Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trincatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRINCATORE AUF ITALIENISCH

trin · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRINCATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trincatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRINCATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trincatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trincatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von trincer im Wörterbuch ist das, wer viel trickst; großer Trinker.

La definizione di trincatore nel dizionario è che, chi trinca molto; gran bevitore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trincatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRINCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRINCATORE

trinca
trincare
trincarino
trincata
trincato
trincatura
trincea
trinceramento
trincerare
trincerarsi
trincerato
trincerista
trincerone
trincettata
trincetto
trinchettina
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRINCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von trincatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRINCATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trincatore trincatore grandi dizionari trin trìce trinca molto gran bevitore sapere trice trici scherz volentieri deriv trincare traduzione dicios traduzioni borrachín juerguista miglior gratuito significato repubblica pronuncia corriere della sera termine tedesco treccani trinka tore beone sbevazzatore spugna informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue translations italian from global glossary secondari alter trincone cartasuga ▷◁ lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito

Übersetzung von trincatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRINCATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von trincatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trincatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trincatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trincatore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trincatore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trincatore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trincatore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trincatore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trincatore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trincatore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trincatore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trincatore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trincatore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trincatore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trincatore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trincatore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trincatore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trincatore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trincatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trincatore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trincatore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trincatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trincatore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trincatore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trincatore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trincatore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trincatore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trincatore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trincatore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trincatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRINCATORE»

Der Begriff «trincatore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.569 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trincatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trincatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trincatore».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trincatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRINCATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trincatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trincatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommasèo. 54S0. TRINCARE, Tracannare, Cioncare, Sdevezzare, Picchiare. Trincatore, Beone, Bevitore, Ubriacone. — Trincare vien dal tedesco: è bere con gusto, e più del bisogno (1). Tracannare è più: si tracanna con più avidità, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Trincatore, dal tedesco trinken, è bevitore solenne e smodato; e più che beone. Dill'eriecc da bevitore in quanto che il bevitore vuole (I) Pnuno: Vienli il capogiro per trincare. - Llrrl: Trinca del migliore. (a) Putcn Non bei, ma lracanni. - Amos'ro:  ...
‎1852
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Trincatore, dal tedesco trlnkem e bevitore solenne e smodato; è più che beone. Differisce da bevitore in quando che il bevitore . vuole vin buono, perché gode d' assaporarlo. di gustarlo: il trincatore, buono o cattivo che sia il vino, uofl' gl' ...
‎1844
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nella lingua parlata dicesi anche trinca. e differisce in ciò, che trinca esprime un abito, e trincatore, un atto o una serie d'atti v. MEINI. 374. BERNOCCOLO, BaruvocCOLUTO, BlTORZOL0, BlTORZOLUTO. - Bernoccoluto dicesi di chechessia ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Bevulina. Trikcadôr. s. ra. Trincatore. lieonc, che heve assai. Trincar, alt. Trincare, doñeare. Bcru assai. Trincarèi.l. s. m. T. di Cart. Trincarello. Pícenla doccia o cassette di legno che conduce l'acqua negli opilici idraulici dclla cartiera. Trinciiètt.
Carlo Malaspina, 1859
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nella lingua parlata diciamo anche trinca per trincatore; e differisce in ciò che trinca esprime un abito; trincatore, un alto o una serie di atti. Trinca ha pure nella lingua parlata un traslato in quel proverbio « lo sono il trinca e gli altri bevono » ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
L'ubbriacone e molte volte vinto più dalla pessima qualità del vino, alterato o guasto, che dalla quantità che ne beve. il Trincatore, dal tedesco trinken, è bevitore solenne e smodato; è più che_beone. Nella lingua parlata dicesi anche trinca, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Differisce da bevitore in quanto che il bevitore vuole vin buono , perché gode d' assaporario, di gustarlo: il trincatore , buono o cattivo che sia il vino, non gl' importa , purché n'abbla a sazietà. Nella lingua parlata diciamo anche trinca per  ...
‎1839
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
TRINCATORE. Verbal. mare. Che, e Chi lrinca. Fortig. Ricc. Si congiunge In matrimopio a questo trincatore . (1]) 'f TRINCEA. Alzamento di terreno, condotto a figgia di bastione, nel recinto del quale dimorano i soldati per difender.ri dalle ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
TRINCATORE. l'erbal. marc. Che, 0 Chi trinca. Forlig. Ricc. Si congiunge In matrimnpio a questo trincatore . (A) 'f TRINCEA. Alaamenlo di terreno, condotto a figgia di bastione, nel recinto del quale dimorano i soldati per difenderei dalle ...
‎1840

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRINCATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trincatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adotta una parola: cercasi custodi per parole in via d'estinzione
... raggelare, sbollare, svincolo, tacchettare, rimbocco, marmolaio, ombrellata, beccatura, rampicare, pamfete, biascicone, issare, trincatore, pidocchietto, tossico, ... «Linkiesta.it, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trincatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trincatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z