Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tisico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TISICO AUF ITALIENISCH

ti · ʃi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TISICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tisico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TISICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tisico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tisico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Arztes im Wörterbuch ist ein Gewebeproblem: Es ist tot. Eine andere Definition von Schwindsucht ist schwierig, macilento, vizzo: ein Junge t.; drei geschmackvolle Sämlinge. Tisico ist auch unglücklich: konsumtive Ideen.

La prima definizione di tisico nel dizionario è malato di tisi: è morto t. Altra definizione di tisico è stento, macilento, vizzo: un ragazzo t.; tre pianticelle tisiche. Tisico è anche misero: idee tisiche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tisico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TISICO


antimetafisico
an·ti·me·ta·fi·ʃi·co
astrofisico
a·stro·fi·ʃi·co
basico
ba·ʃi·co
biofisico
bio·fi·ʃi·co
classico
clas·si·co
esercizio fisico
esercizio fisico
fisico
fi·ʃi·co
geofisico
ge·o·fi·ʃi·co
lessico
les·si·co
liceo classico
liceo classico
massico
mas·si·co
metafisico
me·ta·fi·ʃi·co
musico
mu·ʃi·co
neoclassico
ne·o·clas·si·co
persico
per·si·co
protofisico
pro·to·fi·ʃi·co
psicofisico
psi·co·fi·ʃi·co
risico
ri·ʃi·co
trifasico
tri·fa·ʃi·co
vigore fisico
vigore fisico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TISICO

tirtaico
tirteo
tisana
tisaniera
Tisanotteri
Tisanuri
tisi
tisiatra
tisiatria
tisichezza
tisicume
tisiologia
tisiologo
tissotropia
tissotropico
tissulare
tissutale
titanico
titanio
titanismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TISICO

analgesico
anoressico
antitossico
atossico
bibasico
bifasico
capsico
carsico
caucasico
cerusico
dislessico
fasico
giurassico
intrinsico
mondo classico
monobasico
potassico
protesico
tossico
triassico

Synonyme und Antonyme von tisico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TISICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tisico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tisico

MIT «TISICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tisico tubercoloso tubercolotico significato tisico dizionari corriere della sera affetto tisi termine wikizionario open book aggettivo modifica sing tisici medicina persona affetta estensione debole gracile treccani tìṡico phthisĭcus ϕϑισικός nell partic riferimento alla tubercolosi cavitaria temeva fosse hoepli parola malato morto estens stento macilento vizzo ragazzo pianticelle tisiche misero idee wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni consumptive hectic miglior gratuito repubblica ṣi pianticel antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti cosa scopri dizionarioitaliano crusca firenze edizione sulla degli accademici garzanti linguistica privo rigoglio anche senso figurato alberello tisichino tisicuccio tisicuzzo sonetti romaneschi wikisource volume giuseppe

Übersetzung von tisico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TISICO

Erfahre, wie die Übersetzung von tisico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tisico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tisico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忙碌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frenético
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hectic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

व्यस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محموم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

беспокойный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agitado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্থির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trépidant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sibuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hektisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

目まぐるしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바쁜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ramai
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bận rộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பரபரப்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अगदी छोटं
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

heyecanlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tisico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gorączkowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неспокійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agitat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πυρετώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Woes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hektiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hektisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tisico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TISICO»

Der Begriff «tisico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.127 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tisico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tisico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tisico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TISICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tisico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tisico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tisico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TISICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tisico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tisico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del morbo tisico libri tre di Matteo Salvadori medico ...
Anzi propcndo a credere , che forse qualche Tisico, che sarebbe guarito per se, muoia per colpa di queste, maga giormente che non mancano Medici , che di tanto scambievolmente si accusano tra loro. Ma poniamo, che dopo una tale ...
Matteo Salvadori, 1789
2
Adolfo o Le memorie di un tisico romanzo di Nereo ...
“Adolfo o Le memorie di un tisico” 2. ' ' ' ~ Q. .. . \ ' ' . ' Ì . . . ' ' . / ' J . .. . . . I ' n . . . v. . . ' . . P . \ ' . t' . . I . ' ' . n ' Ì ' ' . , . . ' . . . . . v . . ' ì . . . '0 Q ' \ ' . ( ~ . .' ewe&we LE MEMORIE DI UN TISICO ...
‎1855
3
del Morbo Tisico: Libri Tre...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Matteo Salvadori, 2012
4
Del Coraggio nelle malattie Trattato
Il signor Salvadori (0 ci si affaccia pel più grande banditor del coraggio nel morbo tisico. Tutto il suo assunto vuoisi che 8' aggiri su questo principio. Diffatti non par egli tutto coraggio per un tabido lo" spregiare i medici e le medicine , e lo ...
Giuseppe Pasta, 1792
5
La tubercolosi: scienza e legge nella lotta contro la ...
eziandio, i quali fossero alla tisichezza disposti, cioè a dire che fossero di abito tisico, così lasciò scrìtto: Ut junior Medicus intelligat, guaita signa pthisin pratsagiunt, quibus apparen- tibus non licei propinare vomitorium, peecipua exiis hoc loco ...
International Union against Tuberculosis. Conference, 1928
6
La costituzione individuale, dottrina, metodo, tipi morfologici
L'abito tisico è iperevoluto, l8abito apoplettico è infantile. — I.e proporzioni metriche dei bambini corrispondenti a quelle dei megalosplancnicl. — Una legge generale che governa l'evoluzione ontogenetica. — La teratologia sperimentale.
Giacinto Viola, 1933
7
Vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti. ...
consumando , finalmente Io fece cadere nel tisico ; e cosi una sera parlando con un suo amico vicino a casa sua, di mal di gocciola cascò morto d'età Mar) di re- j » annj ^ TJJ che sj dolsero infinitamente molti M»rfé. f"r~ artefici, come d'una ...
Giorgio Vasari, Guglielmo della Valle, 1792
8
Vite de' più eccellenti pittori scultori e architetti
consumando , finalmente Io fece cadere nel tisico ; e così una sera parlando con un suo amico vicino a casa sua, di mal di gocciola cascò morto d'età Morì di«. d' anni 47. Di che si dolsero infinitamente moki lìmi*. **'- artefici, come d'una gran ...
Giorgio Vasari, 1792
9
Della artificiale riduzione a solidità lapidea e ...
Giuseppe Pellegrini. 66. Sarcoma pancreatico d'individuo giovane. Cj. Cuticola del calcagno di contadino. 68. Scirro dell'utero d' individuo giovane. 6g. Glardula tiroide di adulto sano. 70. Melatosi della milza d' individuo tisico. 71. Glandola ...
Giuseppe Pellegrini, 1835
10
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
Egli era un tisico giunto agli estremi , già marasmodico e cotto perfino dalla diarrea colliquati va dai sudori notturni e dall' atonia universale. Da tutti i medici su disperato; c attendevasi di giorno in giorno il momento della sua morte . L' Autore ...
‎1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TISICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tisico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arthur Schnitzler - Morire: una mutazione interiore
"Morire" (Sterben), novella di esordio pubblicata nel 1895, è la storia dell'agonia e morte di un giovane tisico, una storia desolata spoglia di ... «Accento - Gela Notizie, Jun 15»
2
Cechov, a proposito d'amore e scrittura
Era tisico. Aveva un viso giallastro e rugoso che, appena quarantenne, lo rendeva simile a un anziano mongolo. Adorava l'ordine, dormiva ... «La Gazzetta dello Sport, Apr 15»
3
Il bambino feticcio ei corpi estranei
La nonna arriva a casa un giorno dall'ospedale in cui è ricoverato lo zio tisico e dice al bambino che dovrà fargli qualcosa di leggermente ... «Carmilla, Apr 15»
4
Quella volta che 'salvai' Carlo Verdone da una querela sull …
“Mi dichiarò: ch'io le aveva introdotto un tisico in casa; che, amandolo tanto da fargli le nottate, non altra poteva essere la cagione onde non ... «Cronache Maceratesi, Mär 15»
5
IL GECO SECCO
Il titolo del film richiama un verso contenuto nel sonetto 711- Er tisico di Giuseppe Gioachino Belli: Cuesto oggnuno lo sa: ppila intronata «La Gazzetta dello Sport, Mär 15»
6
Miracolo per miscredenti
Niente di più inverosimile, quantomeno agli occhi di chi, refrattario al mélange de genres, riesce ad ammettere solo l'accademico tisico e ... «Il Foglio, Feb 15»
7
Piccole patrie ed anarchia
... esecutori delle purghe del dittatore sovietico, di cui fu vittima proprio l'ex amico Caligaris spedito - lui tisico - in Siberia (Vidali, decenni dopo, ... «Lettera43, Apr 14»
8
Samsung SM-G900L (Galaxy S5) avvistato sul sito di LG U+
oltre a dirti che non sono offeso e che la mia era solo una opinione come la tua tisico solo che puoi essere il più grande esperto di samsung ma ... «Tutto Android, Jan 14»
9
Er viaggio der Belli a Roma Nord
In un crescendo di ironia cattiva e di insolenze colorite (”Come sce pôi ggiucà, tisico nato, / senza dajje 'na càccola d'abbriva? / Nun vedi la tu' ... «Vigna Clara Blog, Dez 13»
10
Tra brughiera e tragedia: vita e opera di Emily Brontë
Emily trascorre gli ultimi quindici anni della sua vita a prendersi cura del fratello, divenuto nel frattempo tisico e alcolizzato, e del padre. «targatocn, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tisico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tisico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z