Lade App herunter
educalingo
virtuosità

Bedeutung von "virtuosità" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VIRTUOSITÀ AUF ITALIENISCH

vir · tuo · si · 


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIRTUOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Virtuosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIRTUOSITÀ AUF ITALIENISCH

Definition von virtuosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Virtuosität im Wörterbuch ist das tugendhafte Wesen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VIRTUOSITÀ

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VIRTUOSITÀ

virometro · virosi · virtù · virtuale · virtualismo · virtualità · virtualmente · virtude · virtudioso · virtuosamente · virtuosismo · virtuosistico · virtuoso · virtute · virulento · virulenza · virus · virus filtrabile · virus ultrafiltrabile · virusproteina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VIRTUOSITÀ

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

Synonyme und Antonyme von virtuosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIRTUOSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «virtuosità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VIRTUOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

virtuosità · onestà · virtuosità · dizionari · corriere · della · sera · qualità · moralmente · virtuoso · significato · termine · virtuosita · treccani · essere · cioè · disposto · impegnato · fare · bene · bravura · nell · esercitare · arte · padronanza · mezzi · grandi · virtuosismo · indice · sintetico · comuni · lombardi · anno · stata · approvata · decreto · graduatoria · base · repubblica · finlombarda · supportato · regione · lombardia · nella · predisposizione ·

Übersetzung von virtuosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VIRTUOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von virtuosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von virtuosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «virtuosità» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高洁
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

virtuousness
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

virtuousness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शुचिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاستقامة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

добродетельность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

virtuousness
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুদ্ধাচার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

virtuousness
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

virtuousness
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tugendhaftigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

virtuousness
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

virtuousness
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

virtuousness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

virtuousness
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

களங்கமற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

virtuousness
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

virtuousness
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

virtuosità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cnoty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

добродіяння
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

virtuousness
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρετή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deugsaamheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

virtuousness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

virtuousness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von virtuosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIRTUOSITÀ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von virtuosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «virtuosità».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe virtuosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIRTUOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von virtuosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit virtuosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
Il Loisy non sa fare di S. Paolo un allucinato, il quale « presenta come reale la sua descrizione dell'ultima Cena », opera della sua immaginazione 1 ? Con la virtuosità del Loisy sarebbe stato del pari facile, e soprattutto più semplice, mostrare ...
‎1908
2
Il bilancio di previsione 2014
... calcolato secondo la metodologia analizzata nel paragrafo precedente, si riferisce all'ipotesi in cui non si riesca a introdurre i criteri di virtuosità delineati nell'art. 20 comma 2 del d.l. 98/2011. si rammenta, infatti, che al fine di quantificare in ...
Elisabetta Civetta, 2014
3
Legge di stabilità 2014
L'obiettivo del patto di stabilità che ogni ente è tenuto a rispettare, calcolato secondo la metodologia analizzata nel paragrafo precedente, si riferisce all' ipotesi in cui non si riesca a introdurre i criteri di virtuosità delineati nell'art. 20 comma 2 ...
Elisabetta Civetta, 2014
4
Legge di stabilità finanziaria 2012. Guida all'applicazione ...
L'obiettivo del patto di stabilità che ogni ente è tenuto a rispettare e calcolato secondo la metodologia analizzata nel paragrafo precedente si riferisce all' ipotesi in cui non si riesca a introdurre i criteri di virtuosità delineati nell'art. 20 comma 2 ...
Elisabetta Civetta, 2011
5
Il Patto di stabilità interno per gli Enti locali
La virtuosità } dal 2012 entra nel meccanismo del patto di stabilità la virtuosità, utilizzata per distinguere i comparti in due classi: Classe obiettivo Virtuosi Saldo finanziario patto dell'anno pari a zero. nessuna differenza sul taglio dei ...
Patrizia Ruffini, 2012
6
Terzo osservatorio. Le finanziarie regionali. Strumenti di ...
un sistema di valutazione della virtuosità degli Enti locali del territorio, da impiegare già a partire dall'anno 2011. Si è deciso, da subito, di rivolgersi a una platea vasta e disomogenea e, al tempo stesso, di prioritario interesse per le politiche ...
‎2012
7
Il patto di stabilità interno per gli enti locali. Obblighi, ...
La virtuosità } dal 2012 entra nel meccanismo del patto di stabilità la virtuosità, utilizzata per distinguere i comparti in due classi: Classe obiettivo Virtuosi Saldo finanziario patto dell'anno pari a zero. nessuna differenza sul taglio dei ...
Patrizia Ruffini, 2012
8
Il nuovo controllo di gestione negli enti locali. Con CD-ROM
I comuni e le province sono ripartiti in due classi, sulla base della valutazione ponderata di parametri di virtuosità. L'applicazione degli indicatori di virtuosità è stata più volte rimandata. La legge di stabilità 2013 modifica gli indicatori di ...
Paola Morigi, 2014
9
Il nuovo ordinamento del lavoro pubblico. Il D.Lgs. 150/2009 ...
C'è, comunque, da capire se e quanti dirigenti a contratto possono acquisire gli enti non inseriti nella prima fascia di virtuosità e nelle more della definizione di dette fasce. Come visto, l'articolo 1 del d.lgs. 141/2011 novella l'articolo 19 del ...
Luigi Oliveri, 2012
10
Manuale di applicazione delle manovre correttive per gli ...
Elisabetta Civetta. Il taglio al fondo sperimentale di riequilibrio o perequativo sarà differenziato in funzione della virtuosità dell'ente sulla base della classificazione degli enti nelle quattro classi di virtuosità (art. 20 comma 2 del d.l. 98/2011).
Elisabetta Civetta, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIRTUOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff virtuosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Enti pubblici: Ciambetti (Veneto), due Italie, come al solito
La conclusione del Presidente del Consiglio del Veneto va a sottolineare la virtuosità regionale: "Non faccio polemica con altre regioni, sia chiaro, anche perché ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
2
"Niente crescita, solo più tasse"
Ciò vale anche per coloro che nel territorio già ci sono e che comunque potranno apprezzare la virtuosità del Comune in cui risiedono.” © RIPRODUZIONE ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
Così Lega e Forza Italia flirtano a Milano e in Lombardia per le …
La virtuosità della regione presieduta da Maroni è infatti motivo di vanto per l'Italia intera, ma i politici del centrodestra meneghino si dicono convinti che questa ... «Formiche.net, Jul 15»
4
Le Dolomiti sul podio del Comuni ricicloni
L'assessore regionale all'ambiente Gianpaolo Bottacin sottolinea i risultati del rapporto annuale di Legambiente che premia la virtuosità del sistema di raccolta ... «Corriere Alpi, Jul 15»
5
Samte: "Per i rifiuti la Regione non ha determinato alcuna soluzione"
“Siamo – scrive la Samte - molto lontani da una virtuosità complessiva del ciclo e ciò è ancora più vero se si sviluppa un censimento della impiantistica ... «Il Quaderno, Jun 15»
6
Zona U: "coprifuoco" per i locali, e spuntano a decine i venditori …
Incalza ancora sarcastico Carella: "Quale virtuosità per i numerosissimi "venditori" abusivi che dotati di mezzi provvisti di illuminazione autonoma e modalità di ... «BolognaToday, Jun 15»
7
Legge di stabilità 2015: rimborso Iva, detrazione sugli omaggi e …
La condizione principale per poter ottenere il rimborso è la sussistenza della condizione di virtuosità del contribuente. Al fine di verificare la sussistenza di tale ... «Blasting News, Feb 15»
8
Premio “Appalto virtuoso” per l'Università di Cagliari
... adottato un proprio piano d'azione ufficiale - il GPP d'Ateneo - e si accinge ad ottenere anche il marchio regionale di virtuosità “Sardegna compra verde”. «Università degli studi di Cagliari, Nov 14»
9
Verona, "Oscar nazionale del bilancio" assegnato all'Ulss 21 di …
“Arriva da Legnago l'ultima, ennesima, dimostrazione della correttezza e della virtuosità con la quale viene gestita la sanità Veneta. Il premio vinto dall'Ulss 21 è ... «Verona Sera, Nov 14»
10
Vigili, asili, strade: tutti gli sprechi dei Comuni. Rizzo e Stella sul …
La prima cosa che balza all'occhio è il presunto record di virtuosità dei Comuni calabresi, che spendono il 10,65% in meno del fabbisogno standard ... «Blitz quotidiano, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Virtuosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/virtuosita>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE