Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avere l'aria di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVERE L'ARIA DI AUF ITALIENISCH

avere l'aria di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVERE L'ARIA DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avere l'aria di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVERE L'ARIA DI


a causa di
a causa di
alla presenza di
alla presenza di
aver voglia di
aver voglia di
avere nostalgia di
avere nostalgia di
avere notizia di
avere notizia di
avere penuria di
avere penuria di
avere voglia di
avere voglia di
cinque centinaia di
cinque centinaia di
dare notizia di
dare notizia di
due centinaia di
due centinaia di
essere il sosia di
essere il sosia di
essere la copia di
essere la copia di
fare razzia di
fare razzia di
nove centinaia di
nove centinaia di
otto centinaia di
otto centinaia di
prima di
prima di
quattro centinaia di
quattro centinaia di
sei centinaia di
sei centinaia di
tre centinaia di
tre centinaia di
una coppia di
una coppia di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVERE L'ARIA DI

avere l´ardire
avere l´attenzione
avere l´impressione
avere l´impudenza di
avere l´intenzione
avere l´obbligo di
avere la compiacenza
avere la delicatezza
avere la meglio
avere la meglio su
avere la peggio
avere la peggio in
avere la pretesa
avere la sensazione
avere la sensazione di
avere le caratteristiche di
avere le prove di
avere le redini
avere le redini di
avere luogo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVERE L'ARIA DI

al di la di
al di sopra di
alla maniera di
alla volta di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
aver cura di
aver paura di
avere cura di
avere esperienza di
avere paura di
essere alla guida di
in assenza di
in casa di
in mancanza di
in presenza di
in tema di
in vista di
una decina di
venire prima di

Synonyme und Antonyme von avere l'aria di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AVERE L'ARIA DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avere l'aria di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von avere l'aria di

MIT «AVERE L'ARIA DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avere l'aria di assomigliare avere sapore pensare parere rammentare rassomigliare richiamare ricordare riecheggiare aria modi dire corriere fritta buttare cambiare campare vivere nutrirsi vento campato pagina funz trovati altri termini correlati grandi dizionari espressione sentimento traspare volto dagli atti aspetto apparenza mite ardita sincera qualcuno qualcosa wordreference forums philly that ricordarselo would make more sense general meansto have particular look expression garzanti

Übersetzung von avere l'aria di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVERE L'ARIA DI

Erfahre, wie die Übersetzung von avere l'aria di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avere l'aria di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avere l'aria di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有空气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tienen el aire de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Have the air of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की हवा है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون الجو من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

есть воздух
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tem o ar de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এর বায়ু আছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ont l´air de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempunyai udara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

haben die Luft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の空気を持っています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 공기가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe online saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có không khí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காற்று வேண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एअर आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hava var
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avere l´aria di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mają powietrzem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

є повітря
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

au aerul de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχουν τον αέρα του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

het die lug van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

har luften av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

har luften av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avere l'aria di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVERE L'ARIA DI»

Der Begriff «avere l'aria di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.763 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avere l'aria di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avere l'aria di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avere l'aria di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVERE L'ARIA DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avere l'aria di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avere l'aria di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avere l'aria di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVERE L'ARIA DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avere l'aria di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avere l'aria di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Sintassi
Sia aria che aspetto figurano spesso in costruzioni con avere ('avere l'aria di') e con con ('con l'aria di'). Queste possibilità di costrutto potrebbero far pensare ad una diversa analisi di questi tipi, cioè, come frasi nominali in modo analogo al ...
Gunver Skytte, 1983
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Afl'crma il Pancirollo ec. i Genovesi, da quella nuova arme battuti, averne avuta la pe gio. , : AVERE L'ARIA DI CHICCHESSIA.Somiglior a chicchessia, Pnrer chicchessia. Ar. Len. 5. I. Io gli daria ad intendere Che forse un birre, o il boia, ...
‎1859
3
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
... in. un'a-v scansione aréostatica, avendo potuto prendere dell'aria a]l'altezza di 6636 metri, non ha trovato in essa una proporzione d' ossigeno differente da quella che si trovava allora avere l'aria di Parigi analizzata collo stesso proces'so .
‎1841
4
I sotterranei del Vaticano. Sotie
Un giorno che lo canzonavo per questo, mi rispose che in questo mondo è importante non avere l'aria di ciò che si è. "Non si considerava soddisfatto quando sembrava semplicemente modesto: teneva a passare per sciocco. Gli piaceva dire ...
André Gide, 2004
5
Vocabolario della lingua italiana
(N) AVERE L' ARIA DI CIIICCESIA. Somigilare a chicchessia, Parer chicchessia. Ar. Len. 5. 1. Io gli daria ad in tendere Che fosse un birro, o il lboia, e crederelblbelo , Che dell' uno, e dell'altro bai certo l'aria. (C) AVERE L' ASSOLUZIONE.
Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Utopia - Elogio Follia
Ma io, qui, non mi propongo di passare in rassegna i costumi di pontefici e sacerdoti; non vorrei avere l'aria di comporre una satira, mentre è il mio elogio che pronuncio; né vorrei si credesse che, mentre elogio i cattivi prìncipi, io biasimi i ...
Erasmo da Rotterdam, Tommaso Moro, 2014
7
Dizionario italiano
[aus. avere] 1 Mandare un cattivo odore: questa carne puzza; la sua camicia puzza sempre di sudore 2 <S> Dare la sensazione, avere l'aria di essere (una cosa negativa, sospetta): questa faccenda puzza d'imbroglio. puzzo s. m. 1 Cattivo ...
‎2001
8
Elogio della follia:
Ma io, qui, non mi propongo di passare in rassegna i costumi di pontefici e sacerdoti; non vorrei avere l'aria di comporre una satira, mentre è il mio elogio che pronuncio; né vorrei si credesse che, mentre elogio i cattivi prìncipi, io biasimi i ...
by Erasmo da Rotterdam
9
L'arte dell'inganno. I consigli dell'hacker più famoso del mondo
Primo passo: conoscere la terminologia e capire come porre richieste in modo da avere l'aria di sapere quel che sto facendo. Nella banca a cui ho telefonato la prima signorina, Kim, è parsa un po' sospettosa quando le ho chiesto come si ...
Kevin D. Mitnick, William L. Simon, 2005
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(F) * AVERE L'ARIA DI CIIICCESIA. Somigilem: a chicchessia, Parer chiechusia. Ar. len. 5. 1. Io gli dari: ad in' tendere Che fosse un birro, o il boia, o creduebbelo , Che dull' uno. o dell'altro bai certo 1' aria. (0) AVERE L' ASSOLUZIONE.
‎1833

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avere l'aria di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avere-laria-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z