Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dare notizia di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARE NOTIZIA DI AUF ITALIENISCH

dare notizia di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE NOTIZIA DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dare notizia di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DARE NOTIZIA DI


a causa di
a causa di
alla presenza di
alla presenza di
aver voglia di
aver voglia di
avere l´aria di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere nostalgia di
avere notizia di
avere notizia di
avere penuria di
avere penuria di
avere voglia di
avere voglia di
cinque centinaia di
cinque centinaia di
due centinaia di
due centinaia di
essere il sosia di
essere il sosia di
essere la copia di
essere la copia di
fare razzia di
fare razzia di
nove centinaia di
nove centinaia di
otto centinaia di
otto centinaia di
prima di
prima di
quattro centinaia di
quattro centinaia di
sei centinaia di
sei centinaia di
tre centinaia di
tre centinaia di
una coppia di
una coppia di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DARE NOTIZIA DI

dare lo sfratto a
dare lo svegliarino a
dare luce a
dare luogo a
dare lustro a
dare manforte a
dare mano a
dare noia a
dare notizia
dare notizia a
dare notizie
dare o prendere in affitto
dare ombra
dare ombra a
dare opinione favorevole
dare origine a
dare ospitalità
dare ospitalita a
dare parola che
dare pensieri

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DARE NOTIZIA DI

al di la di
al di sopra di
alla maniera di
alla volta di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
aver cura di
aver paura di
avere cura di
avere esperienza di
avere paura di
essere alla guida di
in assenza di
in casa di
in mancanza di
in presenza di
in tema di
in vista di
una decina di
venire prima di

Synonyme und Antonyme von dare notizia di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARE NOTIZIA DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare notizia di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dare notizia di

MIT «DARE NOTIZIA DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dare notizia di dire segnalare dare notizia pagina risultato della ricerca funz trovati beati occhi chiusi alle cose esteriori sono attenti interiori portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto ratgeber presserat può suicidio principio casi trattare ritegno primo luogo rispetto congiunti inoltre come avvertono studi materia rischio italian pronuncia traduzioni notìzia treccani sing sign generico correva qualche cosa informare partic fare fatto pubblicato reso altrimenti noto quali scopri larapedia contrario transitivo home visualizza amministratori ogni interesse essi abbiano anche conto terzi operazioni società

Übersetzung von dare notizia di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARE NOTIZIA DI

Erfahre, wie die Übersetzung von dare notizia di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dare notizia di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare notizia di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

给予的通知
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dar aviso de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Give news of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

का नोटिस देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعطاء إشعار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уведомить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dar aviso de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নোটিশ দিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donner un avis de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi notis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kündige von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニュースを与える
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

menehi kabar saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đưa ra thông báo về
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோட்டீஸை கொடுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूचना देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önceden haber vermek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dare notizia di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakomunikowaniu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повідомити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

notifica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να κοινοποιήσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kennis gee van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anmäla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi melding om
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dare notizia di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARE NOTIZIA DI»

Der Begriff «dare notizia di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dare notizia di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dare notizia di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dare notizia di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARE NOTIZIA DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dare notizia di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dare notizia di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dare notizia di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE NOTIZIA DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare notizia di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare notizia di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca degli autori antichi greci, e latini ...
In Milano, pre/fo Paci/ico Pontio, 155 . in 8. v E seguendo a dare notizia di essa Raccolta accenna contenersi ,, pillola di S. Dionigío Vefiron 'vo di .Ãleffandria d' Egitto , secondo che riferisce Eusebio Cesarienfe nel n Libro Vll. della Isioria ...
‎1774
2
Biblioteca degli autori antichi, greci e latini, ...
E seguendo a dare notizia di e a Raccolta accenna contenersi ,, pislola di S. Dionigi:: Vesco,, 'vo di .Alessandria d'Egitto , secondo che riferisce' Eusebio fesars'enfe'nel ,, Libro Vll. della Isiorm Ecclesia/?rca Cap. XX. Sermone di S.' Cipria”o ,, ...
Jacopo Maria Paitoni, 1774
3
Abbozzo di un nuovo sistema monetario
E siccome la sola indicazione, che ha luogo a riguardo del denaro , dà notizia della quantità della materia , ond' è composto, e non può dare notizia della quantità del valore , perchè una stessa indicazione non può dare notizia di ammendue ...
Dionigi MARTINELLI, 1799
4
Psicologia dei disastri. Comunità e globalizzazione della paura
... che sempre meno consiste nel dare notizia di fatti e sempre più diventa produzione di fatti per darne notizia o farne dare notizia. Sin dalla nascita dei grandi circuiti dell'informazione gesto simbolico e trasmissione della notizia sono diventati ...
Gioacchino Lavanco, 2003
5
Biblioteca degli autori antichi greci, e latini ...
E seguendo a dare notizia di essa Raccolta accenna contenersi ,, Epistola di S. Dionigìo Vesco,, 'vo di .Alejandria d`Egitto , secondo che riferisce Eusebio Cesariense nel ,, Libro Vil. della Istoria Ecclesiastica Cap. XX. Sermone di S. Cipriano , ...
Jacopo Maria Paitoni, 1766
6
Signor si': diario frammentario di un sindaco del Sud
Valga un piccolo interessante caso. Ad un cronista della stampa locale tocca di tanto in tanto di dover dare notizia di qualcosa che depone a favore dell' Amministrazione: qualcosa di realizzato, di risolto, di intrapreso, ecc. Sarà perché è mal ...
Mario Manfredi, 1999
7
Sulla questione della proprietà mineraria lettera di Fedele ...
Intanto condussi a capo la mia operetta sulla legislazione mineraria e stò per consegnarla all'Istituto Veneto per la pubblicazione ne'suoi Atti dove già è comparso quel primo capitolo. lo correva rischio cosi di dare notizia di studii miei mentre ...
Fedele Lampertico, 1871
8
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
_ \ 4- Così parimenti: ,, Drdimamo a I) I) ì') ') 9| '9 9) )) Q) 3' ” " ” ” ì' dare notizia di quelle fra il ter- . fa' f'f' ;}-'q'ualsitfnglia bareajuolo, feluchiero, ;, marinaro, che debbano dar. 'r') a'. n31. 7.' t 22'25'3333' 3?.'3'ì22' DE OFFl'CI'O MAGISTRAT'VS ...
‎1804
9
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
0 ^tri , che tenerle cacio , o falfume , in „ fuo potere in detta Città , e fondaci , fra „ il termine di quattro giorni immediate fe- guenti , dopo la pubblicazione del prefente „ bando , debba dare notizia di tutto detto falfume, che farà in fuo potere; ja, ...
‎1772
10
Società
In primo luogo, si tutela la trasparenza, imponendosi agli amministratori di dare notizia di ogni interesse che essi abbiano, anche per conto di terzi, in operazioni della società, anche se l'operazione sia perseguita nell'interesse sociale.
Luca Amati, Daniela Biavaschi, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dare notizia di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dare-notizia-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z