Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vilezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VILEZZA AUF ITALIENISCH

vi · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VILEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vilezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VILEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vilezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vilezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vilezza im Wörterbuch ist Feigheit.

La definizione di vilezza nel dizionario è viltà.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vilezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VILEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VILEZZA

vilanza
vile
vilificare
vilificatore
vilio
vilipendere
vilipendio
vilipensione
vilipensore
vilipeso
villa
villaggio
villanamente
villanata
villancico
villaneggiamento
villaneggiare
villaneggiatore
villanella
villanello

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VILEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Synonyme und Antonyme von vilezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VILEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vilezza vilezza grandi dizionari vilezza† léz viltà libreria libri film segnala errori editore hoepli test home degli accademici della crusca matteo villani libro capitolo storia considerato singular delle cittadine sette barlaam firenze edizione significato parola sulla qualiparole parole iniziano finiscono duecento refittoro boni savor pravi fellon soavi especchio mirador onni ciascuna laidezza villana brutta dispiacevel forma italian spanish examples mymemory human automatic antoninu rubattu cowardice lâcheté vileza feigheit vilesa vileja covardia virèzia contengono vilez findallwords lettere clear esempi word finder draw

Übersetzung von vilezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VILEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von vilezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vilezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vilezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vilezza
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vilezza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vilezza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vilezza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vilezza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vilezza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vilezza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vilezza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vilezza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vilezza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vilezza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vilezza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vilezza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vilezza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vilezza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vilezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vilezza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vilezza
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vilezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vilezza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vilezza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vilezza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vilezza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vilezza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vilezza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vilezza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vilezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VILEZZA»

Der Begriff «vilezza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.241 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vilezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vilezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vilezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VILEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vilezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vilezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vilezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VILEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vilezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vilezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Ait m , Gr. ¿Ttfi'm , ornaos . franc. Barb. 154- 7- Come t' involgi in cotanta lai- dezza Del peccato , e vilezza ? Teforett. Br. Ma bene è gran vilezza Ingollar tanta cofa. M. V. 3. 45. Ccmliderato la lingular vilezza délie cittadine iette ec. non è cofa  ...
‎1738
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Quivi stando vilemente , e non conosciuto , come egli desiderava , iu una selva , facea un fastello di legne ogni giorno . E 160. Vedendogli stare nell' ultima parte del legno mollo vilemente , e quieti . VILEZZA. V. A. Viltà. Lat. viliias , fcediias .
‎1826
3
Dizionario della lingua italiana
Harb. i54- 7- Come t' involgi in cotania laidezza Del peccato , e vilezza Ï Tesoretl. Иг. Ma bene è gran vilezza Ingullar tanta cosa . M. У. 3. Considéralo la singular vilezza délie cittadine sette ec. non è cosa maravigliosa . □f- VI LIA . У. A. Vigilia  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
V t I. s auuerb.Vilmente.G.V.i o.i oo.a.Vile perii'ce,chi aviltà skippoggia . V iL e z z A- Viltà- M.V. 34;. Confiderato la iingular uilezza delle cittadine fette. S tor. Barlaam- Che non li manifeliailono ne m0rte,ne vilezza,ne infermi tà,ne pouerta . v 1 r, ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Non pure v' ha il patto della ricompra , e la vilezza di prezzo ancor più di una metà del giusto valore, ma altresì il possesso lasciato al \enditore, e, quel che più monta, questo possesso perduralo presso lui, non solo per il periodo della pattuita ...
Italy. Parlamento, 1852
6
Austro celeste. Ragionamenti theologici scritturali, e ...
Formauit Dem bamínem de lima :am-,dice M959" (im. z. e Chrisostomo per maggiormëte essagerare la vilezza rdellìhuomoo M_ legge, De puluere term, e segue la lettera hebrea , che suonazfol'r - . mauit Deus bminem Palau-e' de terra. e ...
Angelo Celestino, 1618
7
Opere spirituali del padre Gio. Eusebio Nieremberg della ...
Si pò maggiormente conoscerequeu sto eccei o della vilezza, e danno del peccato so ra tutte le cosedel mondo ; dal vederey cliei demoniozperl'odioche ci porta , ci darebbe tutto il mondo,co me l'offersca'Cristos_ purchecommerteffimo un' ...
Juan Eusebio Nieremberg, Paolo Petrini, 1715
8
Del Prezzo, E Stima, Che si deue fare Della Divina Gratia: ...
Hor fe-al patio dell'op- pofitione; e contrarietà alla natura » è la vilezza., emalitia del peccato; mentre vien ad efser peggior che il niente , dal che ne nafee una si notabile contrarieti , edi tante maniere ;quale dourà efsere la fua bafsezza ..e ...
Juan Eusebio Nieremberg, Francesco Grassi, 1701
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Egli avrà di Maggio rimesso vermene vigorose. VILANZA. V. A. Villa, Vilezza. Lat. vili- In. Gr. ipotiJXo'rKjf. Fr. Jac. T. 4. n. 12. Sempre lennemi in vilanza, Mentre iosteilo a guar- dire. £7.8.8. Di quel dolce convito L'anima •svaporando , Al mondo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Esp.Pat. Nojì. Cioè a dire , che tu sie pro , e vigoroso , e sorte , e possente a ben sai-e . S. lI. Per Rigogliofii ._ Da-v. Colt. i7:. Egli avrà di Maggio rimesso vermene vigorose . Vi LA NZ A . Vani/rità , Vilezza. Lat. vilíta:. Gr. WUÀJTUG. Fr. la:.
‎1748

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vilezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vilezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z