Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ritornare in possesso di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RITORNARE IN POSSESSO DI AUF ITALIENISCH

ritornare in possesso di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RITORNARE IN POSSESSO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ritornare in possesso di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RITORNARE IN POSSESSO DI


a ridosso di
a ridosso di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
far uso di
far uso di
fare uso di
fare uso di
in caso di
in caso di
nel corso di
nel corso di
perdere l´uso di
perdere l´uso di
piu in basso di
piu in basso di
prendere possesso di
prendere possesso di
rientrare in possesso di
rientrare in possesso di
seguendo il verso di
seguendo il verso di
sotto il naso di
sotto il naso di
tornare in possesso di
tornare in possesso di
un fracasso di
un fracasso di
un subisso di
un subisso di
venire in possesso di
venire in possesso di
venire in soccorso di
venire in soccorso di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RITORNARE IN POSSESSO DI

ritorcere
ritorcibile
ritorcimento
ritorcitoio
ritorcitrice
ritorcitura
ritormentare
ritornamento
ritornare
ritornare a
ritornare in
ritornare in vita
ritornare indietro
ritornata
ritornello
ritorno
ritorre
ritorsione
ritorta
ritorto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RITORNARE IN POSSESSO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al tempo di
all´esterno di
all´indirizzo di
arrivare al punto di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in luogo di
meno di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

Synonyme und Antonyme von ritornare in possesso di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RITORNARE IN POSSESSO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ritornare in possesso di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ritornare in possesso di

MIT «RITORNARE IN POSSESSO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ritornare in possesso di riacquistare ritornare possesso pagina risultato della ricerca funz trovati fanciulli trovano tutto nulla uomini master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri gerolamo stella risistemare riassestare riassettare riordinare riassorbito infiammato tumefatto ingrossato edematoso rigonfio contrario tutti riacquisto treccani fatto qualche cosa riconquista invia articolo pubblica transitivo visualizza precedente successivo copyright poetika diritti riservati trovare dizionari corriere sera qlco smarrito recuperare ritrovare chiavi scoprire mezzo calcolo applicazione mentale malinconia leggera devo togliermi dalle mani

Übersetzung von ritornare in possesso di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RITORNARE IN POSSESSO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von ritornare in possesso di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ritornare in possesso di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ritornare in possesso di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

收复藏的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

recuperar la posesión de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Returning to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के कब्जे की वसूली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استعادة ملكية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

восстановить владение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

recuperar a posse de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দখল পুনরুদ্ধার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reprendre possession de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semula milikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erholen Besitz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の所持を回復
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 소지를 복구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

waras milik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thu hồi sở hữu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடைமை மீட்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताब्यात पुनर्प्राप्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ele kurtarmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ritornare in possesso di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odzyskać posiadanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відновити володіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

recupera posesia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακτήσει την κατοχή της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besit van herstel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återvinna besittning av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenopprette besittelse av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ritornare in possesso di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RITORNARE IN POSSESSO DI»

Der Begriff «ritornare in possesso di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.212 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ritornare in possesso di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ritornare in possesso di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ritornare in possesso di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RITORNARE IN POSSESSO DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ritornare in possesso di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ritornare in possesso di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ritornare in possesso di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RITORNARE IN POSSESSO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ritornare in possesso di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ritornare in possesso di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del furto: studio delle legislazioni europee, comparate al ...
Nel secondo capoverso si contiene la diilerenza fra il l'urto e la rapina, verificandosi questa quando la violenza o la pericolosa minaccia viene adoperata per giungere in possesso di una cosa ovvero per ritornare in possesso di una, che SI ...
Martino Speciale Costarelli, 1870
2
Etica ed economia: la vita, le opere e il pensiero di ...
Nel caso in cui essi non avessero potuto far fronte alle trasformazioni operate sui loro fondi, la legge non prevedeva l'esproprio coatto, ma dava loro la possibilità di ritornare in possesso di una parte dei loro possedimenti bonificati pari al ...
Vitantonio Gioia, Stefano Spalletti, 2005
3
Osservazioni critiche supra le antichità cristiane di Cingoli
... di ritornare in possesso di detta Terra y come si ravvisa da una Istruzione data 1' anno 1474. a Guzzone de' Guzzoni , e a Niccolò di Giovanni di Niccolò , destinati ambasciadori al Pontefice Sisto IV.,. cui , fra le altre cose, cfoveano eglino ...
‎1769
4
Storia della criminalità in Italia dal 1946 a oggi
Le operazioni di recupero avevano consentito il ritornare in possesso di 127 contenitori su 139. Tra quelli mancanti due (con armi leggere) erano stati asportati da ignoti, probabilmente nell'ottobre 1964, 8 erano stati lasciati nei luoghi di ...
Romano Canosa, 1995
5
Memorie di Monte Cicardo castello del contado di Pesaro ...
D. :Giorgio Severini da Pesaro. Tutto riferisco nell' Appendice num. 1V. I. Consiglieri. dunque fecero quanto poterono per mantenersi, o ritornare in , possesso di quella nomina; ma o fosse per le regole—della .Cancelleria Apo. siolica ...
Tommaso Briganti, Giovanni : de Stefani, 1784
6
Dossier Templari Graal
Filippo Augusto reclamò, per conto della sorella Margherita, detta “la giovane regina” (in quanto moglie del Jove Rey), alcune proprietà in Normandia, ma il re Enrico non le consegnò, sostenendo che esse dovessero ritornare in possesso di ...
Luigi Manglaviti, 2008
7
La cura educativa. Riflessioni ed esperienze tra le pieghe ...
... guarigione sembra non essere altro che un ritornare in possesso di parti di sé, di pensieri, di facoltà momentaneamente dimenticati, nascosti. Come se guarire, in psicoterapia, significasse tornare o cominciare a vivere dal proprio «centro», ...
Cristina Palmieri, 2003
8
I cimiteri. Piano regolatore, regolamenti e concessioni ...
285, e facolta dell'Amministrazione di ritornare in possesso di qualsiasi area o manufatto concesso in uso quando cio sia necessario per ampliamento, modificazione topografica del cimitero o per qualsiasi altra ragione di interesse pubblico.
Nicola Centofanti, 2007
9
I vespri siciliani
A Michele, despota d'Epiro, sarebbe piaciuto ritornare in possesso di quei territori , ora che la figlia era prigioniera in Italia, ma non si sentiva abbastanza forte da tentare di scacciare Chinardo. Anzi cercò di salvare la faccia offrendo a ...
Steven Runciman, 1997
10
Historia novorum in Anglia
... abbiamo accennato, sia dalla lettera che qui trascriveremo, con quale sicura libertà e libera sicurezza87 lo spesso nominato padre Lanfranco si impegnò a ritornare in possesso di tutto ciò che competeva ai diritti della Chiesa di Canterbury.
Eadmer, Antonio Tombolini, Aldo Granata, 2009

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RITORNARE IN POSSESSO DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ritornare in possesso di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
GRANDE SPAVENTO PER L'EX ROSSOVERDE CAMILLI
Lì la macchina è stata per poche ore perché, su richiesta di Carlo, è stata ... Voglio sperare che possa ritornare in possesso di una Ferrari che non mi dia più di ... «Terni in rete, Jul 15»
2
Palermo, ladri scippano anziana ma non scoprono 20mila euro …
Succede a Palermo, dove una donna di 80 anni, vittima del furto della borsa, riesce a ritornare in possesso di ben 20mila euro accuratamente nascosti proprio ... «Crimeblog.it, Apr 15»
3
Cercano un golfino in chiesa ma ritrovano solo un paio di mutandine
Così ieri mattina una signora ha pensato bene di rivolgersi all'Ufficio Informazioni del Comune per cercare di ritornare in possesso di un golfino che la sera ... «Il Resto del Carlino, Aug 13»
4
OJ Simpson condannato al carcere quindici anni per rapina e …
LAS VEGAS - O.J. Simpson è stato condannato a 15 anni di carcere. ... Con il blitz nell'albergo di Las Vegas O.J. intendeva ritornare in possesso di fotografie e ... «L'Espresso, Dez 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ritornare in possesso di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ritornare-in-possesso-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z