Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vertiginosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERTIGINOSITÀ AUF ITALIENISCH

ver · ti · gi · no · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERTIGINOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vertiginosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERTIGINOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vertiginosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vertiginosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schwindel im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was schwindelerregend ist: der Rhythmus drückt mit v. wächst.

La definizione di vertiginosità nel dizionario è carattere di ciò che è vertiginoso: il ritmo incalza con v. crescente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vertiginosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VERTIGINOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VERTIGINOSITÀ

verticale
verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato
verticillo
verticismo
verticista
verticistico
vertigine
vertiginosamente
vertiginoso
vertiplano
vertù
vertudioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VERTIGINOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von vertiginosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERTIGINOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vertiginosità vertiginosità grandi dizionari raro carattere ciò vertiginoso ritmo incalza crescente traduzione dicios traduzioni vertiginousness vertiginousnesses miglior gratuito significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono ità arena home spettacoli musica violinista russo pianista cinese interpreti haydn mendelssohn gareggiano virtuosistica alexander sitkovesky hafelekar comprensorio nordkette innsbruck pista pend attenzione stata catturata però soprattutto dalla costruzione bianca filo della cresta montagna suoi lietocolle respirare limite note futuro semplice gianni sintetizza dettato poetico profonda capacità descrittiva vero narratore caso luisa cottifogli forum videohifi film ieri sera canto commento perfetto verticalità delle pareti patagoniche riprese furia vento quiete monti wuyi radio

Übersetzung von vertiginosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERTIGINOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von vertiginosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vertiginosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vertiginosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vertiginosità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vertiginosità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vertiginosità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vertiginosità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vertiginosità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vertiginosità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vertiginosità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vertiginosità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vertiginosità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vertiginosità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vertiginosità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vertiginosità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vertiginosità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vertiginosità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vertiginosità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vertiginosità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vertiginosità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vertiginosità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vertiginosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vertiginosità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vertiginosità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vertiginosità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vertiginosità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertiginosità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vertiginosità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vertiginosità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vertiginosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERTIGINOSITÀ»

Der Begriff «vertiginosità» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.909 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vertiginosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vertiginosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vertiginosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERTIGINOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vertiginosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vertiginosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vertiginosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERTIGINOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vertiginosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vertiginosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
Il sezionamentoirregolare di questotema di Rondò-Sonata,il fraseggio interrotto, gliechi improvvisi ei soprassalti sottolineano la «vertiginosità» del passointrapreso. Le minacciose terzine del primo tempo sono riprese come inun vortice di ...
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011
2
Isole, isole
Zia Clara invecchiava con una vertiginosità irrazionale, e cercava la compagnia di sua sorella non per le ragioni più ovvie — vedova e sola, i figli sposati l' avevano, a suo modo di vedere, praticamente abbandonata — , ma perché mamma era ...
Pablo A. Fernández, 1996
3
“Campagnia” la Resistenza Partigiana in Slovenia
L'uomo sente la vertiginosità del mondo e ne è sconcertato, ma nello stesso tempo avverte il bisogno del mondo e della sua verità. Noi non possiamo realizzarci che venendo alle prese con il mondo. Finora abbiamo limitato questo realizzarsi ...
4
La luce breve del dio inglese. Il pensiero di Bruce Chatwin
Un morbo poco conosciuto, che aveva però iniziato a sparpagliare per il mondo la vertiginosità della propria minaccia, lo inchiodava – in un sol colpo – all'orrore di finire e alla concretezza ineludibile di un passato sessualmente promiscuo.
Mauro Trentadue, 2009
5
Cristianesimo e bellezza: tra Oriente e Occidente
Col volo della poesia, con la vertiginosità della musica, la vocalità del canto, la raffi- gurabilità della pittura, la plasticità della scultura, la spazialità dell' architettura, l'arte riesce a dare forma al carattere invisibile della bellezza, senza per ...
Natalino Valentini, 2002
6
Bibliografia dei periodici femminili lombardi (1786-1945)
... alla donna uno sport suo proprio che sia la ripetizione volontaria della sua funzione specifica” (17 giugno 1906). Qualche anno più tardi si inviterà spesso la donna a praticare l'automobilismo che “risponde alla vertiginosità della vita ...
R. Carrarini, M. Giordano, 2003
7
Manuale della storia naturale. - Milano, Ant. Fontana 1826-1830
... la coda guernita di due setole, insiemecoadunati (H_ydatis multiplex, corpusculis pluribus , cauda bìsela , vesicae communi adnatis ( Vcdi_Ltîslxe, vom Drelzen der Schajì; ch'è quanto dire della vertiginosità nelle Pecore. Leipzig. 1780, in 8. ) ...
Johann-Friedrich Blumenbach, 1827
8
A piacer vostro
E voleteperseverarenel farla vostra? OLIVIERO: Non badate alla vertiginosità della cosa, o alla povertà di lei, o alla fuggevole conoscenza, o alla mia improvvisa dichiarazione, o al suo subitaneo consenso,maripetete conmecheio amo Aliena, ...
William Shakespeare, 2014
9
Africa. Il paradiso perduto
... invece di fermarci. La vertiginosità della discesa, la vista di quella scala inusitata, l'ingombro dell'apparecchio fotografico e della borraccia, la necessità di metterci a piedi nudi per fare meglio presa ci consigliarono di rinunciare alla 69.
Mario Tonini Bossi, 2004
10
Peripenzie Dell'epica Contemporanea
Ma un'esemplificazione anche sommaria delle « dualità » che egli si è trovato poi a realizzare, risolvere, decidere indica la vertiginosità delle problematiche che qui si impostano. Giacché c'è dualità e dualità. C'è quella tra angelo e bestia, ...

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERTIGINOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vertiginosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Chiesa e la modernità: tra entusiasmo sacro e debolezza di …
Un trattenere che pesca lontano, su quel crinale che ancora non sembrava del tutto aver perso la vertiginosità rivelatasi «con il dissidio nato nelle lotte del ... «Tempi.it, Aug 14»
2
Elie Saab sfilata autunno inverno 2014-2015 | Paris Haute Couture …
... dei ricami; o forse concentrarci sui voluminosi abiti lunghi che spalancano su una gamba vezzosamente schermata da pizzo la vertiginosità dello spacco. «Fashionblog, Jul 14»
3
Diario di una sposa: la scelta di scarpe e gioielli
Scegliete un plateau che toglie almeno tre centimetri alla vertiginosità del tacco e regala comodità alla calzata; sono splendidi anche i modelli con tacco medio ... «Sposalicious, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vertiginosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vertiginosita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z