Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "voglioloso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOGLIOLOSO AUF ITALIENISCH

vo · glio · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOGLIOLOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Voglioloso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VOGLIOLOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voglioloso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von voglioloso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vogllioso im Wörterbuch ist voll von launischen kleinen Heißhungerattacken.

La definizione di voglioloso nel dizionario è pieno di piccole voglie capricciose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voglioloso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOGLIOLOSO


angoloso
an·go·lo·so
brufoloso
bru·fo·lo·so
ciottoloso
ciot·to·lo·so
doloso
do·lo·so
favoloso
fa·vo·lo·so
freddoloso
fred·do·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
goloso
go·lo·so
meticoloso
me·ti·co·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
piagnucoloso
pia·gnu·co·lo·so
popoloso
po·po·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
spettacoloso
spet·ta·co·lo·so
spigoloso
spi·go·lo·so
tubercoloso
tu·ber·co·lo·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOGLIOLOSO

voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatore
vogatura
vogavanti
voglia
voglia comando
vogliente
voglienza
voglievole
vogliosamente
vogliosità
voglioso
voi
voialtri
voice mail
voice recorder
voilà

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOGLIOLOSO

antivaioloso
bozzoloso
caccoloso
calcoloso
fistoloso
foruncoloso
ghiandoloso
moccoloso
pallottoloso
piagnoloso
pustoloso
rantoloso
ridicoloso
scrofoloso
sdruccioloso
semoloso
setoloso
tossicoloso
tuboloso
vaioloso

Synonyme und Antonyme von voglioloso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOGLIOLOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

voglioloso voglioloso hoepli parola significato glio pieno piccole voglie capricciose dizionari repubblica garzanti linguistica capricci termine lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano sapere deriv voglia data qualiparole parole iniziano finiscono myetymology italian etymology word termina ioloso findallwords terminano antivaioloso sdruccioloso vaioloso clear esempi finder draw something voglioso informazioni utili dizy colui attualmente desidera avere piace abito mostra ogni vocabulario universale lingua italiana supcrl voclioloso altrimenti vogliose capìdus rlzog cocch

Übersetzung von voglioloso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOGLIOLOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von voglioloso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von voglioloso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voglioloso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

voglioloso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

voglioloso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

voglioloso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

voglioloso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

voglioloso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

voglioloso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

voglioloso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

voglioloso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voglioloso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

voglioloso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

voglioloso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

voglioloso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

voglioloso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

voglioloso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

voglioloso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

voglioloso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

voglioloso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

voglioloso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

voglioloso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

voglioloso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

voglioloso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

voglioloso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

voglioloso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voglioloso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

voglioloso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

voglioloso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voglioloso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOGLIOLOSO»

Der Begriff «voglioloso» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.074 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «voglioloso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voglioloso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voglioloso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOGLIOLOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «voglioloso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «voglioloso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voglioloso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOGLIOLOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voglioloso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voglioloso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Add. m. supcrl. di Voglioloso. V. di reg. (O) VOCLIOLOSO, Vo-glio-ló-so. Add. m. Che ha voglia; altrimenti Vogliose. (V. Voglioso.) Lal. capìdus. Gr. s'm5upn'rlzog. Cocch. Magi. pr. Quasi che questa nostra (Anzi pur vostra) sia così importuna E ...
‎1856
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Giuseppe Boerio, Daniele Manin. glia difich'ifiori , vale Aver voglie stravaganti - Cercare del mal brusco , dicesi Delle persone svegliate. CAvîm LA vonu DB QUALCOSSA, Sbramare, Cavar la brama , Cavar di testa il razzo d” una cosa, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori Italiani
Vedi, Raccolta di tutte le voci scoperte, cc. VOGLIOLOSO ( Mare' Antonio CENNI, e parimente Alessandro d'0uons'ro). Vedi, RISOLUTO (Il). Voi (O) che siete di verace lume Alquanto illuminati nella mente, ec. Vedi BENVENUTO DA IMOLA- Ed ...
‎1863
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Voglioloso, da vogliolina ; voglioso , da voglia. Il primo dice voglia minuta, leggera, o puerilmente frequente. - uom - 896. DESTARE, Svacx.uaa, RISVEGLIARE, DISSONNARE. -- Risvegliare, svegliare di nuovo, o svegliare più vivamente.
‎1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel vocabolario cerco la parola; nel ditiona- rio, e le parole e le frasi; nel glossario, e le parole, e le etimologie, e le opinioni sulle parole antiquate, scientifiche o derivanti da lingue dotte 6 straniere. 2986. VOGLIOSO, Voglioloso, Volonteroso.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Scriti di Vincenzio Borghini, Bernardo Davanzati, e Giovanni ...
Ma giudicando i Romani non bastare a tante forze la poca aggiunta de' coloni dati ai Pisani, e considerando quanti pericoli potesse col tempo apportar seco la vicinanza di popolo cosi bisognoso, voglioloso e valoroso 7, avendolo ripinto ...
Leone del Prete, Vincenzo Borghini, Bernardo Davanzati, 1870
7
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Nel vocabolario cerco la parola; nel dizionario, e le parole e le frasi; nel glossario , e le parole, e le etimologie, e le opinioni sulle parole antiquate, scientifiche o derivanti da lingue dotte o straniere. 2986. VOGLIOSO, Voglioloso, Volontenoso.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
VELLE - Volontà, voglia, volere, velleità, volentieri, svogliato, invogliarsi, voglioloso, volenteroso, involontario. Vnman - Avvento, avventura, avvenimento, avvenenza, convento, convegno, convenienza, conventicola, evento, diventare.
Niccolo Tommaseo, 1838
9
Il traduttore italiano, a selection of extracts from ...
Questo è uno studio profondo, che richiede una lunghissima sperienza, una prudenza mirabile che ci guidi, ed un esame di varie circostanze. Il cuore dei giovani, voglioloso, infocato, e tutto sollecitudine ne' suoi desiderii, non ha tempo di fare ...
A Cassella, 1838
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Voglioloso, da vogliolina; voglioso, da voglia. il primo dice voglia minuta, leggera , o puerilmeute frequente. - Ioni: - 3599- VOLATILE , Ucczuo. - Volatili: è il genere . Avvi degli animali volatili che uccelli propriamente non sono. - a.3600.
Niccolò Tommaseo, 1838

REFERENZ
« EDUCALINGO. Voglioloso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/voglioloso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z