MIT «AVER VOGLIA DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
aver voglia di
agognare
anelare
aspirare
bramare
desiderare
gradire
sbavare
smaniare
aver
piacere
volere
voglia
morire
piangere
riuscirci
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
basta
fare
passi
recensioni
selema
camping
guarda
imparziali
foto
viaggiatori
fantastiche
offerte
pagina
funz
trovati
altri
termini
correlati
italian
download
software
time
italia
prandelli
dobbiamo
sorprendere
repubblica
janeiro
smaltire
fuso
vorrà
tempo
quello
sbarcata
alba
pomeriggio
crosetto
imprenditori
devono
investire
guido
riflette
sulle
vere
riforme
attuare
creare
ricchezza
tornare
qualcosa
goethe
verlag
lingue
danese
principianti
libro
gerne
ville
noget
studiare
come
trovarla
trucchi
ÜBERSETZUNG VON AVER VOGLIA DI
Erfahre, wie die Übersetzung von
aver voglia di auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von aver voglia di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aver voglia di» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
想
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
querer
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Want to
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
करना चाहते हैं
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تريد أن
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
хотеть
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
querer
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
করতে চান
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
vouloir
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
mahu
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
zu wollen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
したいです
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
원하는합니다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
arep
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
muốn
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
விரும்பும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
इच्छित
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
istediğiniz
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
chce
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
хотіти
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
să vrea să
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να θέλουν να
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
te wil
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
att vilja
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
å ønske å
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «AVER VOGLIA DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
aver voglia di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
aver voglia di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
O non è più facile aver voglia di avere, di potere, di piacere? "Oggi - dice
Zucchero in una sua canzone - non ho voglia di aver voglia". È solo questione di
gusti e di stati d'animo? Ci possono far niente il dialogo, l'amicizia, l'impegno
sociale a ...
Gaetano Mollo, Ambra Gentile, 1998
Potrei aver voglia di leggere sulla mia poltrona preferita e non trovarla libera;
quindi sarei costretto a ripiegare su una poltrona qualunque o sul divano. Se non
vivessi da solo, sarei costretto a occupare una sola parte del mio letto a due ...
... non aver voglia di cucinare il ragù che gli/le piace tanto al posto dei ravioli al
radicchio che piace tanto al papà del bimbo/a; .potrei non aver voglia di dire “a
noi tre” anziché “a noi due”; .potrei non aver voglia di pulire la pupù nel
pannolino, ...
In ogni caso, c'è una implicazione logica (logical involvement) tra desiderare e
fare; aver voglia di qualcosa implica logicamente il fatto di ottenerla.
Logicamente significa che, nel nostro linguaggio, aver voglia e fare si
appartengono ...
Paul Ricoeur, Daniella Iannotta, 1993
201) Qui notiamo aver voglia di in un esempio tratto da un testo di Cassola, il
quale, però, come constatato anche prima (cfr. p. 135, nota 19, e sopra) qui
preferisce il costrutto con a (cne nel caso di aver voglia non mi sembra cambiare
il ...
6
Nuovo Metodo per apprender agevolmente la lingua latina: ...
Intreguarfi , cioè far tregua. COENATURIO da coenatum , ccsraxxxxìxz. Aver
voglia di cenare. DORMITLTRIO, dormiturire. Aver voglia di dormire . EMTURIO >
emturire. Aver voglia di comperare. MICTURIO, micìurire. Aver voglia É 'orinare .
Sebastiano Coleti ((Venecia)), 1723
7
Nuovo metodo per apprender agevolmente la lingua latina: ...
Aver voglia di cenare , DORMITURIO z dormiturírc . Aver voglia di dormire . EMT
URlO z em: xrírc . Aver voglia di comperare . MICTURXO z miëìurírc - Aver *
voglia :Formare .Alcuni hanno il preterito senza Supino s come ESURIO, esurivi z
ire ...
Arianna è assorta: «Mi piacerebbe pensare che possa aver voglia di uscire dalla
superficie dei fatti». «Da quel che si sa, quello, di fatti, ha riempito con la sua vita
le pagine dei giornali. Non mi stupirebbe se riducesse semplicemente il ...
... sebbene veda di non poter ragionare né pensare alle cose di Dio e nemmeno
d'aver voglia di pensare ad altre, ciò potrebbe dipendere da melanconia, o da
qualche altro umore del cervello o del cuore, che sogliono provocare nel senso
un ...
Giovanni della Croce, 2013
10
Il lavoro che verrà. Racconti
di intelligenza emotiva
E mentre parla di loro, pensa che gli piacerebbe se adesso gli venisse la voglia
di aver voglia di qualcosa. Ad esempio, la voglia di una cena in montagna dopo
una passeggiata fra la neve con una donna dolce e premurosa. Ad esempio, la ...
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVER VOGLIA DI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
aver voglia di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ventura sprona il Torino: "Dobbiamo aver voglia di crescere"
L'allenatore del Torino, Giampiero Ventura, confida nella volontà della sua squadra di dare il massimo in campo per far fede alla storia del club granata. «Goal.com, Jul 15»
“Tornate ad aver voglia di famiglia”
“Ho scritto il libro che avrei voluto leggere sulla mia terra”. Così Francesca Barra ha presentato il suo romanzo “Verrà il vento e ti parlerà di me”, sulla scalinata di ... «La Nuova del Sud Basilicata, Mai 15»
Domenica In crisi nera (perché dovremmo aver voglia di pagare il …
Mi imbatto per caso dopo molto tempo nella domenica pomeriggio di Rai Uno (dovevo stirare: sottofondo perfetto). Un onesto Massimo Giletti con la sua Arena, ... «IO donna, Dez 14»
Ballate dovunque vi venga voglia di ballare
Posso avere un caffè per favore?" faccio la coda in cassa, pago, esco e fumo una sigaretta (il caffè l'ho bevuto perché avevo voglia di aver voglia di fumare una ... «L'Huffington Post, Okt 14»
Ricerca: anche agli uomini capita di non aver voglia di sesso
Un recente studio condotto su 5.255 uomini in Croazia, Portogallo e Norvegia ha rilevato che il 14,4% di loro ha notato un'assenza di desiderio sessuale per ... «Internazionale, Nov 13»
"Non ho voglio di pensare"
Non è sintomo di idiozia, ma di una sensazione di oppressione che ci obbliga a ... Pertanto non aver voglia di pensare potrebbe rivelare questa sensazione di ... «Donna Moderna, Nov 11»
Voglia di fumare? Il segreto è nel cervello
E' questa regione, chiamata insula, a rendere costante la voglia di sigarette. ... Dopo aver osservato il caso del paziente che ha "dimenticato" di aver voglia di ... «La Repubblica, Jan 07»
