Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "foruncoloso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORUNCOLOSO AUF ITALIENISCH

fo · run · co · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORUNCOLOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Foruncoloso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FORUNCOLOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «foruncoloso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von foruncoloso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pickel im Wörterbuch ist, dass es mehr Furunkel hat, voller Pickel: Junge f .; Stirnfurche.

La definizione di foruncoloso nel dizionario è che ha più foruncoli, pieno di foruncoli: ragazzo f.; fronte foruncolosa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «foruncoloso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORUNCOLOSO


angoloso
an·go·lo·so
brufoloso
bru·fo·lo·so
ciottoloso
ciot·to·lo·so
doloso
do·lo·so
favoloso
fa·vo·lo·so
freddoloso
fred·do·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
goloso
go·lo·so
meticoloso
me·ti·co·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
piagnucoloso
pia·gnu·co·lo·so
popoloso
po·po·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
spettacoloso
spet·ta·co·lo·so
spigoloso
spi·go·lo·so
tubercoloso
tu·ber·co·lo·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORUNCOLOSO

fortunale
fortunatamente
fortunatissimo
fortunato
fortunello
fortunosamente
fortunoso
forum
foruncolo
foruncolosi
forviare
forza
forza aerea
forza d´animo
forza d´attrazione
forza di carattere
forza di gravità
forza fisica
forza lavoro
forza maggiore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORUNCOLOSO

antivaioloso
bozzoloso
caccoloso
calcoloso
fistoloso
ghiandoloso
grumoloso
moccoloso
pallottoloso
piagnoloso
pustoloso
rantoloso
ridicoloso
scrofoloso
sdruccioloso
semoloso
setoloso
tossicoloso
tuboloso
vaioloso

Synonyme und Antonyme von foruncoloso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORUNCOLOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

foruncoloso foruncoloso dizionari corriere della sera pieno foruncoli significato termine italian pronuncia traduzioni grandi più ragazzo fronte foruncolosa traduzione dicios forunculoso granujiento miglior gratuito treccani forunko loso foruncolo tutto brufoloso pedicelloso persona repubblica garzanti linguistica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere neologismi cerca lingua italiana viso affetto foruncolosi data reverso consulta anche fortunoso forno formicolio

Übersetzung von foruncoloso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORUNCOLOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von foruncoloso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von foruncoloso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «foruncoloso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con granos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pimply
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फुंसीदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كثير البثور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прыщавый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pimply
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফুস্কুড়িযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boutonneux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjerawat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pickelig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pimply
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여드름 투성이의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pimply
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có nhọt mọc trên da
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பருக்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pimply
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sivilceli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

foruncoloso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pimply
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прищавий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pimply
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pimply
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

puistig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

finnig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pimply
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von foruncoloso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORUNCOLOSO»

Der Begriff «foruncoloso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.521 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «foruncoloso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von foruncoloso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «foruncoloso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORUNCOLOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «foruncoloso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «foruncoloso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe foruncoloso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORUNCOLOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von foruncoloso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit foruncoloso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fidanzata inopportuna
Mentre mi chiedevo se avrei dovuto avvicinarmi, porgerle la mia lettera e richiedere l'aiuto promesso, un ragazzino foruncoloso che non doveva avere più di quattordici anni mi strizzò l'occhio e si fece passare la lingua sui denti, tracciando ...
Natasha Solomons, 2011
2
Granturco su foglia di tè: causa disguidi, lo stilista è cieco
Alle loro spalle, all'interno di un soggiorno tinteggiato di verde pisello, u energumeno foruncoloso vestito di jeans salta come un canguro impazzito. Una voce, in sottofondo, ripete con slancio teatrale che il vincitore 2010 è Ermann Zoppetto: ...
Maria Silvia Avanzato, 2013
3
Corpi senza nome
Il foruncoloso uscì per ultimo, insieme con un altro cameriere che in servizio indossava la camicia beige. Ora che erano in abiti civili, a stento li avrei riconosciuti, se li avessi incontrati per strada. Si avviarono giù per la collina, quindi svoltarono ...
Tove Alsterdal, 2011
4
La stanza enorme
Il sergent de plantons lui- mème, con quel suo viso foruncoloso, l'uniforme risplendente, e i gambali lucenti. Raramente ho visto uno sbalordimento come quello che si disegnò sui suoi lineamenti insignificanti. S'arrestò di botto, per un ...
Edward E. Cummings, P. Collesi, 1998
5
Resurrezione
Che, giudicando dal suo passato e dalla sua condizione attuale, chiunque, e fra gli altri anche l'infermiere foruncoloso, si credesse in diritto di mancarledirispetto e sistupisse del suorifiuto, era per lei terribilmente offensivo, e la induceva a ...
Lev Tolstòj, 2013
6
Gli anni della grande peste
«Casomai si mangia», risponde il foruncoloso e il grassoccio chiede a Perdu: « Ma l'hai mai visto un bacio perugina?». «No», risponde Perdu allarmato dalla piega imprevista del discorso. Una nuova tecnica amatoria è stata inventata in ...
Sergio Atzeni, 2003
7
Studi linguistici in memoria di Giovanni Tropea
«Casomai si mangia», risponde il foruncoloso e il grassoccio chiede a Perdu: « Ma l'hai mai visto un bacio perugina?» «No», risponde Perdu allarmato dalla piega imprevista del discorso [. . .] «Ma da dove vieni?» chiede il foruncoloso.
Salvatore Carmelo Trovato, 2009
8
Una Stagione in Sicilia
Il Foruncoloso era aggressivo, sempre sull'atto di inseguire il compagno e di dominarlo con la sua forza fisica. Adesso, abbracciandolo, gli aveva immobilizzato un braccio. Antonio restò lì, impalato, come se quella stretta fosse al suo braccio.
Sergio Campailla, 1981
9
Archivio Italiano di Scienze Mediche Tropicali E de ...
La guarigione poi. del tumore foruncoloso, dopo l'espulsione della larva, è in genere rapida; non sono rare, però, le sovrapposizioni bacteriche con formazione di ascessi, flemmoni circocritti o diffusi, linfangiti, erisipele, ecc. La larva che esce ...
‎1962
10
Baby o non baby?
... tulle bianco con margherite infilate nei capelli, le manine che applaudivano. Si sarebbe visto soltanto il pizzo dell'abito Vera Wang, agitato da una folata di vento , il sorriso di Katy e... be', probabilmente il profilo foruncoloso del padre di Seb ...
Polly Williams, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORUNCOLOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff foruncoloso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scugnizzi, maestri, baroni. L'Italia fra miseria e nobiltà
Vita solitaria da adolescente foruncoloso? La virtù dell'elefante racconta al contrario un'adolescenza guappa e popolana: promiscuità ... «il Giornale, Okt 14»
2
10 mode degli anni '90 di cui scongiuriamo il ritorno
E per ogni foruncoloso adolescente munito di borsello di nylon e velcro con moschettone, a un Lord Chesterfield scendeva definitivamente la ... «Vanity Fair.it, Sep 14»
3
i 100 "grandi" dell'Europa
Segno di un'adolescenza ingrata per tutti, non sono anni facili neppure per Fabio, l'imbranato del primo banco, solitario, timido e foruncoloso, ... «Avvenire.it, Mai 14»
4
“77 fiabe buffe”, raccolta di 25 autori curata da Diego Luci: la …
... che rifacendosi alla fiaba di Cenerentola scrive: “Il ballo si rivelò di una noia mortale, e il principe…per carità, quel ragazzotto foruncoloso! «Oubliette Magazine, Apr 14»
5
Le «madamine» da salotto viste da un pettegolo di classe
... con un volto foruncoloso, il naso pronunciato e qualche ciuffo di capelli rossastri sul cranio calvo, lo sguardo furbesco e una perenne smorfia ... «il Giornale, Jul 13»
6
Concorso EF: Keep Calm!
... il numero di telefono di un ragazzo che a giudicare dall'aspetto, avrebbe dovuto spiegare tanto al mio foruncoloso e malaticcio vicino. «Ginger Generation, Mai 13»
7
Happy Birthday Blog Retrò
Se fossi un adolescente foruncoloso, ti direi: “sei una giusta!” Più complicata, la scelta di parole, per una risposta adulta e riconoscente: allora ... «Vanity Fair.it, Jun 12»
8
Cannes, indovina chi vince la Palma
Ne è protagonista un quattordicenne foruncoloso e insopportabile, Lorenzo, che si ritrova inaspettatamente a fronteggiare una venticinquenne ... «Famiglia Cristiana, Mai 12»
9
Simple Minds, 5×5 nella macchina del tempo
Lo so, 'Don't you forget about me' è una canzoncina odiosa, da foruncoloso teenager di Mtv. Ma i Simple Minds, cari miei, sono stati ben altro, ... «Quotidiano.net, Mär 12»
10
Ed Sheeran, nel rock è nata una stella (rossa)
L'antistar. Un teenager foruncoloso e paffuto con i capelli rossi. Nessuna offesa, la definizione è sua. La risposta sgangherata e al maschile ... «La Stampa, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Foruncoloso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/foruncoloso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z