Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "venire prima di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENIRE PRIMA DI AUF ITALIENISCH

venire prima di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENIRE PRIMA DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Venire prima di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENIRE PRIMA DI


a causa di
a causa di
accadere prima di
accadere prima di
al di la di
al di la di
al di sopra di
al di sopra di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver paura di
aver paura di
avere paura di
avere paura di
essere alla guida di
essere alla guida di
in assenza di
in assenza di
in casa di
in casa di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
in tema di
in tema di
prima di
prima di
stare prima di
stare prima di
trovarsi prima di
trovarsi prima di
una decina di
una decina di
una torma di
una torma di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENIRE PRIMA DI

venire bene
venire come conseguenza
venire da
venire dopo
venire fuori
venire fuori da
venire giù
venire in fuori
venire in mente
venire in possesso
venire in possesso di
venire in soccorso di
venire in superficie
venire incontro
venire incontro a
venire meno
venire meno a
venire pubblicato
venire via
venire vicino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENIRE PRIMA DI

a detta di
a seconda di
alla maniera di
andare alla ricerca di
aver cura di
aver voglia di
avere cura di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere voglia di
dare notizia di
in prossimita di
in vista di
la bellezza di
una coppia di
una marea di
una quantita di
una trentina di
una ventina di

Synonyme und Antonyme von venire prima di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENIRE PRIMA DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «venire prima di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von venire prima di

MIT «VENIRE PRIMA DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

venire prima di precedere venire prima rapporto testo come uomo merini alda eiaculare portami pensieriparole poesie rose rosse grosso ditale perché devo ricucirmi traduzione reverso consulta anche ventitré venerdì vendicare venditore context traducciones idiomáticas francés nostri ragazzi sono nostro futuro loro sicurezza deve tedesco benessere bambini tutto degli avvocati erster stelle muß wohlergehen kinder stehen nicht

Übersetzung von venire prima di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENIRE PRIMA DI

Erfahre, wie die Übersetzung von venire prima di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von venire prima di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venire prima di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

放弃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

renunciar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Come before
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्याघना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سبق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предшествовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renunciar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অগ্রবর্তী হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se priver de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melepaskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verzichten auf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

見送ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

앞에 가다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

forego
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறந்துவிட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vazgeçmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

venire prima di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrzec się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

preceda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραιτηθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorafgaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

forego
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slipp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von venire prima di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENIRE PRIMA DI»

Der Begriff «venire prima di» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.712 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «venire prima di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von venire prima di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «venire prima di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENIRE PRIMA DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «venire prima di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «venire prima di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe venire prima di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENIRE PRIMA DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venire prima di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venire prima di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoritest
Nell'alternativa A, h (che sta per ) dovrebbe venire prima di k (); nella B, c () dovrebbe venire prima di da ( ); nella C, d ( ) dovrebbe venire prima di m ( ); infine, nella D, p () dovrebbe venire prima di d. 102 103 102– 101 101– 103– 1012– 6 Se ...
Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Alberto Sironi, 2012
2
Compact Oxford Italian Dictionary
... I don't know what the world is coming to mi chiedo dove andremo a finire; N into money ricevere dei soldi; that's What comes of being ecco cosa significa essere...; N true/open verificarsi/aprirsi; N first arrivare primo; fig venire prima di tutto; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
3
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Sono stata ben pazza io a venire prima di lei. Questa gran signora vuol farsi aspettare. Dov'è l'impresario? Dov'è Nibio? Dove sono i quattrini? Mare. L' impresario non c'è, e Nibio non si vede. Tog. Che impertinenza! Non mi hanno nemmeno ...
‎1828
4
Cento Sfaccettature di Mr. Diamonds - vol. 10: Folgorante
... giocare al futuro padre e al futuro marito perfetto quando il mio amante si mette a giocare a nascondino con la sua fidanzata miracolata? E l'ultima domanda non ho quasi il coraggio di formularla: perché lei deve sempre venire prima di me?
Emma Green
5
Verga. Tutte le novelle:
Di notte, se picchiavano all'uscio, era un lungo tramestìo, un ciangottare dietro l' uscio, un andare e venire prima di tirare il catenaccio. Poi Nanni udiva il suo padrone che parlava con qualcuno sottovoce nell'altra stanza, e pestare nel mortaio ...
Giovanni Verga
6
La principessa di Landover
«Sono stata mandata lontano, a scuola, nel mondo di mio padre, nel caso te ne fossi scordato. Le visite da un altro mondo non sono così facili. Certo, avrei fatto bene a venire prima di oggi, ma non ho avuto molte occasioni di farlo.» Lui annuì .
Terry Brooks, 2012
7
Edipo Re e Medea di Pier Paolo Pasolini: mito, visione e ...
Tuttavia, se ci si pensa bene, questa espressione costituisce un piccolo paradosso o un piccolo enigma: come si può venire prima di un qualcosa che è già origine e che, per definizione, è fuori dal tempo? Ovviamente, si può rispondere che ...
David Ballerini
8
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni Tomo ...
ToGNINA da viaggio con un cane in braccio , ed uno legato con una cordicella , PasQUALNo con varie scatole , e fagotti , e detti . Tog . Eccomi . Dov ' è l ' illustrissima signora prima donna ? Sono stata ben pazza io a venire prima di lei .
‎1828
9
Il profilo professionale dell'alcologo. Dall'esperienza ...
Prevenire è meglio che curare Un po' di teoria Il concetto di "Prevenire- prevenzione" etimologicamente racchiude in sé il concetto di "venire prima". Di seguito cercheremo di comprendere cosa questo significhi, dal punto di vista concettuale ...
Alfio Lucchini, Lucchini, Greco, Cerizza, Cosetta Greco, 1999
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
_ Di più, quelli che hanno pagati i creditori del venditore, pretendono di venire prima di esso stesso, Îferocchè il suo debito è stato soddisi'allt); ed anzi vnglion fare tra loro una graduazione secondo l'antichità delle ipoteche dei creditori del ...
‎1842

REFERENZ
« EDUCALINGO. Venire prima di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/venire-prima-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z