Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uropigio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UROPIGIO AUF ITALIENISCH

u · ro · pi · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UROPIGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Uropigio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UROPIGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uropigio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bürzeldrüse

Uropigio

In der Vogelanatomie ist die Uropyrose eine prominent adipöse Drüse, die über dem Schwanz liegt. Entwickelt in aquatischen Arten, hat es die Funktion der Sicherung einer wasserdichten, öligen Flüssigkeit, die das Tier auf seine Federn mit dem Schnabel verbringt. Wasservögel besitzen gut entwickelte Eurasische Drüsen: Die Drüse hat zwei Lappen, die durch eine Bindekapsel verbunden und verpackt sind. Aus dem äußeren Teil der Kapsel gibt es zahlreiche insektenorientierte Buchten, die die Lappen in zahlreiche Läppchen teilen. Das Epithel ist pluristriert, und das Lumen ist reich an Sekretion. Nell'anatomia degli uccelli, l'uropigio è una ghiandola prominente adiposa, che si trova sopra la coda. Più sviluppata nelle specie acquatiche, ha la funzione di secernere un liquido oleoso impermeabile, che l'animale spande sulle proprie penne con il becco. Gli uccelli acquatici possiedono ghiandole dell'uropigio notevolmente sviluppate: La ghiandola ha due lobi, uniti e avvolti da una capsula connettivale. Dalla porzione esterna della capsula partono numerosi setti orientati verso l'interno, che suddividono i lobi in numerosi lobuli. L'epitelio è pluristratificato, e il lume è ricco di secreto.

Definition von uropigio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Uropigio im Wörterbuch ist Fettdrüse, in der äußeren dorsalen Teil des Schwanzes der Vögel gelegen, deren öliges Geheimnis auf den Federn verbreitet macht sie undurchlässig.

La definizione di uropigio nel dizionario è ghiandola adiposa, collocata nella parte esterna dorsale della coda degli uccelli, il cui secreto oleoso spalmato sulle penne le rende impermeabili.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uropigio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UROPIGIO


barbigio
bar·bi·gio
bigio
bi·gio
di prestigio
di prestigio
disservigio
disservigio
fastigio
fa·sti·gio
frigio
fri·gio
grigio
gri·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
navigio
na·vi·gio
pigio
pi·gi·o
prestigio
pre·sti·gio
prodigio
pro·di·gio
pterigio
pte·ri·gio
servigio
ser·vi·gio
stigio
sti·gio
suffumigio
suf·fu·mi·gio
tamigio
tamigio
verdegrigio
ver·de·gri·gio
vestigio
ve·sti·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UROPIGIO

urocele
Urocordati
urocromo
Urodeli
urogallo
urogenesi
urogenitale
urografia
urogramma
urolitiasi
urolito
urologia
urologico
urologo
uroniano
uropigeo
uropoiesi
uropoietico
uroscopia
urotropina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UROPIGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
punteggio
raggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Synonyme und Antonyme von uropigio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UROPIGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

uropigio insetto aracnide nell anatomia degli uccelli ghiandola prominente adiposa trova sopra coda più sviluppata nelle specie acquatiche funzione secernere liquido oleoso impermeabile animale spande uropigio enciclopedia treccani zoologia grossa detta anche uropigea situata presso dorsalmente manca summagallicana lessico gallo livorno dopo averne asportato cute ricopre mettono evidenza costituiscono avian anatomy significato dizionari repubblica zool collocata nella parte dorsale spalmato grandi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum universal diccionarios término puede referirse orden aráctidos uropygi apéndice triangular recubre vértebras caudales aves donde atlante comparata secrezione prevalentemente olocrina estremità particolarmente informazione associazione ornitologica europea salve tutti viene dubbio schicciare leggendo certi dicono vantaggi loris definitions babylon insertan oura puge leggi argomento uropigite ornitologico dedicato allo caduto occhio codone notato gonfio come patata anzi stato

Übersetzung von uropigio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UROPIGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von uropigio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von uropigio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uropigio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尾脂腺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

glándula de rabadilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uropygial gland
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

uropygial ग्रंथि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغدة الزمكى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

копчиковая железа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

glândula uropigial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

uropygial গ্রন্থি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

glande uropygienne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelenjar uropygial
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bürzeldrüse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

尾腺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

uropygial 선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kelenjar uropygial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuyến uropygial
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

uropygial சுரப்பி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

uropygial ग्रंथी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üropigial bezi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

uropigio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gruczoł kuprowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

куприкова залоза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

glanda uropygial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

uropygial αδένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uropygial klier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uropygialkörtel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uropygial kjertel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uropigio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UROPIGIO»

Der Begriff «uropigio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.233 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uropigio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uropigio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uropigio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UROPIGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «uropigio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «uropigio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uropigio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UROPIGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uropigio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uropigio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Piccioni domestici e colombicoltura
La ghiandola dell'uropigio mi risultò assente in 5 casi, presente in 4, nei quali peraltro essa è alquanto ridotta Di un esemplare non fu possibile tener conto, perchè morto in mia assenza. Il comportamento dell'uropigio è dunque assai strano, ...
Alessandro Ghigi, 1950
2
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di ...
Timoniere 14; uropigio assente. Portamento tremolante. Mantello come nel precedente. (Ancora vivente). N. 4827 (Fig. 16) - Capo con ciuffo a pettine, con becco assai corto e palpebre rosse come nel cappuccino. Penne del collo disposte ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1914
3
Memorie
Timoniere 14; uropigio assente. Portamento tremolante. Macchiatura discretamente regolare, ma con timoniere nere. Vertebre coccigee 8. N. 4817 -- Penne del capo come nell'esemplare precedente; quelle situate alla base del collo sono più ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1914
4
Memoire
Timoniere 14; uropigio assente. Portamento tremolante. Macchiatura discretamente regolare, ma con timoniere nere. Vertebre coccigee 8. N. 4817 — Penne del capo come nell'esemplare precedente; quelle situate alla base del collo sono ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1914
5
Elementi di Metafisica ovvero Preservativo contro il ...
Un Astronomo moderno dice tutti igiorni: il Sole è passato al meridiano : la Stella di Sirio .è levata, o ha tramontato alla tal ora .* V 4 ella “e. ñ. "en... pîù franca , che " vi seno due spezie di Galli , cioè la. spezie dall'uropigio, e la spezie senza ...
‎1777
6
Dizionario della lingua italiana
MA) •UROPIGIO. Termine de' Notomisti. Lo stesso che Coccige. Bellin. Disc. lì. chiamasi quell' osso ( sacro ) coccige , o uropigio , e codione. (A) * URSACCHIO. Lo stesso che Orsacchio, come orina e Urina, Orinale e Urinale, ec. Sannaz.
‎1830
7
Catalogo d'ornitologia di Genova
Temnink , che nel maschio le remigi secondarie son terminate di bianco , che lo stelo delle piume bianche dell' uropigio è net'o , che sulle parti laterali del petto due macchie nere di figura di segmento di semicircolo terminate in punta , che si  ...
Girolamo Calvi, 1828
8
Arte di cacciare con gli uccelli
10 <I, 179> L'uropigio. L'uropigio è un organo, collocato sopra la coda, formato da due ghiandole quasi uguali. Fra esse, vicino alla parte terminale, c'è una parte muscolosa, dura, sollevata a mo' di un pene. La funzione dell'uropigio è quella ...
Anna Laura Trombetti Budriesi, 2000
9
Memorie della R. Accademia delle scienze dell'Istituto di ...
'1'imoniere 14; uropigio assente. Portamcnto tremolante. Macchiatura discretamente regolare, ma con timoniere nere. Vertebre coccigee 8. N. 4817 - Penne del capo come nell'esemplare precedente; quelle situate alla base del collo sono più ...
‎1914
10
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
riguardi della presenza della ghiandola dell'uropigio eventualmente condizionata dal numero delle timoniere. Dal comportamento della 2* generazione e delle successive appare invece la indipendenza di questi caratteri . L'assenza della ...

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UROPIGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uropigio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Modi di dire, ecco perché a Firenze si dice "Puzzare come una …
... la coda, chiamata uropigio, un liquido maleodorante che serve per scacciare i possibili predatori e per attirare nel nido gli insetti di cui le bubbole si nutrono. «FirenzeToday, Dez 14»
2
Il merlo acquaiolo, il piccolo principe dei torrenti
Innanzi tutto, gli uccelli hanno la ghiandola dell'uropigio. Essa secerne sostanze oleose che vengono spalmate sul piumaggio per impermeabilizzarlo. Bene, nel ... «Impronta Unika, Nov 14»
3
Prorogata la mostra Zanne, corazze e veleni al Museo Civico di …
... in ogni dettaglio ad un ramo, compresa la sorprendente mantide orchidea, e l'Uropigio, un lontano parente degli scorpioni, in grado di spruzzare acido. «Zenazone, Jun 14»
4
Piccoli ma letali la guerra dei mostri
... dalle lunghissime zampe), e pure l'Uropigio, un lontano parente degli scorpioni in grado di immobilizzare le proprie prede spruzzando acido dalla coda. «La Repubblica, Apr 14»
5
Il fantastico mondo dei brutti e cattivi
... un grosso centopiedi predatore dalle lunghissime zampe, mantidi religiose che si trasformano in tutto e per tutto in un ramo e l'uropigio, un aracnide in grado ... «La Rivista della Natura-Blog, Apr 14»
6
Era finito in una macchia di petrolio: è guarito il mignattino soccorso …
“Ha una ghiandola chiamata 'uropigio' situata sopra la coda, che secerne un liquido oleoso che, cosparso sul piumaggio, rende l'animale impermeabile; ... «Il Vostro Giornale, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uropigio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/uropigio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z