Lade App herunter
educalingo
verrettone

Bedeutung von "verrettone" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VERRETTONE AUF ITALIENISCH

ver · ret · to · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERRETTONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Verrettone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERRETTONE AUF ITALIENISCH

Verrettone

Verrettone ist eine Kugel mittelalterlichen Ursprungs. Der Name leitet sich aus dem lateinischen vèru ab, aus dem verutùm und verrùtum abgeleitet werden. Es wurde in der Regel mit einer Armbrust gestartet, aber es gab schwerere Versionen, geeignet für Hand-Start. Die Scheitelspitze war metallisch, konisch oder pyramidenförmig und kaum frei. Die pyramidenförmigen Spitzenscheitel werden auch quadrelli genannt. Der Schwanz war ohne Federn.

Definition von verrettone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verretton im Wörterbuch ist accr. von "verrétta".

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERRETTONE

accattone · alettone · bocchettone · bottone · brettone · cassettone · fittone · forchettone · gavettone · gettone · ghiottone · lettone · mattone · moschettone · ottone · panettone · piattone · polpettone · saettone · strattone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERRETTONE

veronica strisciante · veronica trifogliata · verosimigliante · verosimiglianza · verosimile · verosimilmente · verre · verretta · verrettata · verricellista · verricello · verrina · verrinare · verro · verrocchio · verrou · verruca · verrucaria · verrucoso · verruto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERRETTONE

acciabattone · attaccare bottone · bacchettone · berrettone · bigliettone · calzettone · ciabattone · civettone · cravattone · culattone · drittone · fettone · fricchettone · lattone · marmittone · mollettone · pelittone · racchettone · scopettone · soprammattone

Synonyme und Antonyme von verrettone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERRETTONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

verrettone · tipo · proiettile · origine · medievale · nome · deriva · vèru · derivano · verutùm · verrùtum · generalmente · veniva · lanciato · balestra · esistevano · versioni · più · pesanti · adatte · lancio · verrettone · treccani · verrettóne · accr · verretta · grossa · caratterizzata · dalla · troncoconica · solcata · scanalature · rendere · lacera · ferita · tempo · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · sostantivo · modifica · sorta · freccia · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · metal · detector · tutti · forumfree · ciao · sembra · trovato · campo · qualche · giorno · neanche · pardon · tenuto · dizionari · repubblica · verrétta · scagliare · sparato · quadrello · formato · asta · legno · lunghezza · centimetri · ferro · grandi · cosa · scopri · dizionarioitaliano · garzanti · linguistica · medioevo · lanciata ·

Übersetzung von verrettone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VERRETTONE

Erfahre, wie die Übersetzung von verrettone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von verrettone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verrettone» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

verrettone
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

verrettone
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

verrettone
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

verrettone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

verrettone
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

verrettone
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verrettone
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

verrettone
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

verrettone
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

verrettone
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verrettone
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

verrettone
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

verrettone
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

verrettone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

verrettone
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

verrettone
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

verrettone
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verrettone
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

verrettone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

verrettone
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

verrettone
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verrettone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

verrettone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verrettone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verrettone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verrettone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verrettone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERRETTONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verrettone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verrettone».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verrettone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERRETTONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verrettone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verrettone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ondeggiamenti D'autunno
La gente dagli spalti aveva seguito ogni mossa. In silenzio. Metà circa dei banditi -soldati ormai era dentro la chiesa. Come ne spuntò un altro, ancor prima che apparisse per intero, un sibilo squarciò l'aria: un verrettone gli trapassa il collo e lo ...
Marino Cecchetti
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
3. 7. 17-. VERONE . Terrazzo , o Loggia . Lar. maaianum . Bare. nov. 44- 7- B n* m 9. Birit. Ori. £. l8. 1 3. AUm. Gir. I r. 78. Btmt. Aftl. i. 8. Ar. Far. 5. $. E ft. 47. Mala. 7. 48. VERRETTA . Verrettone. ,. M«rg. i . 63. VERRETTONE . Spezie. di. freccia.
‎1739
3
Le origini della lingua Italiana
Da verutum,vercttum,veretto, verettonk, veretUne, verrettone. Item , da verutum, vermii VERRUTO ; ficcome anche il Francefe gtr* rot. Vedi a quella voce ncll' Origirii Fran- c:fi. TrovafiDif Mum, perifpezie di dardo appreflo Cefare , e Silio Itálico : e ...
Gilles Ménage, 1685
4
Il quadriregio, o Poema de'quattro regni, corretto, con le ...
Gli Spagnoli pofcia ne fecero virole , i Francefi viratons , e vir ctoni : e gì* Italiani medefimi verrettone , che efiendo egualmente nella latina lingua* e nella volga* re di ottima lega , fu ricevuto nei Vocabolario , ove ne vengono per autorità recati  ...
Federigo Frezzi (bp. of Foligno.), Angiolo Guglielmo Artegiani, Pietro Canneti, 1725
5
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
dicastrone Vervecinus, a, uni, Plin. I Verve* , ecis, m. Cic. castrone , castralo , berbice , {in sens.Jig. ) moccione, babbeo, babbaccia. Verblna, ac, f. Plaut. verretta, verrettone, spezie di freccia. Verum, i, n. Cic. verità , vero , Hor. equità, il giusto, ...
‎1833
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Malm. 7. 48. Ch* una cuffia , eh' e' vegga a un verone , Di polla corre a far lo fpa- íimato . Verretta . Verrettone . Morg. 1. 63. Dalí' altro lato paf- sb la verretta , Onde '1 cignal giù morto gambettava . Verrettone. Spezie di f receta . Lat.verutum.
‎1748
7
Dizionario della lingua italiana
(A) VERRETTA. Verrettone. Morg. 1. 63. Dall' altro lato passò la verretta, Onde '1 cignal giù morto gambettava. Star. Semif. So. Quale malamente fedito di verrette per ordine degli rettori ec. E 74. Perocché restòe ivi di verrette malamente fedito ...
‎1830
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Freccia a foggia di pìccolo spiede , da lanciar con mano , o colle balestre; Verrettone. Morg. I. 63. l.'jH' altro lato passò la verretta, Onde '1 cignal giù morto gambettava. •f VERRETTONE . Grossa verretta che fi tirava colla balestra . Lai. veru- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Verrettone. Spezie di freccia . hat. verutum. Gr. w (Sp*xú, jfcu o'Çù ß'iKtf . G.V.u. 20. 5. Combatiendo perb francamente il ferraglio, molti ve n'ebbe fediti di fafli, e di verrettoni di baleOra . E iz. 66. г. Cominciaro a faettare con loro verrettoni. Cron .
‎1748
10
Rerum Italicarum Scriptores ab anno aerae christianae 500 ad ...
E Messer Vettorevedeudole andare contra di lui, si mise in ordine ; 8c avvicinofli una parte c.. l'altra al tratto d'una balestra, csi trassero molte bombarde e verrettoni ; e su ferito Messer vettore nel corpo da un verrettone, ma ben.. piccola ferita; ...
Lodovico Antonio Muratori, Andreas Dandulus, Jacobus “de” Malvetiis, 1730

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERRETTONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verrettone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alessandro Guidi si aggiudica il palio della balestra di San Paolino
... Alessandro Guidi del terziere, appunto, di San Paolino che è riuscito a piazzare il suo verrettone più vicino di tutti al centro della brocca, ovvero del bersaglio. «La Gazzetta di Lucca, Jul 11»
2
STORIA/ Santa Giovanna d'Arco e l'assedio di Orléans, cronaca di …
Sabato 7 maggio 1429, i francesi partirono all'attacco del forte che bloccava la città ma, verso mezzogiorno, Giovanna venne colpita da un verrettone che ... «Il Sussidiario.net, Apr 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Verrettone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/verrettone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE