Bedeutung von "tutte le volte che" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TUTTE LE VOLTE CHE AUF ITALIENISCH

tutte le volte che

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TUTTE LE VOLTE CHE

Tutte le volte che ist eine Wendung.

Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

SYNONYME VON «TUTTE LE VOLTE CHE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tutte le volte che» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

appena · se

ÜBERSETZUNG VON TUTTE LE VOLTE CHE

Erfahre, wie die Übersetzung von tutte le volte che auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von tutte le volte che auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tutte le volte che» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 每当
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cada vez
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Every time that
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हर बार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في كل مرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: каждый раз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cada vez
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রত্যেক সময়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chaque fois
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: setiap kali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: jedesmal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 毎回
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 때마다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saben wektu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mỗi lần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒவ்வொரு முறையும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रत्येक वेळी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: her zaman
• Italienisch: tutte le volte che
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: za każdym razem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кожен раз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de fiecare dată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάθε φορά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: elke keer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: varje gång
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hver gang

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TUTTE LE VOLTE CHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tutte le volte che.

1

Fidel Castro

Quando ero ragazzino mio padre voleva che io fossi un bravo cattolico e che io mi confessassi tutte le volte che avevo pensieri impuri sulle ragazze. Così ogni sera io diventavo rosso a confessare i miei pensieri. Così successe una sera, e poi un'altra sera, e così via. Dopo una settimana decisi che la religione non era fatta per me.

2

David Gaub McCullough

Tutte le volte che un genitore accorre in soccorso del figlio, gli nega non solo l’esperienza dell’autodifesa ma anche, se le cose si mettono veramente male, un confronto altamente educativo con la realtà.

3

Alfredo Panzini

Tutte le volte che una virtù non piace più, le si cambia nome.

4

Jerome David Salinger

Quelli che mi lasciano proprio senza fiato sono i libri che quando li hai finiti di leggere e tutto quel che segue vorresti che l’autore fosse un tuo amico per la pelle e poterlo chiamare al telefono tutte le volte che ti gira.

5

Tertulliano

Noi ci moltiplichiamo tutte le volte che siamo falciati da voi: il sangue dei cristiani è seme.

6

Renato Zero

Io non ci sarò forse fisicamente, ma tutte le volte che alzerete un pugno per gridare basta, sarò lì.

7

Alessandro D'Avenia

L’inferno è tutte le volte che decidi di non amare o non puoi amare.

8

Giulio Cesare Giacobbe

Tutte le volte che ti scopri a essere preoccupato/a... parla con il tuo corpo e digli di rilassarsi, perché non c'è niente che lo minaccia, è al sicuro nelle tue mani, tu lo assisti e lo proteggi.

9

Daria Bignardi

Mi sono vergognata per tutte le volte che non sono andata a un funerale pensando che la presenza non fosse importante. Invece lo è.

10

Aldo Carotenuto

Tutte le volte che capita di rifiutare, attraverso la razionalizzazione, l’esperienza amorosa, non si fa altro che obbedire a una legge collettiva ormai interiorizzata.

10 BÜCHER, DIE MIT «TUTTE LE VOLTE CHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tutte le volte che in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tutte le volte che im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tutte le volte che ce l'abbiamo fatta

Pretesto Tutte le volte che ce l'abbiamo fatta (ma non ci siamo presi sul serio) Un caffè del centro di Roma. Tarda sera. Due bicchieri. Vino rosso. «Voi italiani non salite mai sul cavallo bianco.» «Cosa vuoi dire?» «Quello che ho detto: che non  ...

Mario Sechi, 2012

I Preparativi per le mie nozze (divine)

... comunque iniziai a chiedere perdono, Padre mio scusa per tutte le volte che non ti ho amato, che non ti ho cercato, che non ti ho pensato, e per tutte le volte che non ti ho creduto, io lo sapevo che eri mio Padre ma non lo volevo ammettere, ...

Patrizia Pinna, 2013

Pampaedia

Da Bernardo, che così ha pregato: o Signore, tutte le volte che ignoro istruiscimi; tutte le volte che erro riconducimi; tutte le volte che pecco correggimi; tutte le volte che cado alzami; tutte le volte che vado dirigimi; tutte le volte che mi fermo ...

‎1993

Cuba: Il prequel di Tutte le volte che vuoi

Tutto quello che gli uomini non dicono (dentro e fuori dal letto) lo racconta Armando Prieto Pèrez. Questo ebook gratuito contiene Cuba, il prequel del romanzo "Tutte le volte che vuoi" e i primi due capitoli in anteprima.

Armando Prieto Pèrez, 2014

10mila volte

Perché magari dirlo a volte è inutile, non che avessi tutti i torti da piccolo, nel senso che lo si può omettere, ma sentirsi dire un “grazie” sincero è una bella sensazione. E l'ho capito dopo. E allora GRAZIE per tutte le volte che mi hai versato ...

Vincenzo Perez, 2013

Dal Sicomoro alla Vite

Per tutte le volte che Ti ho creduto distante, Per tutte le volte che ho perso la fede, Per tutte le volte che sono stato sul punto di lasciarTi. Per tutte levolte che pensavo Tu nonmi ascoltassi, Per tutte le volte che Tiho reputato ingiusto, Per tutte le ...

Davide Pizzi, 2014

Gli scarti

Io tutte le volte che torno a casa che son stato fuori anche dieci minuti, io tutte le volte io dopo che ho posato il telefonino io tutte le volte vado a prender su la cornetta del mio telefono fisso vedere se per caso è arrivata sul telefono fisso, ...

Paolo Nori, 2003

Viaggiando tra ricordi ed emozioni

Per tutte le volte che ci immoliamo sovente come graditosacrificio vivente, peri nostrifigli. Per tutte le volte che abbiamo ingoiato tristezza e fatica e per tutte le volte che possiamo immensamente gioire, ancor di più quando ilsacrificio ...

Elena Langella, 2013

La psicologia del pensiero umano

Tutte le volte che (PER TUTTI GLI x) SE P(x) ALLORA Q(x) è un'asserzione e P(m ) è un'asserzione, allora Q(m) diventerà un'asserzione. b. Tutte le volte che SE P ALLORA Q è un'asserzione e ? è un'asserzione, o diventerà un'asserzione.

Robert J. Sternberg, Edward Elmer Smith, F. S. Marucci, 2000

Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845

Sappiate però, uditori, che tutte le volte che giurate in bugia, 0 in una maniera, o nell' altra, tutte le volte che espressamente, o implicitamente chiamte in testimonio lddio di cosa falsa, se l' inavvertenza (quando però non provenisse da un ...

Agostino da Fusignano, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TUTTE LE VOLTE CHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tutte le volte che im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Roger Federer: “Tutte le volte che ho giocato un'Olimpiade è …

Roger Federer aspira a vincere l'unico grande evento sportivo che manca nel suo palmarès, le Olimpiadi, e Rio de Janeiro 2016 si avvicina. Il campione di ... «Ubi Tennis, Jul 15»

Non solo vongole. Tutte le volte che la Ue penalizza il made in Italy

«Stiamo chiedendo al ministero che venga aggiornato il piano di gestione nazionale della Pesca, per ridefinire tutti i limiti – conclude il responsabile della ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

Tutte le volte che la Grecia è entrata in default

Il periodo di tempo in cui la Grecia si è mostrata inadempiente nei confronti dei suoi creditori durante l'era moderna è calcolabile in oltre 90 anni, ovvero circa il ... «La Stampa, Jun 15»

Nicki Minaj esige un orgasmo tutte le volte che fa l'amore

Nell'intervista che accompagna il servizio fotografico, la rapper ha rivelato di volere quanto le spetta ... In pratica, l'orgasmo deve essere assicurato tutte le volte. «Gossipblog.it, Mai 15»

Rabbia Celeste: tutte le volte che Formigoni dà di matto

Robe che fanno saltare i nervi a chiunque. Figuriamoci a uno che i cieli li frequenta con assiduità come Roberto Formigoni, lasciato a terra dalla compagnia ... «Linkiesta.it, Mai 15»

Crozza: «Tutte le volte che Salvini fa un comizio gli esce fuori una …

"A Macerata l'hanno riempito di pomodori, ad Ancona gli hanno tirato le uova, a Livorno gli ortaggi. Tutte le volte che Salvini fa un comizio gli esce fuori una ... «Corriere della Sera, Apr 15»

Tutte le volte che un cattivo della Disney cade, sconfitto

L'utente di YouTube ChiefBrodyRules ha realizzato un supercut in cui ha incluso tutte le volte che un cattivo di un film di animazione della Disney cade, sconfitto ... «Il Post, Apr 15»

Justin Bieber Roast: tutte le volte che è stata nominata Selena Gomez!

Era ovvio che il Roast non sarebbe stato facile per Justin Bieber. Ma chi poteva immaginare che i cominci avrebbero riservato tante attenzioni anche alla ex ... «MTV.IT, Apr 15»

Intercettazioni. Tutte le volte che la sinistra ha “scoperto” la gogna (e …

Per capire che cosa è la gogna, devi passarci. Massimo D'Alema, ex presidente del Consiglio, oggi è giustamente ferito e indignato. È finito nei brogliacci di ... «Tempi.it, Apr 15»

«Tutte le volte che si attraversa si può rischiare la vita»

Arturo Ghinelli, da sempre nel mondo della scuola, interviene sull'incidente mortale avvenuto in viale Italia e sottolinea, così come hanno fatto tanti altri che ... «Gazzetta di Modena, Apr 15»