MIT «A SECONDA DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
a seconda di
secondo
seconda
legge
mendel
rivoluzione
industriale
casi
prova
maturità
accademia
della
crusca
molti
utenti
chiedono
più
corretto
usare
chiarire
loro
dubbio
forse
quello
altri
grammatica
italiana
treccani
valore
base
rapporto
può
privilegi
attribuiti
merito
ilpost
paghiamoli
wordreference
attenzione
essere
posta
area
particolare
dell
interesse
specifico
caratteristiche
variavano
torna
mente
traduzione
gratuito
controlla
altre
traduzioni
inglesi
wiktionary
combines
with
following
article
dello
conto
según
dicios
miglior
italian
significato
pronuncia
quale
delle
esempi
contesto
reverso
context
tutti
velivoli
minuti
alla
velocità
crociera
comanda
piovono
ÜBERSETZUNG VON A SECONDA DI
Erfahre, wie die Übersetzung von
a seconda di auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von a seconda di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a seconda di» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
根据
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
según
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
depending on
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पर निर्भर करता है
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
اعتمادا على
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
в зависимости
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
dependendo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
তার উপর নির্ভর করে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
selon
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
bergantung kepada
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
je nach
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
応じて
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
나름
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
gumantung
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tùy thuộc vào
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பொறுத்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अवलंबून
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
bağlı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
w zależności od
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
в залежності
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
în funcție de
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ανάλογα με την
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
afhangende van
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
beroende på
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
avhengig av
5 Millionen Sprecher
3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «A SECONDA DI»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
a seconda di.
Tu scrivi per poter cambiare il mondo, sapendo perfettamente che probabilmente non ci riuscirai, ma sapendo anche che la letteratura è indispensabile per il mondo... Il mondo cambia a seconda di come lo vedono le persone, e se alteri, anche di un millimetro, il modo in cui... la gente guarda alla realtà, allora puoi cambiarlo.
È il cuore che rende un uomo ricco. Egli è ricco a seconda di quello che è, non a seconda di ciò che ha.
A seconda di come spira il vento in alto mare, di conseguenza si indirizzi la vela.
10 BÜCHER, DIE MIT «A SECONDA DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
a seconda di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
a seconda di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... di una scuola: frequentare la seconda (elementare, media) O Seconda classe
di un mezzo di trasporto: viaggiare in seconda 2 Seconda marcia del cambio di
un veicolo a motore: innestare la seconda 3 A seconda di = secondo, in rapporto
...
2
Voci et maniere
di dire italiane additate
a'futuri vocabolaristi
E noi, a seconda di questo sentimento dalla connnune esperienza confermato,
communemente diciamo esser ella (la bellezza) una gran lettera di
raccommandazionc. Id. I'l'os. tos. i, 354. Qui io traduco alquanto diversamente dal
Ficino, più a ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Supplimento
a'vocabolarj italiani
A SECONDA DI, locuz. preposi!., che trovasi usata qualche volta in cambio di
Secondo a, Conforme a. - Ciò che da Livio... d'un tal valente capitano fu detto,...
si può dire dell'accorto e giudicioso interprete dcirapatistica Sibilla, che quella
nuda ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario
di pretesi francesismi e
di pretese voci e forme ...
A seconda di pertanto è spiegato edato per Conforme a dal Fanfani, e ne sono
allegati tre esempj del Salvini nel Suppl. ai Vocabolarj italiani: de' quali qui reco
due. aggiugnendone un terzo d'altro autore toscano. [Salvin., Pros. tese. I, 334].
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
5
Dizionario
di pretesi francesismi e
di pretese voci e forme ...
E noi, a seconda di questo sentimento dalla comune esperienza confermato ,
comunemente diciamo esser ella |ia beile»!») una gran lettera di
raccomandazione. (V. LETTERA § 5, e RACCOMAKDAZIOSE.) id. ih. i, 435. Qui
io traduco ...
6
Historia veneta
di Alessandro Maria Vianoli nobile veneto. ...
... valore di 'Cqleone,che con 6000. caualli rimasto' rotto , eprígione il Campesio ;
gonfio il tumido corso al fiume Sesia con quello del sangue de' suoi , che portaua
a seconda di quell'acque l'aborto di soccorso prima disperso , che formato.
Alessandro Maria Vianoli, 1680
7
Parte
seconda della Storia del cardinale Alberoni. Tradotta ...
E allorché il Conte di Luc (lo) su nomato per essere Ambastìadore del Rè
appresso l' Imperadore , .ebbe per sua Istruzione il dover operare a seconda d-i
queffi fini. Il Re` di Spagna aveva s0vente rappresentato al Rè già desonto con
lettere ...
Jean Rousset de Missy, 1721
8
Istorie fiorentine
di Scipione Ammirato. Parte prima ...
Il Capo di Bagnolo , sembra che fosse il forte fatto a seconda di quei tempi , cioè
a Torre . - ( 5o ) Malborghetto era un Castello dei Conti di Capraia , precisamente
situato nel piano che resta fra l ' Ambrogiana , a Monte Lupo . Di esso non resta ...
9
Enciclopedia Anticrisi -
SECONDA EDIZIONE - Una guida ...
Attento alla prospettiva che stai porgendo: ricorda che, a seconda di come
costruisci la tua frase, puoi porre l'accento su un aspetto delle cose piuttosto che
su un altro. Se per esempio dici “Ho avuto dei problemi e non posso spedire
prima di ...
Yamada Takumi, Danilo Lapegna, 2013
10
Voci e maniere
di dire italiane additate
a' futuri ...
E noi, a seconda di questo sentimento dalla commune esperienza confermato,
comtnunemenle diciamo esser ella (la bellezza) una gran lettera di
raccommandazionc. Id. I'ros. [05. t, 534. Qui io traduco alquanto diversamente dal
Ficino, più a ...
