che genera il pensiero; il forte sprone, vivo e trafiggente come fiamma di cannello, soffia ...
Seamus Heaney, 2004
5
Malattie renali del cane e del gatto
Personalmente l'autorepreferisce porre un'allacciatura di Miller oda salasso ( Figura 12.8A)con materiale riassorbibile euna sutura trafiggente in polipropilenesulle arterie (Figura12.8B), mentre sui peduncolivenosieseguedue nodidiMillercon ...
Zatelli A., 2014
6
Compendio di materia medica pura & di terapeutica
Cociore degli occhi al lume artificiale. Bruciore negli occhi, alla sera nel leggere. Lacrimazione alP aria libera. Lacrimazione dell' occhio destro. Fotofobia. Or ecclii — Laceramento nell'apofisi mastoidea destra. Dolor sordo, trafiggente nelP  ...
Bernardino Dadèa, 1874
7
Archivio italiano di patologia e clinica dei tumori
50 Epiteliale lobo medio ds. presente regione sordo e gravatilo aeromion- delloidea scapola (s) de. sottomammaria ds. arto inferiore ds. trafiggente a prec. sordo 90 D. Pasquale a. 56 Epiteliale lobo superiore <is. presente regione sordo e ...
‎1959
8
L'Attualità Medica ...: Complemento Di Tutte Le Reviste ...
Loggia timica opacata nella proiezione laterale. 10) Anamnesi familiare negativa. L'anamnesi personale rivela i dati di una diatesi timolinfa- tica essudativa; cutireazione negativa. Alla percussione trafiggente ipofonesi nettamente debordante ...
‎1967
9
Monteverde o Letrtere Morali: Vol.1
... io sospetto di qualche alterazione nella vostra salute. Toglietemi da un' inquietudine che io vorrei veder distrutta in questo momento, o almeno essa lo sia al primo corriere che viene. LETTERA IV. RISPOSTA. Un dolore trafiggente le tempie, ...
‎1832
10
Nelle Solenni Esequie Dell'Illustrissimo E Reverendissimo ...
... avrò lena a descrivere tutto il tenero, tutto l'amaro di una perdita si luttuosa, si universale, di una pena si acerba, si trafiggente? Ah se andar potessi persuaso, che a tutti voi, come a me, fosse noto fin dove giunse l' amorosa bontà di un tanto  ...
Maurizio-Francesco Benza, 1829

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAFIGGENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trafiggente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dolorino schiena continuo
Come sintomi ebbe febbre, Tosse e un dolore dorsale destro (parte alta della schiena) gravitativo fino a diventare trafiggente con i movimenti del busto. «Dica 33, Jul 15»
2
Wallace Stevens, il platonico
... vergine / di tropi e di deviazioni, diritta alla parola, / diritta all'oggetto che trafigge, l'oggetto / al punto esatto in cui è se stesso/ trafiggente in quanto è ciò che è, ... «il manifesto, Jul 15»
3
«Rinascita morale per Roma» Il Papa dopo Mafia Capitale
CITTA' DEL VATICANO - Pungolante per tutti, trafiggente per i omani il messaggio di fine anno di papa Francesco: un'invettiva in linguaggio biblico sulle ... «Corriere della Sera, Jan 15»
4
Chiara Ferragni lancia le slippers Maleficent
La blogger ha creato delle slippers che riproducono le sguardo trafiggente di Malefica, riprodotto con dei ricami in vernice e suede applicati sulla punta delle ... «Fashion Times, Mai 14»
5
Da Andrea Zanzotto ad André Aciman, il paesaggio come stato d …
Se per Zanzotto era un "misterioso, trafitto e trafiggente scarabeo", per Tiziano Scarpa Venezia è un pesce (appena ripubblicata una nuova edizione aggiornata ... «Panorama, Feb 14»
6
Mal di schiena, come eliminare le cause e il dolore
Il mal di schiena può manifestarsi con dolore costante o intermittente, fisso o irradiarsi ad altre aree, sordo, acuto, trafiggente o bruciante. Può essere avvertito ... «Tutta Salute, Mai 13»
7
Dolore schiena: prevenzione con esercizi fisici
Può essere un dolore sordo, gravativo, oppure una sensazione di dolore acuto o trafiggente o bruciante. Il dolore, inoltre, può essere sentito al collo (e può ... «Tutta Salute, Feb 12»
8
Peter Brook diretto da Shakespeare
Questo isolamento di Amleto nei suoi dubbi su realtà e affidabilità dello Spettro, lo libererebbe però, in parte, da uno molto più trafiggente: mia madre è ... «La Stampa, Dez 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trafiggente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trafiggente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z