Bedeutung von "vestaglietta" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON VESTAGLIETTA AUF ITALIENISCH

ve · sta · gliet · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VESTAGLIETTA

Vestaglietta ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VESTAGLIETTA AUF ITALIENISCH

Definition von vestaglietta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Morgenrockes im Wörterbuch ist schwach. von "vestàglia". Dressing Gown ist auch ein weibliches Kleid offen an der Front, eher kurz und tief geschnitten, allgemein. aus leichtem Stoff, mit oder ohne Ärmel.

ÜBERSETZUNG VON VESTAGLIETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von vestaglietta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von vestaglietta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vestaglietta» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 裹身裙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vestido de abrigo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wrap dress
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रैप पोशाक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لف اللباس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обертка платье
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: wrap dress
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মোড়ানো পোষাক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: wrap dress
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pakaian balut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wickelkleid
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラップドレス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 랩 드레스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sugih Lebokake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quấn váy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மடக்கு உடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओघ ड्रेस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şal ​​elbise
• Italienisch: vestaglietta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wrap dress
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обгортка плаття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rochie de folie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: wrap dress
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wrap rok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: wrap klänning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: wrap kjole

10 BÜCHER, DIE MIT «VESTAGLIETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vestaglietta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vestaglietta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Settanta: Il secondo volume della Trilogia sporca dell’Italia

Sera tardi, schizzi d'acqua e piatti sporchi. Un pezzo alla radio diceva: «Sei grande, grande, grande...», e Domenico un po' ci si sentiva. Grande, come diceva Mina. Concetta stava al lavello in guanti gialli e vestaglietta. Cantava a bassa voce.

Simone Sarasso, 2011

Dostoevskij: Il sacro nel profano

Ilsecondoindossava «una qualche vestaglietta». Questo tipodi abbigliamento – strano,da tutti i punti di vista – diventa necessario solo daun puntodi vista: se richiamiamo alla mentele icone della Madre diDio della tenerezza maggiormente  ...

Tat’jana Aleksandrovna Kasatkina, 2012

Memorie dal sottosuolo

Che avevo 'fatto la parte dell'eroe davanti a te e che tu di punto in bianco mi vedessi con questa vestaglietta strappata addosso, misero, ripugnante. Ti ho detto prima che sono orgoglioso della mia povertà: e invece me ne vergogno, e me ne ...

Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012

La colonna d'infamia

Un cranio scassato, ma senza una goccia di sangue, un delitto privo di effetti spettacolari: un corpo prono, i capelli in disordine, una vestaglietta a quadretti che poteva essere anche un vestitino della festa per quella poveretta. La vestaglietta o ...

Marco Tesei, 2010

Ritratto a tinte forti

Imbarazzatissime, uscivano con la vestaglietta a quadretti, sotto conciate che non ti dico! E a me veniva da ridere perché io non mi metterei mai queste cose da film a luci rosse e queste donnette, magari con i capelli un po' grigi, conciate sotto ...

Carla Corso, Sandra Landi, 2003

Leggero, per troppa profondita'

Mai e poimai avrebbe pensato che Marta si sarebbe presentata così in deshabillé, avrebbe detto sua mamma. Sorrise a questa idea. Le guardava la schiena rivestita di seta leggera; una vestaglietta, un abitino da casa, bella e profumata.

Massimo Scalabrino, 2013

Middlesex (Versione italiana)

Nell'ambulatorio mi dissedi spogliarmi edi indossare la vestaglietta dicarta. Dopo avermiprelevato unpo'di sangue (soltantouna siringa,per fortuna), mi fecesdraiare sullettino con le gambe appoggiate alle staffe. C'era una tendina verde ...

Jeffrey Eugenides, 2011

Animali snaturati

Fu solo un momento di debolezza passeggera per Frances. il mattino seguente, fu lei a vestire il neonato – lo fasciò, lo avvolse in una vestaglietta, gli coprì il piccolo cranio peloso con una cuffia – e lo posò tra le braccia di Doug come avrebbe ...

Vercors, 2009

L'attore americano

Ha la faccia contro il muro e una vestaglietta rosa addosso. Non mi sembra che si stia divertendo. Le tocco un braccio e lei ha uno scatto di paura, si gira verso di me e vedo che ha un occhio gonfio e bello viola. Cristo santo Kamla, che cazzo ...

Rossana Campo, 2010

Mors omnia solvit

Il corpo sinuoso ed abbronzato coperto da una vestaglietta trasparente e svolazzante, che faceva intravedere tutto, a parte quei due pezzetti di stoffa scura che ne esaltavano le forme prorompenti, anziché nasconderle. «Come stai tesoro?

Gaston J. Algard, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VESTAGLIETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vestaglietta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Al MIC di Milano "Laura Antonelli, Divina Creatura"

L'immagine di Laura Antonelli rimarrà sempre legata alla vestaglietta, succinta e ammiccante, che il regista Salvatore Samperi le aveva cucito addosso per il ... «CinemaItaliano.Info, Jul 15»

Lindsay Lohan torna a Mykonos

Eccola in bikini rosa e vestaglietta verde mela mentre si scatta un selfie con alcuni amici. Che ne dite di questo look da spiaggia? Lindsay Lohan 2 Lindsay ... «The Gossipers, Jul 15»

Laura Antonelli, una vita tra tra bellezza e dolore

Sara' difficile dimenticare quella vestaglietta succinta e quello stacco di coscia invitante che spuntava dalla giarrettiera, con cui Laura Antonelli nei panni di una ... «ANSA.it, Jun 15»

Sei in: Home Cultura TRIPLO LUTTO PER LA CULTURA.

L'attrice, icona sexy del cinema itaiano, è nota al grande pubblico per il famoso fotogramma che la vede in vestaglietta succinta e ammiccante così come il ... «LeccoNews.LC, Jun 15»

Auguri Wrap Dress: il capo icona di Diane von Furstenberg compie …

Creato nel 1974, il wrap dress, ovvero l'abito a vestaglietta, diventò subito uno dei capi più richiesti dalle donne di tutto il mondo perché pratico, elegante e ... «Il Messaggero, Apr 15»

Il sexy abito di pom pom

E non si tratta di una semplice sottoveste o di una vestaglietta sexy, come si usavano negli anni '50 e '60: il costo è anche abbastanza cospicuo e ammonta a ... «il Giornale, Mär 15»

Charli XCX in versione sensuale natalizia

In una serata di gala tenutasi ieri, si è presentata con un abitino bianco che riecheggia una sensuale versione natalizia: vestaglietta trasparente, intimo bianco e ... «Blasting News, Dez 14»

#Odiens: D'Urso batte Parodi, la differenza la fanno le under 54

E così, appena comparsa Cristina Parodi in mise super-semplice (quasi una vestaglietta di quelle che si indossano per sbrigare le faccende di casa), trucco ... «Key4biz, Nov 14»

Cosa indossare se hai il fisico a clessidra. Scopri i consigli da seguire

Da quando Diane Von Furstenberg l'ha inventato, il sex appeal è diventato anche più facile da trasmettere. Il wrap dress, il famoso abito a vestaglietta che si ... «alfemminile.com, Nov 14»

Miu Miu, astuzia e finzione della donna ribelle

(di Roberta Filippini) (ANSA) - PARIGI - C'è una vestaglietta tutta rosa confetto, dal colletto di visone alle ruches sui polsi, sembra di broccato ma è di nylon ... «ANSA.it, Okt 14»