Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vilipeso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VILIPESO AUF ITALIENISCH

vi · li · pe · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VILIPESO


a peso
a peso
appeso
ap·pe·so
aver peso
aver peso
avere peso
avere peso
conti in sospeso
conti in sospeso
contrappeso
con·trap·pe·so
contropeso
contropeso
dare peso
dare peso
di gran peso
di gran peso
dipeso
di·pe·so
forza peso
forza peso
lasciare in sospeso
lasciare in sospeso
mettere su peso
mettere su peso
normopeso
nor·mo·pe·so
peso
pe·so
soppeso
sop·pe·so
soprappeso
so·prap·pe·so
sospeso
so·spe·so
sovrappeso
so·vrap·pe·so
speso
spe·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VILIPESO

vilanza
vile
vilezza
vilificare
vilificatore
vilio
vilipendere
vilipendio
vilipensione
vilipensore
villa
villaggio
villanamente
villanata
villancico
villaneggiamento
villaneggiare
villaneggiatore
villanella
villanello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VILIPESO

acceso
adeso
andar giu di peso
appreso
atteso
coeso
compreso
conteso
difeso
esteso
impreso
inatteso
inteso
obeso
preso
preteso
reso
sceso
sorpreso
teso

Synonyme und Antonyme von vilipeso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VILIPESO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vilipeso vilipeso dizionari corriere della sera gravemente offeso calunniato significato termine vilipendere treccani influenzato vilifacĕre pres vilipèndo pass vilipési vilipendésti part vilipéso colpire proprio disprezzo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa scopri dizionarioitaliano grandi vilipèndere anche nelle accezioni lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione coniugare trapassato prossimo avevo avevi egli aveva avevamo avevate essi avevano disprezzato insultato schernito umiliato lingua italiana come dice altro modo dire repubblica traduzione dicios traduzioni abused despised miglior gratuito garzanti linguistica oltraggiato bandiera vilipesa plebe andò fuori

Übersetzung von vilipeso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VILIPESO

Erfahre, wie die Übersetzung von vilipeso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vilipeso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vilipeso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诋毁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vilipendiada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vilified
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपमानित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذميم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поносили
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vilipendiado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vilified
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vilipendé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicerca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschmäht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

けなさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vilified
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phỉ báng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைகூறியிருந்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vilified
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vilified
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vilipeso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oczerniany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паплюжили
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

discreditați
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διασύρεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swartgesmeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vilified
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bakvasket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vilipeso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VILIPESO»

Der Begriff «vilipeso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.181 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vilipeso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vilipeso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vilipeso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VILIPESO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vilipeso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vilipeso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vilipeso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VILIPESO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vilipeso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vilipeso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho vilipeso hai vilipeso ha vilipeso abbiamo vilipeso avete vilipeso hanno vilipeso avevo vilipeso avevi vilipeso aveva vilipeso avevamo vilipeso avevate vilipeso avevano vilipeso ebbi vilipeso avesti vilipeso ebbe vilipeso avemmo ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Sermoni del padre Giuseppe Francesco Morani prete ...
... Fedeli, che stando dinanzi a Cristo nella valle di `Gioíafatto saranno a se consapevoli di aver disiipata malamente una sostanza così preziosa, di essersi abu— sati di questo Sangue Divino, di averlo conculcato, di averlo vilipeso ...
‎1790
3
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato vilipendo ho vilipeso vilipenda abbia vilipeso vilipendi hai vilipeso vilipenda abbia vilipeso vilipende ha vilipeso vilipenda abbia vilipeso vilipendiamo abbiamo ...
Antonino Sferrazzo, 1961
4
Quaresimale ...: aggiuntivi cinque discorsi sulla passione ...
Signori , io non penso Si poter meglio descrivere un carcere si crudo, che prendendone le misure da Dio medesimo, il cui onor vilipeso si ha a glorificare sul dosso de' miseri dannati. Vi rappresenterò dunque l'inferno per un rogo ...
Liborio Siniscalchi, 1836
5
Bernardo Celentano lettera di Vittorio Imbriani
Nella persona poetica di Torquato Tasso, gentiluomo vilipeso, amante vilipeso, artista vilipeso, l'ltalia incarnò tutto il suo rammarico di esser rovinata da tant'al4 tezza in basso loco. Qual meraviglia se quella figura commovea tutti? Chi avendo ...
Vittorio Imbriani, 1864
6
Insciallah
vilipeso. Con l'orgoglio vilipeso, lo sconcerto che tre ore prima gli aveva impedito di pigiare il grilletto. All'improvviso infatti il cielo s'era riempito di bengala, trasparenti globi di luce cilestrina illuminavano quasi a giorno avenue Nasser, e tanta ...
Oriana Fallaci, 2010
7
Vocabolario piemontese-italiano
... je d' despresi , vilipenderé. E chi sa ancora с Ii a doveis purghè A sto riguard un quaic despresi о ( tort! Cas. par. Dçspresià, agg. vilipeso, dispre- giato , ríhvilito , sbeffato , scher - u i t o , vitupéralo , vilipeso ее. Dçsphesiê , v. a. dispregiare ...
Michele Ponza, 1830
8
Vecchio Testamento secondo la Volgata tr. in lingua italiana ...
Et post amicitias , cum eo facies, dolum: età- scendet, et superabit in modico populo . ...... ni finirà non di morte violenta, né in battaglia. 21. E occuperà il suo luogo un principe vilipeso, e non sarà dato a lui l'onore di re: .ff, verrà di nascosto , ...
‎1822
9
Selections of classic Italian poetry from the works of ...
Fargli che vilipeso egli ne resti, E che 'n disprezzo suo sprezzin le pene. Credasi, dice, ad ambo ; e quella e questi Vinca ; e la palma sia qual si conviene. Indi accenna ai sergenti, i quai son presti A legar il garzon di lor catene. Sono ambo ...
J B Defferrari, Torquato Tasso, 1820
10
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Segr. Fior. art. guerr. 1. 10. Uno , che si volesse partire dal comune uso , sarebbe infame , e vilipeso dà ciascheduno . Ar. jPur. t/f. 4'. Colui , che tulio 'I mondo vilipende , Dilegna di veder tosto la prova. VILIPÈNDIO. Il vilipendere, Vilipensione .
‎1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VILIPESO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vilipeso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il senatore D'Anna: «Per Diana e Cosentino due pesi e due misure»
Eppure giace da due anni in carcere reietto e vilipeso dagli stessi che oggi sono solidali, stupiti e silenti». Quanto ai magistrati - conclude D'Anna - «per ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Risate di stagione
Perciò il genere più vilipeso e detestato degli ultimi tempi è vivo e lotta insieme a noi. La sua resipiscenza è tutta estiva: quando gli altri dormono in spiaggia, ... «il Giornale, Jul 15»
3
LE DUE GIORNATE DI MILANO
Il Tricolore è stato vilipeso da coloro che, nella realtà, lo hanno da sempre odiato, da coloro che vorrebbero vederlo bianco, in senso di resa alla loro arroganza; ... «MilanoPost, Mai 15»
4
Terremoto L'Aquila: oggi sono 6 anni che facciamo schifo
... rivotare i soliti noti, in seguito a promesse banali, rieleggendo gente che poi ha addirittura vilipeso la loro città confondendo attività politica con rotocalchi rosa. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Apr 15»
5
Marchisio sta bene. Il VIDEO del 'non infortunio'
Conte si sente giustamente vilipeso per responsabilità non sue, la Figc rimane al suo fianco. La Juventus ha fatto la storia del calcio italiano, non ho intenzione ... «Calciomercato.com, Mär 15»
6
Tavecchio sta con Conte . "È scosso, si sente vilipeso". Il c.t. ripensa …
Il presidente federale: "Il c.t. si sente vilipeso per responsabilità che non ha. Elkann? Non ho intenzione di replicare". Castellacci: "Non ho mai parlato di lesione, ... «La Gazzetta dello Sport, Mär 15»
7
Italia, Conte entra duro: "Mi dà fastidio chi cerca di mettere il mio …
Tavecchio: "Siamo col ct, si sente vilipeso per colpe non sue". A prendere le difese anche Buffon: "L'infortunio di Claudio è colpa solo del destino". Tensione alle ... «Calcio Fanpage, Mär 15»
8
D.Carlucci: "no da FN a gasdotto Q8 a Manfredonia"
“Il territorio manfredoniano è stato già vilipeso ed offeso da un faraonico progetto chiamato Contratto d'Area che negli anni ha fatto arricchire illecitamente anche ... «StatoQuotidiano.it, Mär 15»
9
Ugl, il giudice rimuove il candidato della Polverini
... sponsorizzati improvvidamente da chi, con tutta evidenza, ha deliberatamente violato le regole democratiche della UGL e vilipeso la sua lunga storia di oltre ... «Ottopagine, Feb 15»
10
Libertà di stampa, questa sconosciuta
I terroristi islamici, a Parigi, hanno colpito il più trascurato e vilipeso dei diritti di libertà: la libertà di espressione e di stampa. Limitato, ormai, dalle leggi ordinarie, ... «L'Opinione, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vilipeso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vilipeso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z