Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "navigio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAVIGIO AUF ITALIENISCH

na · vi · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAVIGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Navigio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NAVIGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «navigio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von navigio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Navigation im Wörterbuch ist naviglio, bastimento.

La definizione di navigio nel dizionario è naviglio, bastimento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «navigio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NAVIGIO


barbigio
bar·bi·gio
bigio
bi·gio
di prestigio
di prestigio
disservigio
disservigio
fastigio
fa·sti·gio
frigio
fri·gio
grigio
gri·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
pigio
pi·gi·o
prestigio
pre·sti·gio
prodigio
pro·di·gio
pterigio
pte·ri·gio
servigio
ser·vi·gio
stigio
sti·gio
suffumigio
suf·fu·mi·gio
tamigio
tamigio
uropigio
u·ro·pi·gio
verdegrigio
ver·de·gri·gio
vestigio
ve·sti·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NAVIGIO

navicert
navichiere
navicolare
navigabile
navigabilità
navigamento
navigante
navigare
navigato
navigatore
navigatore spaziale
navigatorio
navigazione
navigero
naviglio
navigrafo
navile
navimodellismo
navimodellista
navisfero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NAVIGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
punteggio
raggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Synonyme und Antonyme von navigio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAVIGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

navigio navigio integrated human capital services leading nordic consultancies within executive search leadership performance management organization strategy recruitment language click information help your particular enterprise find right employees recruit linkedin region consulting firms offers treccani navìgio navigium navigare bastimento anche naviglio flotta guisa navigi affonde petrarca metter della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici

Übersetzung von navigio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAVIGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von navigio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von navigio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «navigio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Navigio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Navigio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Navigio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Navigio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Navigio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Navigio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Navigio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Navigio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Navigio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Navigio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Navigio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Navigio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Navigio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Navigio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Navigio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Navigio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Navigio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Navigio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

navigio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Navigio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Navigio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Navigio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Navigio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Navigio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Navigio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Navigio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von navigio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAVIGIO»

Der Begriff «navigio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «navigio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von navigio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «navigio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NAVIGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «navigio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «navigio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe navigio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAVIGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von navigio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit navigio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle antiche consuetudini e leggi marittime delle provincie ...
navigio (3) quam de pecunia sit una massa et unum corpus; et navigium tenetur accomando et accoman- dum navigio (4), non obstante aliqua'alia antiqua veli moderna obligatione quocumque modo facta. 7'. Item statim' quod patroni de ...
Niccola Alianelli, 1871
2
Storie dei municipj italiani, illustr. con documenti ined., ...
molendina, aut malia super diclo navigio, et quod in fio« praesentis locationis debeant sibi fieri bonae expeusae dido- rum torcularis, seu cornixij , concarum , molendinorum et maliorum, ac omnes aliae expeusae, quae pereutn fient super ...
Carlo Morbio, 1841
3
Notizie istoriche de' santi protettori della città d'Ancona: ...
□vigii ad portum Ancon-e infra oBavam dìem a die reditus , ptu- fatam Ecclefìam Qathedralem cum aliis , qui in dìBo navigio redierint, cum luminaria unitate juxta formam baBenus obstr□vat am ; Et (Hic port are, & ofstrre unum pallium novum ...
Girolamo Speciali, 1759
4
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Iter ergo navigio potest et sic accipi, iter nari deterius fiol. Navigii appellalione etium rates cunlinenturz quia plerumque, et rutiuin usus necessarios est. Si pedi- stri: iter impediatura non ideo minus iter navigio deterius lit. -S. 15. Deterîor lo ...
‎1843
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Navigio , lat. Navigi«m, è dalla Crusca indicato per Legno da navigare ; la quale definizione corrispondendo appieno a quella della stessa Crusca data a Nave , dovrebbe, secondo la medesima, essere Navigio identico a Nave. L'uso però ...
Giovanni Romani, 1825
6
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
quarto caso è quello di una zatta , o di un uaVigio battuto: or un navigio si reputa battuto, quando e spoghato, colato a fondo , o aperto , quando le sue corde SI sono tagliate , le sue vele lacerato; e le ancore arrenate. Ciò che qui si dice di un  ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Navigio , lat. Navigium, è dalla Crusra indicato per /.agno da navigare; la quale definizione corrispondendo appieno a quella della itessa Crusca data a Nave , dovrebbe, secondo la medesima, essere Navigio identico a Nave. l'uso però suol  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Dizionario topografico-storico degli stati Estensi. Opera ...
Cum Canalis qui de Navigio Mutinae exit apud voltam peccatori: , multoties reddat damnum in Navigio mercqtoribus , et personis euntibus per dictum Navigium, eo quod malefactores veniunt et extra/Luni naves de Navigio per dictum ...
Girolamo Tiraboschi, 1825
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Nell'altre voci sempre con due L.Ma l'uso ammette piu volentiez ri Divellere , Direlliamo . ne proîferisce , c scrive altra voce col G , che Diz' velgona . A Navigio , Naviglio , Navile , e Navilio dissero i Toscani : ma Navigio per una sola nave; ...
‎1723
10
Notizie istoriche de'santi protettori della città d'Ancona: ...
... G9* deóèat in red-tm ipfiu: na'Uigíi ad Panur'n- Ancona insra 0841147” diem a die redítm', priefntam Ecole/iam Cathedralem cum aliis, qui in diír'o navigio l' odierint, cum [main-:ria mirate juxm sormam haffenm obser'vatam ,- Et illa'c portare, ...
Girolamo Speciali, 1759

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAVIGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff navigio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AMBIENTE - Restituite ai cttadini le Conche del Villoresi per il …
AMBIENTE - Restituite ai cttadini le Conche del Villoresi per il Navigio Grande. Si completa il Pia. dimensione font riduci dimensione font riduci ... «AsseSempione.info, Jun 15»
2
LA PAROLA e LA STORIA. Llatriari, la coppa di Nestore, il desiderio …
... pregevoli insegnamenti anche per i nostri tempi pieni di grandi ladroni mediterranei e transatlantici: Quia ego parvo navigio facio, latro vocor, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Feb 15»
3
Polisportiva Trezzano Pallavolo: festa d'inaugurazione dell'anno …
(mi-lorenteggio.com) Trezzano sul Navigio, 27 ottobre 2014 - La Polisportiva Trezzano Pallavolo informa che in occasione della Festa per ... «Mi-Lorenteggio, Okt 14»
4
Riqualificazione Navigli Milano, il contrasto tra la riapertura del …
... venne chiamato appunto 'navigio de Gazano' (naviglio di Gaggiano), in seguito prolungato fino a Milano. Il canale venne terminato nel 1209. «CronacaMilano, Sep 14»
5
SANTO DEL GIORNO/ Il 27 agosto si festeggia Santa Monica
Pochi anni dopo nacquero gli altri due figli: un maschio, Navigio, e una femmina, di cui le cronache non ci tramandano il nome. I tre figli di ... «Il Sussidiario.net, Aug 14»
6
ASUS Essence One MKII DSD
Cernusco sul Navigio, 17 luglio 2014. Asus ha annunciato una nuova serie di convertitori della fortunata linea Essence, rinnovata nel look e a ... «AV Magazine, Jul 14»
7
Asus, ecco la nuova scheda madre Strix GTX 750 Ti OC
Cernusco sul Navigio, 16 luglio 2014 - ASUS ha annunciato la disponibilità della nuova scheda grafica Strix GTX 750 Ti OC con GPU NVIDIA® ... «4news.it, Jul 14»
8
L'associazione 'La Libellula', di Cumignano sul Naviglio, lancia il …
Si intitola “Il paesaggio e gli insediamenti rurali sulle sponde del navigio della città di Cremona” il terzo concorso fotografico organizzato ... «Crem@ on line, Jan 14»
9
SANTO DEL GIORNO/ Oggi 27 agosto si celebra Santa Monica …
Ebbe un altro figlio, Navigio, e una figlia di cui si ignora il nome, ma si sa che si sposò, poi rimasta vedova divenne la badessa del monastero ... «Il Sussidiario.net, Aug 13»
10
Cimento, la tradizione del tuffo nelle acque gelate del Naviglio
La tradizione del cimento invernale è lunghissima. I primi a gettarsi nelle acque gelide del Navigio Grande e a nuotare per 150 metri fino al ... «La Repubblica, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Navigio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/navigio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z