Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "un subisso di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UN SUBISSO DI AUF ITALIENISCH

un subisso di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UN SUBISSO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Un subisso di ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UN SUBISSO DI


a ridosso di
a ridosso di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
far uso di
far uso di
fare uso di
fare uso di
in caso di
in caso di
nel corso di
nel corso di
perdere l´uso di
perdere l´uso di
piu in basso di
piu in basso di
prendere possesso di
prendere possesso di
rientrare in possesso di
rientrare in possesso di
ritornare in possesso di
ritornare in possesso di
seguendo il verso di
seguendo il verso di
sotto il naso di
sotto il naso di
tornare in possesso di
tornare in possesso di
un fracasso di
un fracasso di
venire in possesso di
venire in possesso di
venire in soccorso di
venire in soccorso di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UN SUBISSO DI

un palmo
un pelo
un picchio
un piffero
un po´
un po´ di
un pochino
un poco
un poco di
un qualche
un quintale di
un sacco
un sacco di
un signore
un tale
un tempo
un tipo
un tizio
un tubo
un uomo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UN SUBISSO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al tempo di
all´esterno di
all´indirizzo di
arrivare al punto di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in luogo di
meno di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

Synonyme und Antonyme von un subisso di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UN SUBISSO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «un subisso di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von un subisso di

MIT «UN SUBISSO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

un subisso di centomila duecento subisso treccani senso quantità enorme tutto fiori nelle piante erba cielo terra carducci alcune espressioni master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato scritti traduzione dizionari repubblica applausi storm applause domande stream questions gente large crowd people pagina risultato della ricerca trovati conto corrente offerta volontaria mantenimento vostra quali sono scopri informazioni utili dizy quest anno passato diluvio tordi note citazioni carciofi quadri disse marito male corriere sera colloq grande

Übersetzung von un subisso di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UN SUBISSO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von un subisso di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von un subisso di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «un subisso di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

subisso之一
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uno de subisso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

A subset of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

subisso में से एक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واحدة من subisso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

один из subisso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

um dos subisso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি উপসেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

l´un des subisso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salah satu subisso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einer von subisso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

subissoの1
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

subisso 중 하나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

siji saka subisso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một trong những subisso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

subisso ஒன்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

subisso एक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

subisso biri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

un subisso di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jeden z subisso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

один з subisso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unul dintre subisso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένα από subisso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

een van subisso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

en av subisso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en av subisso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von un subisso di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UN SUBISSO DI»

Der Begriff «un subisso di» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.099 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «un subisso di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von un subisso di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «un subisso di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UN SUBISSO DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «un subisso di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «un subisso di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe un subisso di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UN SUBISSO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von un subisso di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit un subisso di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tanto diclamo, un fracasso, che, un subisso di cose; e quest' ultimo è pió: si usano in buono e in cattivo senso. Dire e un subisso, e di male e di bene i (3). Ma di bene parlando, subisso piú chiaro senso di celia. — nm — ' 'conquista, Acquisto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
_ < Un subisso di note - di citazioni -- di carciofi - di quadri. » - <= Disse di suo marito un subisso di male - un subisso di bene. > G. F. 948. DIMAGRARE, Asssccmma, DIMAGRIREDimagra colui che, essendo grasso, incomincia a diventar ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
diciamo: 'un fracasso'. che 'un subisso di cose“. e quest' ultimo e più: si usano in buono e in cattivo senso. 'Dire un fracasso' e 'un subisso e di male e di bene d' una persona“ (4). Ma di bene parlando, tubino ha ancor più chiaro senso di cella.
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Hanno pure le due voci un altro signiiicató nella lingua parlata; quello cioè di moltitudine grande. Tanto diciamo, un iracasso, che, un subisso di cose; e quest' ultimo è più: si usano in buono e in cattivo senso. Dire un iracasso, e un subisso,  ...
‎1839
5
Il sistema tricuspidale e la facciata del Duomo di Firenze ...
Se i Giudici d'allora non fossero stati gente seria davvero, ci sarebbe stato da credere che cotesta scelta fosse una celia: imperocchè cotesta scelta essi la circondarono da un subisso di correzioni, che essi ebbero la clemenza. di chiamare ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1871
6
Il sistema tricuspidale e la facciata del duomo di Firenze: ...
Se i Giudici d'allora non fossero stati gente seria davvero, ci sarebbe stato da credere che cotesta scelta fosse una celia : imperocchè cotesta scelta essi la circondarono da un subisso di correzioni, che essi ebbero la clemenza di chiamare ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1871
7
La Vita di Gesù Cristo e la sua religione
Era il Figliuolo di Dio, dopo un subisso di villanie, vergogne, scherni ed ingiurie, battiture, dolori e piaghe rendine dagli uomini a un subisso di benefizi e di smisuratissimo amore, era (dico) stalo condannato al supplizio de' ladri : e già ' limili. il.
Antonio Cesari, 1842
8
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
studi su De Amicis, Capuana e Camillo Boito Edwige Comoy Fusaro. pezzo di giovinotta, che aveva mangiato, essendo giorno di magro, un pezzo di giovinotta, che aveva mangiato, essendo giorno di magro, un subisso di baccalà subisso di  ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
9
La vita di Gesù Cristo e la sua religione con i Fatti degli ...
Era il Figliuolo di Dio , dopo un subisso di villanie, vergogne, schemi ed ingiurie , Cuori, Vita di G. C. I'. n. battitura , dolori e piaghe vendute dagli uomini a un subisso di benefizi e di smisuratissimo amore , era (dico) stato condannato al ...
‎1851
10
La vita di Gesu Cristo e la sua religione Ragionamenti di ...
... l' ostinata fierezza de'suoi tralignanti figliuoli. Era il F igliuolo di Dio, dopo un subisso di villanie, vergogne , schemi ed ingiurie, battiture , dolori e piaghe rendute dagli uomini a un subisso di benefizi e di smisuratissimo amore, era ( dico) ...
‎1833

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UN SUBISSO DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff un subisso di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quelli di sopra e quelli di sotto
Scrivo a volte, con ciò attirandomi un subisso di critiche, che non sono gli Usa i responsabili della situazione di instabilità e guerra permanente in cui ci troviamo ... «comune-info.net, Jun 15»
2
La questione morale incombe su Sanremo
Per carità, i diretti interessati saranno accolti da un subisso di applausi: ma che penseranno i poveri italiani alle prese con le tasse sulla casa, le cartelle ... «Il Tempo, Feb 15»
3
Quel «miracolo» che unì il Paese tra utilitarie e avventure in autogrill
Insomma, secondo Gra, Boldrini guardò fuori dalla finestra, in una di quelle ... della giovinetta Italia democratica, e accanto le correva un subisso di fili, pali e ... «Il Tempo, Okt 14»
4
Andra' cosi'
E' un momento in cui parlano di lei in tutto il Pianeta: Palagianello, .... abbiano perso Reus (grave), un subisso di alternative: Ozil, Muller, Schurrle, Gotze, Kroos, ... «Cosmopolismedia, Jun 14»
5
I ragazzi inglesi odiano i libri “Si vergognano di leggere”
Paradossi a parte, in Inghilterra è un subisso di geremiadi sul fatto che i giovani non leggono se non sotto la minaccia delle armi e nel tempo libero neppure ... «La Stampa, Okt 13»
6
Una scienziata come la Hack che cosa ci ha insegnato?
Era ricoverata da una settimana, per problemi di cuore, all'ospedale Cattinara ... Però a casa sua, in mezzo alla montagna di libri, c'era un subisso di opere sulla ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 13»
7
Chi erano davveroi Viceré di De Roberto
L'oggetto di un simile culto della personalità era il trentanovenne Giuseppe De ... proteste dei servi della gleba nell'isola), aveva ricevuto un subisso di voti. «La Stampa, Nov 07»
8
Inter, vittoria in rimonta con il Cska Cambiasso e Ibrahimovic senza …
Guidata da un formidabile Cambiasso la squadra di Mancini ha pareggiato nel giro di ... Formidabile il gol del 4-2 di Ibrahimovic (uscito poi in un subisso di ... «La Repubblica, Nov 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Un subisso di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/un-subisso-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z