Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "una torma di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNA TORMA DI AUF ITALIENISCH

una torma di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNA TORMA DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Una torma di ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UNA TORMA DI


a causa di
a causa di
accadere prima di
accadere prima di
al di la di
al di la di
al di sopra di
al di sopra di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver paura di
aver paura di
avere paura di
avere paura di
essere alla guida di
essere alla guida di
in assenza di
in assenza di
in casa di
in casa di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
in tema di
in tema di
prima di
prima di
stare prima di
stare prima di
trovarsi prima di
trovarsi prima di
una decina di
una decina di
venire prima di
venire prima di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UNA TORMA DI

una miriade di
una montagna di
una novantina di
una ottantina di
una parte di
una persona
una quantita di
una quantita tale
una quarantina di
una quisquilia
una scemenza
una sciocchezza
una sessantina di
una settantina di
una tantum
una tonnellata di
una trentina di
una ventina di
una volta
una volta per tutte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UNA TORMA DI

a detta di
a seconda di
alla maniera di
andare alla ricerca di
aver cura di
aver voglia di
avere cura di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere voglia di
dare notizia di
in prossimita di
in vista di
la bellezza di
una coppia di
una marea di
una quantita di
una trentina di
una ventina di

Synonyme und Antonyme von una torma di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNA TORMA DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «una torma di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von una torma di

MIT «UNA TORMA DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

una torma di centomila duecento torma significato garzanti linguistica insieme persone procedono senza ordine anche branco specialmente grossi animali gente urlante cavalli sapere spec vanno torme schiere portale italiani trova scritti traduzione esempi reverso context sconfitto nemici mentre stormo volteggiava alto defeated army enemies while flock cranes circled above master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto donne short stories women very hats advancing michel

Übersetzung von una torma di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNA TORMA DI

Erfahre, wie die Übersetzung von una torma di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von una torma di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «una torma di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一群
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

una multitud de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

A horseradish of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की भीड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حشد من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

толпа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uma multidão de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি horseradish এর এর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

une foule de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

orang ramai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zuschauer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の群衆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 군중
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akeh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một đám đông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட்டத்தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक जमाव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir kalabalık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

una torma di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tłum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

натовп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

o mulțime de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένα πλήθος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n skare van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

en skara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en mengde av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von una torma di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNA TORMA DI»

Der Begriff «una torma di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.032 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «una torma di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von una torma di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «una torma di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNA TORMA DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «una torma di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «una torma di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe una torma di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNA TORMA DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von una torma di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit una torma di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catterina novella di Giulio Sandeau
Da un lato la Chiesa collarustica facciata ,col campanile acuminato, e colla tettoia sul.cui vellulato Muschio .svolazzaaa una .'torma di tortora lamentosc. Nel centro la Pieve colla finestrajnghirlandata di piante inerpieate alle mura, fra le ...
Jules Sandeau, Rosalia Pignone del Carretto, Washington Irving, 1849
2
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Cipriano , e imbarcossi per l ' Italia insiem con una torma di quelli della sua fazione . Era un attentato questo che trar seco poteva le più gravi conseguenze , e noi vedremo , sessant ' anni dopo , una donna cartaginese ordir lo scisma dei ...
‎1872
3
Prediche quaresimali dell'abate Carlo Maurizio Ronzoni ...
... certe brigate di Giovani scostumati, odi Femmine boriose andarsene alla Chiesa in portamento di scandalo, e in atto sen— sibile di prevaricazione, mi par proprio di mirare una torma di predatori sacrileghi anelanti di manometrere a Cristo il ...
Carlo Maurizio Ronzoni, 1780
4
476 A.D. L'ultimo imperatore
Ame erainvece accadutodiessere spinto come un fuscello contro unmuro alpassaggio diun potenteche avevaal suo seguito una torma di buccellari. Quando, allasera, riprendevail traffico dei carrisi rischiava di esseretravolti. Ci sipoteva ...
Giulio Castelli, 2010
5
I nobili fatti di Alessandro Magno romanzo storico tradotto ...
Voi dovete ben sapere , che pruova farebbono una torma di mosche contro a una torma di vespe. - Et quando li suo' cavallieri udiron quello che Alessandro dicea loro, ellino cominciarono tutti a dire, che voleano inanzi morire, che non ...
‎1872
6
Collezione di opere inedite o rare
Voi dovete ben sapere, che pruova farebbono una torma di mosche contro a una torma di vespe. — Et quando li suo' cavalieri udiron quello che Alessandro dicea loro, ellino cominciarono tutti a dire, che voleano inanzi morire, che non ...
‎1872
7
Storia naturale, generale e particolare per servire di ...
Codesti animali vanno attruppati a cinquanta o sessanta , alcuna volta se ne vedono due o trecento insieme presso delle fontane ; di rado veggonsi due maschi in una torma di femmine, perciocchè allora fi battono , e '1 più debole si ritira ...
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1785
8
Storia naturale, generale e particolare per servire di ...
Codesti animali vanno attruppati a cinquanta o sessanta , alcuna volta se ne vedono due o trecento insieme presso delle fontane; di rado veggonsi due maschi in una tOrma di femmine, perciocchè allora si battono, e 'l più debole si ritira; ...
‎1785
9
Storia del poplo tedesco: negli anni 1848 e 1849 : in dodici ...
Non è assunto di queste lezioni di descrivere i particolari di questo conflitto e noi non faremo menzione che del tristo avvenimento in grazia del quale i due deputati Auerswald e Lichnowski vennero in potere di una torma di ammutinati e  ...
Sigimund Stern, 1851
10
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Tale capo inumano di una torma di masnadieri gli tolse Demba , il suo negro fedele . Già il suo bagaglio , le sue merci ed i suoi strumenti gli erano stati tolti a forza dai Mori . Non gli fu lasciato che il suo cavallo ed alcune vesti riuscì a salvare ...
‎1828

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNA TORMA DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff una torma di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La bimba disabile consolata dal Cav. "Tu sei il mio nonno, vero?"
Lui l'ha abbracciata e le ha offerto una caramella ... calca che a Bari accompagnava l'uscita del Cavaliere da un hotel, attorniato da una torma di giornalisti. «il Giornale, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Una torma di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/una-torma-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z