Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "visibilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VISIBILITÀ AUF ITALIENISCH

vi · ʃi · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VISIBILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Visibilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VISIBILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von visibilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Sichtbarkeit im Wörterbuch ist das sichtbare Wesen: v. der Stern wurde durch den Nebel sehr reduziert; das Zeichen ist in einem ausgezeichneten Zustand von v platziert. Sichtbarkeit ist auch gut zu sehen, eingehend: v. schlecht wegen Nebel.

La definizione di visibilità nel dizionario è l'essere visibile: la v. della stella era molto ridotta dalla foschia; il cartello è posto in ottime condizioni di v. Visibilità è anche possibilità di vedere bene, in profondità: v. scarsa a causa della nebbia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «visibilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VISIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
vulnerabilità
vul·ne·ra·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VISIBILITÀ

visibile
visibilio
visibilmente
visiera
visigotico
visigoto
visionabile
visionare
visionario
visionatura
visione
visione d´insieme
visir
visirato
visire
visita
visitabile
visitamento
visitandina
visitante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VISIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
inammissibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità

Synonyme und Antonyme von visibilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VISIBILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «visibilità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von visibilità

MIT «VISIBILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

visibilità chiarezza comprensibilità evidenza intuibilità ovvietà tangibilità trasparenza sito blog pura significato pianeti calvino visibilita treccani nell altro caso più limitata potere visivo dell occhio dalle condizioni illuminazione ambiente dall esistenza ostacoli visibilità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cultura della ucciderà anche paolobarnard info accetto questo popolo condannato essere nella parte illuminata massa dizionari corriere sera possibilità qlco percepito organo vista termine aumentare vostro brand marchio ammadv

Übersetzung von visibilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VISIBILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von visibilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von visibilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «visibilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

能见度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

visibilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

visibility
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दृश्यता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رؤية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

видимость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

visibilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দৃষ্টিপাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

visibilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penglihatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sichtbarkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

可視
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

visibilitas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tầm nhìn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दृश्यमानता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görünürlük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

visibilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

widoczność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

видимість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vizibilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορατότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sigbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

synlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synlighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von visibilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VISIBILITÀ»

Der Begriff «visibilità» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.345 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «visibilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von visibilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «visibilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VISIBILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «visibilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «visibilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe visibilità auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «VISIBILITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort visibilità.
1
Matteo Rubboli
Su internet l’individuo fa parte di una società completamente democratica. Non ha più importanza o maggiore visibilità la parola di un personaggio importante come un senatore o capo d’azienda, tutto è livellato, reso meritocratico in base alla pertinenza e qualità dei contenuti.

10 BÜCHER, DIE MIT «VISIBILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von visibilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit visibilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il concetto della visibilità presso Italo Calvino nel ...
La presente ricerca si suddivide in due parti, delle quali la prima si occupa della concezione della visibilità secondo Italo Calvino nel suo libro "Lezioni americane" e delle teorie della percezione, della psicologia della ‘Gestalt’, ...
Giuseppe Stein, 2012
2
Konrad Fiedler: critica d'arte e pura visibilità:
Dimitris Liakopoulos. Dimitris Liakopoulos Konrad Fiedler:Critica d'arteepure visibilità Indice KONRAD FIEDLER: CRITICA D'ARTE E PURA VISIBILITÀ Note KONRAD FIEDLER: CRITICA D'ARTE E PURA VISIBILITÀ Studiando le opere.
Dimitris Liakopoulos, 2014
3
Il linguaggio Java. Guida alla programmazione di base. Con ...
Come per le classi, anche gli attributi sono soggetti al controllo sulla visibilità e, se non viene specificato alcun modificatore, come negli esempi precedenti, l' attributo ha visibilità di default. Questo significa che l'attributo è accessibile da ...
Massimiliano Bigatti, 2005
4
Un'arte senza estetica: metamorfosi del l'estetica contemporanea
La lettura degli scritti fiedleriani ha tradizionalmente teso a esaltarne la teoria della pura visibilità - privilegiando dell'arte una dimensione svincolata, almeno prioritariamente, da valutazioni intellettuali, finalità etiche e intenzionalità affettive7.
Simona Chiodo, 2004
5
Manuale di illuminazione
La curva di visibilità varia in funzione del singolo osservatore e delle condizioni di visibilità. Per ottenere dati medi standardizzati e univoci, utilizzabili nella definizione di unità di misura aggettive, il CIE (Commission Internationale d' Eclairage) ...
Pietro Palladino, 2005
6
Trattato di infortunistica stradale
Visibilità Condizione oggettiva del conducente che rende possibile scorgere oggetti o persone. Per l'apprezzamento e la stima della visibilità, occorre tenere presente che la qualifica di “sufficiente” è solitamente attribuita nel caso sia possibile ...
G. Cassano, 2008
7
Il pensiero politico di Foucault
Alla visibilità teatrale del sovrano si sostituisce la trasparenza del suddito: sotto le luci della ribalta, esposto all'occhio invisibile dello “spettatore”, non più il sovrano , ma il governato, solo come lo era prima il sovrano. Quanto esposto finora ...
Vincenzo Sorrentino, 2008
8
Comunicare le identità. Percorsi della soggettività nell'età ...
Se Foucault avesse considerato il ruolo dei mezzi di comunicazione con più attenzione avrebbe compreso che essi instaurano una relazione tra potere e visibilità profondamente diversa da quella implicata nel modello del Panopticon. Mentre ...
Laura Bovone, Bovone, Volontè, Paolo Volonté, 2006
9
Questioni di etica: dibattiti contemporanei in filosofia
In questo caso, secondo una tradizione profondamente radicata che cerco di analizzare in Memorie di un Cieco piuttosto che in La Verità in Pittura, è attraverso una certa cecità che si può ristabilire la visibilità. Nella Bibbia, troviamo la cecità ...
Richard Kearney, Mark Dooley, 2005
10
Informatica grafica e CAD
Il grafo della relazione di visibilità sull'insieme dei poligoni è chiamato grafo di visibilità. Sfortunatamente la relazione di visibilità non è un ordine parziale. Infatti , in generale non è né antisimmetrica né transitiva. Purtuttavia, gli algoritmi in ...
Alberto Paoluzzi, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VISIBILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff visibilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SEO: come massimizzare la visibilità di un sito web?
Sappiamo tutti quanto sia importante la visibilità online ed una buona strategia in termini di SEO; bisogna emergere e migliorare costantemente. Ed è proprio ... «Ninja Marketing, Jul 15»
2
L'ultimo firmware per Pebble Time migliora la visibilità del display
Uno degli aspetti meno convincenti dell'ottimo Pebble Time, che abbiamo fatto notare anche in fase di recensione, è una visibilità non ottimale in condizioni di ... «Smartworld, Jul 15»
3
Mancanza d'acqua a Gorra, Guzzi:"La minoranza pur di avere …
"La minoranza pur di avere un minimo di visibilità fornisce informazioni errate" Guzzi replica alle critiche insieme al consigliere Rosa Marilena che aggiunge :"Io ... «SavonaNews.it, Jul 15»
4
I Tir non saranno più un ostacolo alla visibilità: un maxi-schermo sul …
Guidare seguendo un TIR non è mai un'esperienza entusiasmante, men che meno se la strada che si percorre è a carreggiata singola ed effettuare il sorpasso ... «L'Huffington Post, Jun 15»
5
Piccola città, bastardo posto. La piazza, la violenza e la visibilità
Capiamo che in campagna elettorale, pur di avere un briciolo di visibilità e di mendicare qualche voto in più, diventa tutto lecito. Si mente talmente tanto, ... «Senigallia Notizie, Mai 15»
6
Sicurezza stradale, in Francia gilet ad alta visibilità obbligatorio per i …
Una nuova legge obbligherà i motociclisti francesi, a partire dal prossimo anno, ad avere con sé un gilet ad alta visibilità durante la guida. Il capo dovrà essere ... «InSella.it, Mai 15»
7
Francia: gilet ad alta visibilità obbligatorio a bordo dal 2016
Con il decreto numero 514/2015, lo scorso 7 maggio il governo francese ha introdotto l'obbligo per tutti i motociclisti (compresi i piloti di quad e tre ruote) di ... «Moto.it, Mai 15»
8
Visibilità zero e pericolo costante, la rotatoria della Ragusa mare va …
Visibilità zero e pericolo costante, la rotatoria della Ragusa mare va sistemata ... al punto da mettere a serio rischio la visibilità che si ha dell'arteria e dunque ... «ragusah24.it, Mai 15»
9
Nebbia ad Ancona, tre voli Ryanair dirottati su Pescara per scarsa …
PESCARA - Tre voli diretti all'aeroporto di Ancona-Falconara dirottati su Pescara a causa della nebbia e della scarsa visibilità: si tratta del Ryanair proveniente ... «Il Messaggero, Mai 15»
10
Facebook cambia algoritmo, più visibilità agli amici
In base alla novità, annunciata via blog, il social network darà più visibilità ai post degli amici. Ne avranno meno, invece, i like e i commenti degli amici a post di ... «La Stampa, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Visibilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/visibilita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z