Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "un qualche" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UN QUALCHE AUF ITALIENISCH

un qualche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UN QUALCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Un qualche ist ein Artikel.
Der Artikel dient dazu, den Verweis auf ein Substantiv zu aktualisieren oder genauer zu formulieren, sodass dieses von etwas Unbekanntem und Abstraktem zu etwas Bekanntem und Konkretem wird.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UN QUALCHE


affiche
affiche
al punto che
al punto che
anche
an·che
apache
a·pa·che
cache
cache
caratteristiche
caratteristiche
che
che
cosa che
cosa che
dato che
dato che
e anche
e anche
fiche
fiche
gauche
gauche
il che
il che
manche
manche
non so che
non so che
qualche
qual·che
quello che
quello che
se non che
se non che
touche
touche
visto che
visto che

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UN QUALCHE

un paio di
un palmo
un pelo
un picchio
un piffero
un po´
un po´ di
un pochino
un poco
un poco di
un quintale di
un sacco
un sacco di
un signore
un subisso di
un tale
un tempo
un tipo
un tizio
un tubo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UN QUALCHE

a meno che
dal momento che
del fatto che
fino a che
in modo che
neanche
o anche
ogni volta che
oltre che
peluche
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
pratiche
qualcuno che
tanto che
tranche
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che

Synonyme und Antonyme von un qualche auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UN QUALCHE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «un qualche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von un qualche
uno

MIT «UN QUALCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

un qualche qualche nuvola streaming film vedere aggettivo grammatica settimana bello wordreference forums faccio lavoro quando capita comprami scatola biscotti ogni caso frasi come incontrato aggettivi indefiniti italiana treccani rafforzarne significato può combinare articolo ➔indeterminativo dubbio soluzione nomi plurale alcuni sciacqualingua alcune considerazioni tutti sacri testi riportano sull corretto dell indefinito cominciamo traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi modo anglais exemples

Übersetzung von un qualche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UN QUALCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von un qualche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von un qualche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «un qualche» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一些
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

algunos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Some
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुछ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

некоторые
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alguns
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কিছু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quelques-uns
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beberapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一部
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sawetara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một số
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சில
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bazı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

un qualche
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jakiś
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

деякі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μερικοί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sommige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

några
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

noen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von un qualche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UN QUALCHE»

Der Begriff «un qualche» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.030 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «un qualche» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von un qualche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «un qualche».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UN QUALCHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «un qualche» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «un qualche» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe un qualche auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «UN QUALCHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort un qualche.
1
John Langshaw Austin
Tu sei qui per uno scopo. Non c'è una copia di te nel mondo intero. Non c'è mai stata. Non ci sarà mai. Sei venuto alla luce per soddisfare un qualche bisogno. Prenditi il tempo per riflettere su questo.
2
Severino Boezio
Perché non c'è un qualche modo semplice ed economico per dimostrare quanto lei sia importante per me?
3
Eulero
I matematici hanno cercato invano di scoprire un qualche ordine nella successione dei numeri primi, e abbiamo ragione di credere che è un mistero che la mente umana non potrà mai penetrare.
4
Guido Gozzano
La vita? Un gioco affatto degno di vituperio, se si mantenga intatto un qualche desiderio.
5
Thomas Harris
Spesso le scelte di Dio nell'infliggere il dolore non ci sono comprensibili, né ci sembrano soddisfacenti, a meno che non sia l'innocenza ad offenderlo. Ci pare evidente che Egli abbia bisogno di un qualche aiuto nel dirigere la furia cieca con la quale fustiga la terra.
6
John Edgar Hoover
Sono spiacente di comunicare che noi dell'FBI siamo impossibilitati ad agire nei casi di intimità orale-genitale, a meno che questa non abbia in un qualche modo ostacolato il commercio interstatale.
7
Beryl Markham
Se un uomo nasconde un qualche tipo di grandezza dentro di sé, prima o poi si manifesterà - non in un momento spettacolare, ma nell'ambito del suo vivere quotidiano.
8
Alessandro Panico
Il mondo non sarebbe fatto di una semplice meccanicità, un moto fisico, ma sarebbe pervaso da un qualche principio finalizzato, da uno scopo a noi sconosciuto.
9
William Lyon Phelps
Ogni qualvolta è in un qualche modo possibile, ciascun ragazzo e ragazza dovrebbe scegliere come lavoro della sua vita una qualche occupazione che farebbe comunque, anche se non avesse bisogno di denaro.
10
Adam Smith
Raramente la gente dello stesso mestiere si ritrova insieme, anche se per motivi di svago e di divertimento, senza che la conversazione risulti in una cospirazione contro i profani o in un qualche espediente per far alzare i prezzi.

10 BÜCHER, DIE MIT «UN QUALCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von un qualche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit un qualche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maniera di ponere in uso lo spurgo di un qualche paese, che ...
Francesco Monti .e y--ñ--ñ-ñe - , _ r" 1*'. 7—1 6 salutare non poco la publicaziomd' un Editto , o una Erida ,la qual promettesse impunità à chi avesse nascosto ,xe premio a. chi discoprisse . di” wo i e {i XllI. Doverà sussequentemente la casa ...
Francesco Monti, 1743
2
Esame di un qualche aneddoto sulla venerabile Basilica di S. ...
E S AME" DI UN QUALCHE ANEDDOTO SULLA VEN. BASILICA DI S. PAOL0 Gli Ineddotì sulla Basilica Ostiense di S. Paolo,riunìti nel 1823 dopo l' incendio, e dal nostro rispettabile Collega Sig. Avv. Fea letti nel 97 Gennaio di quest' anno ...
Stefano Piale, 1833
3
Biblioteca enciclopedica italiana
... o sur una panca, o sur un letto, e sino sur una rassetta di pitale, ti feriva I' occhio ora una qualche raccolta di rime di un qualche Arcade, ora un qualche poemac- ciò in versi sciolti d'un qualche subarcade, ora una qualche prosrrfll.n . 1lfclt.1t ...
Achille Mauri, 1831
4
Scrittori critici e filologi
... o sur un letto, e sino sur una cassetta di pitale, ti feriva 1' occhio ora una qualche raccolta di rime di un qualche Arcade, ora un qualche pocmac- cio in versi sciolti d'un qualche subarcade, ora una qualche proscrella affettatamente sparsa di ...
‎1831
5
Anthologie de la littérature italienne: XVIe-XVIIe et XVIIIe ...
... una qualche raccolta di rime d'un qualche arcade, ora un qualche poemaccio in versi sciolti d'un qualche subarcade, ora una qualche proserella affettatamente sparsa di riboboli2 fiorentini da un lombardo, ora un qualche eterno commento ...
Jean-Luc Nardone, Antonello Perli, 1999
6
Frusta letteraria di Aristarco Scannabue: opera
E chi può mai essere, se non un qualche briaco , un qualche pazzo , un qualche frenetico quel vostro amico valente uomo che vi ha detto di me queste belle ciceroniane parole? Credete però voi diflicile a me l' indovinare che questo vostro ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
7
Scrittori critici e filologi
... o sur una seggiola, o sur un amiailio, o sur una panca, o sur un letto, e sino aur una rasaetta di pitale, ti feriva l' occhio ora una qualche raccolta di rime diun qualche Arcade, ora un qualche poemacdo in versi sciolti d'un ualcbe subarcade , ...
Nicolò Bettoni (Milan), 1831
8
*Opere edite ed inedite: 2: Ideologia,1: Nuovo saggio ...
Vero è che il concetto del reale è anch'egli qualche cosa, 'ma è qualche cosa allo stesso titolo, a cui è qualche cosa il concetto dell'ldeale: l'uno el'altro e un qualche cosa, ma l'un concetto non e l'altro, e oltre ciòil reale rimane sempre un ...
‎1851
9
Scrittori Critici E Filologi ; Vincenzo Gravina. Giuseppe ...
... pure (al dir degli esperti) in un postribolo, che subito o sur un tavolino, o sur una seggiola, o sur un armadio, 0 sur una panca, o sur un letto, e sino sur una cassetta di pitale, ti feriva 1' occhio ora una qualche raccolta di rime di un qualche ...
‎1831
10
La Frusta Letteraria
... qualche raccolta di rime d' un qualche Arcade, ora un qualche poemaccio in versi sciolti d'un qualche Subarcade, ora una qualche proserella affettatamente sparsa di riboboli fiorentini da un Lombardo, ora Un qualche eterno commento ad ...
Giuseppe Baretti, 1838

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UN QUALCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff un qualche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Potrei avere un qualche disturbo mentale/sintomi di depressione?
Inlotre per motivi vari quest'anno mi sono trovata a non avere praticamente nessun altro amico in classe e nella vita reale ho solo un'amica, l'unica che credo mi ... «Medicitalia.it, Mai 15»
2
Carresi: tradizione e identità spazzate via da un qualche (presunto …
SAN MARTINO IN PENSILIS. Un San Leo diverso, quello di quest'anno, un San Leo che entrerà comunque nella storia perché quanto accaduto ieri, ... «Termoli Online, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Un qualche [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/un-qualche>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z