Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "stigio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON STIGIO AUF ITALIENISCH

sti · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON STIGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Stigio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET STIGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stigio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von stigio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Stigio im Wörterbuch stammt von Styx, einem der Flüsse des Jenseits in der griechisch-römischen Mythologie: der Stealth-Sumpf.

La definizione di stigio nel dizionario è dello Stige, uno dei fiumi dell'oltretomba nella mitologia greco-romana: la palude stigia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «stigio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE STIGIO


barbigio
bar·bi·gio
bigio
bi·gio
di prestigio
di prestigio
disservigio
disservigio
fastigio
fa·sti·gio
frigio
fri·gio
grigio
gri·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
navigio
na·vi·gio
pigio
pi·gi·o
prestigio
pre·sti·gio
prodigio
pro·di·gio
pterigio
pte·ri·gio
servigio
ser·vi·gio
suffumigio
suf·fu·mi·gio
tamigio
tamigio
uropigio
u·ro·pi·gio
verdegrigio
ver·de·gri·gio
vestigio
ve·sti·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE STIGIO

stidda
stiddaro
stidduzza
stidione
stiepiedire
stiera
stietto
stiffelius
stigadosso
stigliare
stigliatore
stigliatrice
stigliatura
stiglio
stigma
stigmate
stigmatico
stigmatismo
stigmatizzare
stigmatizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE STIGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
punteggio
raggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Synonyme und Antonyme von stigio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «STIGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

stigio stigio treccani stìgio stygius styx stygis dello stige fiume dell oltretomba della religione mitologia grandi dizionari stì mitol fiumi nella greco romana palude stigia estens lett sapere nellamitologia acque stigie averno significato repubblica wiktionary from jump navigation search feminine masculine plural stigi stygian wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum astruso parola sito traduzione corriere scopri termine dicios traduzioni miglior gratuito pronuncia antonimi what meaning italian word hippo here list words looking academic dictionaries encyclopedias relativo allo degli inferi nero scuro cielo vede spesso chiudersi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sopra controllare ortografia almaany uomo anni

Übersetzung von stigio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON STIGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von stigio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von stigio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «stigio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冥河
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estigio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stygian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Stygian
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جهنمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стигийский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infernal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলঙ্ঘনীয় প্রতিজ্ঞা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ténébreux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Stygian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stygian
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ステイジアン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Stygian
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Stygian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Stygian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நரகத்திற்குரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Stygian
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Stygian
70 Millionen Sprecher

Italienisch

stigio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

styksowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Стігійской
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Stygian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταχθόνιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Stygian
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Stygian
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Stygian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von stigio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «STIGIO»

Der Begriff «stigio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.080 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «stigio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von stigio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «stigio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «STIGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «stigio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «stigio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe stigio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «STIGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von stigio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit stigio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle antichità picene
Ognun fa che i numi degli antichi fi distinguevano con de' foprannomi ,. i quali fono in parte notiflìmi e da me fecondo le occafioni fi verranno ancora rilevando. Uno de' foprannomi daco a Giove fu quello di Stigio ricordato anche da Virgilio ( 30) ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1788
2
Dizionario della lingua italiana
Quando gli Dei avevano giurato per le sue acque, non ardivano più di mancare alla loro parola ; e se vi avessero mancato, rimanevano per cent'anni privi della divinità. stigio. Plutone è chiamato qualche volta Giove Stigio. Slilbia, figliuola del  ...
‎1830
3
Qual è il tuo "tallone da killer"? - Massime, motti e modi ...
Di un'oscurità profonda, opprimente, minacciosa L'aggettivo “stigio” fa riferimento al fiume Stige, il più famoso dei cinque fiumi che, secondo gli antichi Greci, attraversavano il mondo degli Inferi e separavano la terra dei vivi da quelladeimorti.
Ferdie Addis, 2012
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
STIGIO. Add. Dallo Stige, Infernale. Chiabr. [Him. 3. 23. Ma rilornando a riveder le slelle,] Gli occhi gli racchiudea stigio letargo. *; £318. L'infermi! furia alla donzella iu seno Avventa fiamma d' Achnronte e insieme Degli angui, ond' arma il crii), ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Nuouo thesoro de'prouerbij italiani
Tu sei caduto dal Cielo nel fiume stigio. PErloCielo si intende il luogo d'ogni maggior felicità, & per lo fiume stigio il luogo d'ogni tristitia, il primo luogo di riso , & il secondo di -pianto, onde colorò si dicano esser caduti dal Cielo nel fiume stigio ...
Tommaso Buoni, 1610
6
La Cortigiana e altre opere
6. al stigio regno: all'inferno; v. PETRARCA, Triumphus Fame, Appendice 2 135: «Vidi color ch'andaro al regno stigio»; e Serafino Aquilano (II 270): «La seguirei fin giù nel regno stigio» (in MENGHINI, op. cit., p. 255). XLIX 4. qual cera alfoco: ...
Pietro Aretino, 2010
7
Cortigiana ; Opera nova ; Pronostico ; Il testamento ...
6. al stigio regno: all'inferno; v. PETRARCA, Triumphus Fame, Appendice 2 135: «Vidi color ch'andaro al regno stigio»; e Serafino Aquilano (II 270): «La seguirei fin giù nel regno stigio» (in MENGHINI, op. cit., p. 255). XLIX 4. qual cera alfoco: ...
Pietro Aretino, Angelo Romano, 1989
8
Il gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
... sapienza quandosi accompagna coll' umana! 'Wpuò il divino e legittimo pre-. stigio. del. papato. accoppia. con. quello. della. cul' . ' " ; i 4," ' ' . I tura! E che meraviglia? Giacchè quello rappresenta al pensiero ciò 456 n. cesura nonrnuvo. . .
‎1847
9
Teoria delle leggi della sicurezza sociale di Giovanni ...
... tormentar la vita dell' uomo dovesse dubitare di aver quello di porvi un termine. È un far pompa di frasi , ed abusare del pre'. stigio. delle. parole. il. dire. ,. che. tutti. i. sistemi. inventati. dagli uomini per tracciare la origine , e spiegar l'indole. 26 '
‎1832
10
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
STIGIO. ,. adj. (di. di“,. infernale). of. or. belonging to the Sty: . STIGNERE, (to'r la tinta, e il colore) to take away the colour , to discolour, to stain . Slignersi (perdere il colore) to stain, to fade away. Stignere (estinguere) to es:tlnguisll. , to put out .
‎1816

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «STIGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff stigio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'ISIS, ovvero l'HBO dello snuff movie
E infine il look-and-feel, cioè l'impatto visivo ed emotivo del prodotto complessivamente considerato: sempre stigio e sinistro, per incutere ... «Wired.it, Aug 14»
2
Sbarbaro, Mussolini ei licheni
La sua gamma va dal bianco latte al buio stigio, attinge a tutti gli acuti, attraverso una orchestrazione di toni e di sfumature da dar fondo al più ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Aug 13»
3
Time Machine
... onore, spiritualità e umiltà), superando numerose prove, fino a giungere nell'Abisso Stigio per recuperare il Codice della Saggezza Finale. «Videogame.it, Aug 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Stigio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/stigio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z