Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a ridosso di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A RIDOSSO DI AUF ITALIENISCH

a ridosso di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON A RIDOSSO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
A ridosso di ist eine Präposition.
Die Präposition ist eine unveränderliche grammatikalische Kategorie, die über keine eigene Bedeutung verfügt und die dafür dient, Begriffe in Verbindung zu bringen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE A RIDOSSO DI


al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
far uso di
far uso di
fare uso di
fare uso di
in caso di
in caso di
nel corso di
nel corso di
perdere l´uso di
perdere l´uso di
piu in basso di
piu in basso di
prendere possesso di
prendere possesso di
rientrare in possesso di
rientrare in possesso di
ritornare in possesso di
ritornare in possesso di
seguendo il verso di
seguendo il verso di
sotto il naso di
sotto il naso di
tornare in possesso di
tornare in possesso di
un fracasso di
un fracasso di
un subisso di
un subisso di
venire in possesso di
venire in possesso di
venire in soccorso di
venire in soccorso di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE A RIDOSSO DI

a puntino
a punto
a qual fine
a quale scopo
a quarantadue denti
a quell´epoca
a quo
a raggiera
a rampino
a ridosso
a righe
a rilento
a riposo
a rischio
a rivederci
a ruolo
a salti
a sbafo
a sbalzi
a scadenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE A RIDOSSO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al tempo di
all´esterno di
all´indirizzo di
arrivare al punto di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in luogo di
meno di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

Synonyme und Antonyme von a ridosso di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «A RIDOSSO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «a ridosso di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von a ridosso di

MIT «A RIDOSSO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

a ridosso di dopo ridosso salvatore scafati elisa romolo significato grandi dizionari essere qualcosa dietro alle spalle giardino della ferrovia stare qualcuno incalzarlo premerlo presso ridòsso treccani lontano lett remoto perifr prep riparo nelle vicinanze genova situata monti pressi vicino pagina righe rilento riposo rischio ruolo sost salti repubblica italian pronuncia

Übersetzung von a ridosso di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A RIDOSSO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von a ridosso di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von a ridosso di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a ridosso di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

接近
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cerca de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Close to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के करीब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

على مقربة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

близко к
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perto de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিকট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

près de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhampiran dengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nah
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

に近いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가까운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cedhak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெருக்கமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yakın
70 Millionen Sprecher

Italienisch

a ridosso di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

blisko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

близько до
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aproape de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοντά στο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naby aan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nära
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a ridosso di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A RIDOSSO DI»

Der Begriff «a ridosso di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a ridosso di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a ridosso di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a ridosso di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «A RIDOSSO DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «a ridosso di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «a ridosso di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a ridosso di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A RIDOSSO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a ridosso di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a ridosso di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fontane e ninfei minori di Leptis Magna
20- 26/ luglio Decumano, lo scavo ha continuato a procedere sul piano stradale, fiancheggiando la nota scalinata che ha termine a ridosso di una vasca di calcare; ... che dalla struttura e dai vari materiali che la compongono non sembra di ...
Francesco Tomasello, 2005
2
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
... solari, su tetti, a ridosso di pali”, come è nel caso in esame in cui l'impianto è previsto a ridosso di una preesistente ciminiera; - nella sentenza di primo grado oggetto diretto della dichiarazione di disapplicazione è una disposizione (l'art.
Paolo Loro, 2011
3
La mediazione familiare
Quando, al contrario, in mediazione si sviluppano potenziali accordi di questa natura, a ridosso di una possibile decisione e quantificazione. – Quando, nel quadro di un iter giudiziario già avviato, la richiesta che il mediatore fa di tregua ...
Alessandra Cagnazzo, 2012
4
Prontuario di polizia amministrativa regione Lazio
Art. 2 - Non è consentito effettuare spettacoli con emissioni sonore: - a ridosso di luoghi di culto durante il periodo di apertura e comunque entro i 10 m dal sagrato ; - a ridosso di scuole in corso di attività e ospedali; - a ridosso di beni artistici e ...
Pietropaolo Rubeis, 2013
5
Elaiussa Sebaste 2
A ridosso di US PW34, per una lunghezza di circa m 6, è stata messa in luce una crepidine in buono stato di conservazione, formata da lastre di calcare e blocchetti (US ST23) posta a protezione di un condotto idrico" J a sezione quadrata che ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
6
Città, salute, sicurezza
Nel secondo areale di impatto, numerose sono le sezioni censuarie caratterizzate da una ridotta presenza di spazi non edificati, localizzate soprattutto a ridosso di via Epomeo e nella parte centrale dell'ambito dove il tessuto è in prevalenza ...
M. Cristina Treu, 2009
7
1000 oasi e parchi naturali da vedere in Italia
... /Web www.piandispagna.it Come arrivare SS36 del Lago di Como e dello Spluga fino a Colico, poi SS340dir fino a Sorico. Dormire In un B&B a ridosso di Gravedona. CÀ DE LA FRÀ, www.lacadelafra.it. Stanze doppie a partire da 60 euro.
Gianni Farneti, 2013
8
Guida alle città del tartufo
Nel 1269 si trova nominato come "Pesco le Pignataro", mentre nei Regesti Angioini dei 1315 è Pesculum Pignatarum: la prima parte del toponimo deriva probabilmente dalla posizione del paese a ridosso di grandi massi lapidei, mentre ...
Giò Pozzo, 2000
9
Polis. Studi interdisciplinari sul mondo antico
Scali a ridosso di ria "Marina alta" e varie, 11 maggio 1918. 26 La frequentazione romana si spingeva fino a 1,40 m di profondità, da quella quota e sino a m 3,45 affioravano materiali di età greca: "frammenti di ceramiche (fra i quali qualcuno ...
F. Costabile, 2006
10
Spazi, forme e infrastrutture dell'abitare
basso muro a secco, posto a ridosso di un terrapieno, prosegue verso sud, mentre una massicciata di contenimento è posta a ridosso del muro 6. Quattro buche di palo, due a ridosso dell'abitazione, distanti luna dall'altra 4 m, e due dislocate ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «A RIDOSSO DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff a ridosso di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teramo, pesce non tracciabile e cucina a ridosso di un cantiere …
PESCARA - Circa 1,4 quintali di pesce e carne sottoposti a procedure di congelamento non idonee, nonchè privi di tracciabilità, sequestrati ai fini dell'immediata ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Euro-dollaro: fase di consolidamento a ridosso di 1,10
Una nuova dimostrazione di forza arriverà con il superamento di quota 1,1020 con un primo target a ridosso di 1,1080 e un secondo obiettivo a 1,1150-1,1160. «Milano Finanza, Jul 15»
3
Carcassa di squalo trovata a ridosso di alcuni scogli della costa …
Dopo il presunto squalo avvistato vicino le coste di Capomulini (Catania), un altro squalo di 2 metri e mezzo è stato trovato a ridosso degli scogli di Tremoli, sul ... «Liveunict, Jul 15»
4
Pomezia: terribile incidente a ridosso della Pontina, muore 43enne
Terribile incidente, questa notte a Pomezia. Un uomo di 43 anni, Gianluca Petrella, ha perso la vita in una di via di Vaccareccia, a ridosso di via Pontina. «Il Corriere della Città, Jul 15»
5
Rogo tossico a ridosso di Masserie del Pozzo. Evacuato il campo rom
Sono giorni che sul nostro sito diamo notizie relative ai roghi tossici che quotidianamente vengono appiccati a ridosso dei campi rom o in qualsiasi posto dove ... «Tele Club Italia, Jul 15»
6
Sanremo: si rompe la condotta fognaria nel parcheggio a ridosso di
Sul posto si sono precipitati subito il sindaco Alberto Biancheri e l'assessore Mauro Menozzi. Operai al lavoro per cercare di risolvere il problema nel più breve ... «SanremoNews.it, Jul 15»
7
Erba alta a ridosso di Villa Lante su via Zuccari
Bagnaia – Riceviamo e pubblichiamo - Questa è la situazione a ridosso di Villa Lante su via Zuccari. E pensare che il sindaco con le aree verdi dovrebbe ... «Tuscia Web, Jun 15»
8
Euro-dollaro: ancora in trading-range a ridosso di 1,12
Nella giornata di martedì il cambio euro/dollaro è stato respinto da quota 1,1330 e ha accusato una veloce correzione, con le quotazioni che sono scese fino a 1 ... «Milano Finanza, Jun 15»
9
Euro-dollaro: fase di consolidamento a ridosso di quota 1,12
Nella giornata di lunedì il cambio euro/dollaro si è appoggiato a quota 1,1190 prima di iniziare un veloce recupero che ha riportato le quotazioni attorno a 1 ... «Milano Finanza, Jun 15»
10
Euro-dollaro: duro ostacolo a ridosso di quota 1,14
Prima di un ulteriore balzo in avanti è comunque probabile una pausa di consolidamento. Il breakout della barriera posta a ridosso di 1,14 potrebbe richiedere ... «Milano Finanza, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. A ridosso di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/a-ridosso-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z