Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "villanata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VILLANATA AUF ITALIENISCH

vil · la · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VILLANATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Villanata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VILLANATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «villanata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von villanata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von villanata im Wörterbuch ist Aktion, unhöflicher Ausdruck, unhöflich: Sie haben eine v.

La definizione di villanata nel dizionario è azione, espressione da villano, da maleducato: hai commesso una v.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «villanata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VILLANATA


americanata
a·me·ri·ca·na·ta
baggianata
bag·gia·na·ta
canata
ca·na·ta
cianata
cia·na·ta
ciarlatanata
ciar·la·ta·na·ta
granata
gra·na·ta
incanata
in·ca·na·ta
lanata
la·na·ta
manata
ma·na·ta
pacchianata
pac·chia·na·ta
panata
pa·na·ta
panzanata
panzanata
planata
pla·na·ta
puttanata
put·ta·na·ta
ruffianata
ruf·fia·na·ta
scalmanata
scal·ma·na·ta
scampanata
scam·pa·na·ta
spianata
spia·na·ta
sputtanata
sput·ta·na·ta
zanata
za·na·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VILLANATA

villa
villaggio
villanamente
villancico
villaneggiamento
villaneggiare
villaneggiatore
villanella
villanello
villanesca
villanescamente
villanesco
villania
villano
villanoviano
villanzone
villata
villeggiante
villeggiare
villeggiatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VILLANATA

adunata
annata
arruffianata
caminata
cortigianata
giornata
impennata
macinata
mattinata
menata
monata
nata
ordinata
renata
serenata
sonata
spampanata
telefonata
tornata
tramontanata

Synonyme und Antonyme von villanata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VILLANATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «villanata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von villanata

ANTONYME VON «VILLANATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «villanata» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von villanata

MIT «VILLANATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

villanata affronto dispetto ingiuria insulto offesa oltraggio scortesia sgarbatezza sgarberia sgarbo villania cortesia favore gentilezza grazia piacere villanata hoepli parola significato azione espressione villano maleducato commesso treccani comportamento discorso commettere dire rispondere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum quali sono scopri dizionari corriere della sera termine tedesco dicios traduzioni flegelei miglior gratuito repubblica reverso consulta anche villa villanamente pons garzanti linguistica atto gran villanate sapere fare pronuncia modi tutte varianti come posso italian babylon download software time parole simili altrettanto importanti napoletano glosbe gratuitamente

Übersetzung von villanata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VILLANATA

Erfahre, wie die Übersetzung von villanata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von villanata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «villanata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

villanata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

villanata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

villanata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

villanata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

villanata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

villanata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

villanata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

villanata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

villanata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

villanata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

villanata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

villanata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

villanata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

villanata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

villanata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

villanata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

villanata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

villanata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

villanata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

villanata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

villanata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

villanata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

villanata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

villanata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

villanata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

villanata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von villanata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VILLANATA»

Der Begriff «villanata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.017 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «villanata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von villanata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «villanata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VILLANATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «villanata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «villanata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe villanata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VILLANATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von villanata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit villanata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bocconcin di Coda ai Galatei. Centone semiserio. - ...
-_ Si, capisco, ma se é villanata il voler la privativa del parlare, capirete che il piantar li sar abrupto.,. - un' altra villanata volete dire? - Mi pare. - Ma quando si tratta di sottrarsi ad una opprimente noja , che offende anche l'amor proprio di chi  ...
Nicolo-Eustachio Cattaneo, 1847
2
I demoni
Tutto questoera moltostupido, ancheaparte la villanatavillanata chea prima vistaappariva calcolata eintenzionale eperciò costituiva un'offesa premeditataed insolente all'eccesso verso lanostra società. Così, infatti, l'interpretarono tutti.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011
3
Studi di lessicografia italiana
Da verme, per la forma (REW 9231; DEI; VEI s. v. verme) s. villanata ' minestra con nocciole '. Conv. 1 v : « Vivanda gialla di nizzole alla napoletana la quale comunemente si chiama villanata»; Comp. 35 v: «A fare villanata di nizzole alla ...
‎1982
4
Dello scalco ... nel quale si contengono le qualita di uno ...
villanata. di radice di pr!! ssemoli . di farro alla Alemana . Memoria de' Fiadoni. l Piadoni di fermento . di farro . di riso . d'oua,c formaggio . ssogliati di mangiar bianco . sfoglíati d'amidon . sfogliari di pome , e codognata . sfogliati di pere,edi ...
Giambattista Rossetti, 1584
5
Il pittore e la suonatrice melodramma buffo in due atti del ...
( lo Wrra , e con impero gli dice) Inginocchiztti, chiedi scusa a Madama Nina Pappagallo , sorella del Maggiore D. Lucio ,-.o ti pelo la zucca. y Tirib. Lassama Mad'a. ° Mad. Non ti sento Villano. Tìrib. Madia , vi ca io faccio na villanata s'a. Mad.
Andrea Passaro, Angelica Catalani, Raffaele Casaccia, 1831
6
La Piazza universale de tutte le Professioni del Mondo
... villanata, pafiume, gineflrata, C rama, mje-acxßberZ-jcjue, ongarefca, orgatannanfiigoli, terdura, ('7' altrcforti, :oN i fàpori Kaff, c diuerfi, came il Francefgo I mperialem reale,o biäco,o incarnatomgiaümla moflardaJa limoneaJafa/fam reale,o ...
Tomaso Garzoni, 1593
7
Charlie Chan e la casa senza chiavi
Decisamente una villanata! «Vediamo», esclamò John Quincy, «chi... chiè?» Un po'di chiarorelunare riuscivaa penetrare attraverso una finestra lontanae improvvisamente tra JohnQuincye la luce apparve la sagoma di un uomo. Qualcosa ...
Earl Derr Biggers, 2012
8
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
... dice Ber- lingieri ) ncpote del già defonto , e Marchcfe d' lurca fi fpoldrtccon Villanata di Bufone fratello deiriftcflb Ré Vgo , il quale con tal nodo di fanguc volfe obligarfclo , e maggiormente facendo Duca diSpoleti il di lui fratello, detto Anicario ...
‎1666
9
Memorie dal sottosuolo
È stata semplicemente una villanata. Certo non voluta. Ma come ha fatto Simonov...» «Se si fossero comportati così con me» fece Ferfickin «io avrei...» « Ma potevate almeno ordinare qualcosa» interruppe Zverkov «o addirittura cenare, senza ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
10
Dizionario genovese-italiano
VILLANATA. Villanìa, scortesìa, malacreanza. VIN. Vino, bevanda traita dal fruito della vite, ed è quel liquore alcoolico che vien prodotto dalla fermentazione del mosto. Vin accumudòu o impastissòu , vino intrugliato. S'intruglia il vino, vi si ...
Giuseppe Olivieri, 1851

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VILLANATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff villanata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zanetti, Seedorf, Conte. Il valzer degli addii
E ora passiamo all'ennesima villanata verbale del Grande Scienziato Taumaturgo, colui che guarisce l'Alzheimer e ridona la giovinezza a colpi di barzellette, ... «L'Huffington Post, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Villanata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/villanata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z