Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vomitorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOMITORIO AUF ITALIENISCH

vo · mi · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOMITORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vomitorio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VOMITORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vomitorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vomitorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von vomitory im Wörterbuch ist vomittierend, emetisch.

La definizione di vomitorio nel dizionario è vomitativo, emetico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vomitorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VOMITORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VOMITORIO

vombato
vomeraia
vomerale
vomere
vomica
vomicare
vomico
vomire
vomitamento
vomitare
vomitata
vomitaticcio
vomitativo
vomitatore
vomitatorio
vomitevole
vomitivo
vomito
vomizione
vongola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VOMITORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von vomitorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOMITORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vomitorio traduzione significato vomitorio treccani vomitòrio vomitorius vomĭtus part pass vomĕre vomitare sinon raro vomitativo teatri negli anfiteatri grandi dizionari archeol antichi romani ciascuna delle aperture attraverso quali pubblico accedeva etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili introduzione repubblica emetico corriere della sera scopri termine dicios traduzioni vomitory vomitous miglior gratuito etimológico palabra viene latín vomitorium designa entradas salidas desde pasadizos interiores conducían gradas edificios cosa vuol dire trova parola puoi anche aggiungere garzanti linguistica ciascuno degli ingressi aperti sulla cavea permettevano accesso spettatori reverso consulta vómito negro vomitar vomitivo

Übersetzung von vomitorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOMITORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vomitorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vomitorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vomitorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vomitorio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vomitorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vomitorio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vomitorio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vomitorio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vomitorio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vomitorio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vomitorio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vomitorio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vomitorio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vomitorio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vomitorio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vomitorio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vomitorio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vomitorio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vomitorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vomitorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vomitorio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vomitorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vomitorio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vomitorio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vomitorio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vomitorio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vomitorio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vomitorio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vomitorio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vomitorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOMITORIO»

Der Begriff «vomitorio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.941 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vomitorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vomitorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vomitorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOMITORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vomitorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vomitorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vomitorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOMITORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vomitorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vomitorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iscrizioni puniche della Tripolitania (1927-1967)
All'altezza del primo pianerottolo è un buco nel muro di fronte, buco forse servito per i lavori del retrostante vomitorio, poi in parte rimpicciolito con muratura. All' altezza poi del secondo pianerottolo, nello stesso muro è un altro buco, che sarà  ...
Giorgio Levi Della Vida, Maria Giulia Amadasi, 1987
2
Descrizione dell'anfiteatro di Verona, tratta dalla Verona ...
Vomitorio' 1 all' Il nulla esiste. Vomitorio 13 I g; I I“ Vomitorio 1 4 I F ' Vomitorio 15 I F MDLXX NB. Le suddette iniziali indicano IACOPO FOSCARENO. Questi taumori do' Vemitori corrispondono alti in 15 14 15 del secondo piano. Vomitorio 16 ...
Scipione Maffei, 1838
3
Relazione degli escavamenti fatti nell'anfiteatro di Verona ...
Bartolommeo Giuliari (conte.) ISCRIZIONI ESISTENTI NEL L' ANFITEATRO Nel primo ordine de' fornitori Vu muorici i al n. Nulla esitte Vomite-rio 13 I F Vomitorio 14 ì F Vomitorio 17 I F MDLXX N. B. Le suddetti iniziali indicano IACOBO ...
Bartolommeo Giuliari (conte.), 1818
4
Opere chirurgiche
Vomitorìo .Berfgno. i q:. Siroppo Aeetoso semplice.) 3. iii. Acqua commune tepida ,ò`bro{do senza- sale 3-, viii.~0glio com* mune Z. iñMeschia per Vomitorio . 2.. . Altro Vomitorio . 9,4. Siroppo Acetoso, overo Oximelle semplice, Oglio d'Oliva, ...
Filippo Masiero, 1707
5
Rendiconti della Accademia di archeologia, lettere e belle arti
Ma a qual ordine appartiene questo Vomitorio? All'ordine di mezzo, di modo che trovasi sulla Precinzione che corre immediatamente al di sopra dei gradini dell' Orchestra. AI di sotto di questo Vomitorio perpendicolarmente è il posto dell' ...
‎1866
6
Trattato della disenteria biliosa del sig. Zimmermann ...
Io ho sempre amministrato con felice esito il vomitorio (quando veniva chiamato dopo l'ottavo , il decimo quarto giorno, ed anche più tardi) ogni qual volta sospettava che dimorasse nello stomaco una-materia putrida , ed alcun segno d'  ...
‎1784
7
Istoria ragionata de' mali osservati in Napoli nell'intero ...
6. e che finalmente tanto era lungi il caso, che il vomitorio fosse nemico ed avverso alla cura del nostro male nelle prime giornate , che anzi ne avea con questa droga moltissimi ben dìsposti al resto della cura io stesso : e che specialmente il ...
Michele Sarcone, 1765
8
Istoria ragionata de' mali osservati in Napoli nell' intero ...
6. e che finalmente tanto era lungi il caso, che il vomitorio fosse nemico ed avverso alla cura del nostro male nelle prime giornate, che anzi ne avea con questa droga moltissimi ben disposti al resto della cura io stesso : e che specialmente il ...
Michele Sarcone, Stamperia Simoniana (Nápoles), 1765
9
Opere fisico-mediche stampate e manoscritte del kavalier ...
Olservo però, che tanto gl'lnglefl, quanto i Francesi si sono moderati, almeno nella materia del Vomitorio, non dando più antimoniati , nè chimici potenti rimedj, ma si servono della sola radice d' lpecuacanne, ch'è veramente il più placido, ...
‎1733
10
Istoria ragionata de' mali osservati in Napoli nell'intero ...
6. e che finalmente tanto eralungi il caso, che ~il vomitorio fosse nemico ed avverso alla cura del nostro male nelle prime giorna— te , che anzi ne avea con questa droga moltissimi ben disposti al resto della cura io stesso : e che specialmente ...
Michele Sarcone, Egidio Maturi, 1765

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOMITORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vomitorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un paso más hacia la apertura del Teatro Romano de Cádiz
... principales líneas de actuación de este proyecto serán: la delimitación del área de transición entre el Centro de Recepción y el Vomitorio de acceso al Teatro, ... «La Voz Digital, Jul 15»
2
"España se ha convertido en un vomitorio pagano y en un parque …
Pero que España se haya convertido a la vez en un vomitorio pagano y en un parque temático de la tontería útil tiene causas mucho más profundas. Vázquez ... «Periodista Digital, Jul 15»
3
El Madrid Arena vuelve a celebrar fiestas sin cumplir con la …
Algunas partes sensibles del Madrid Arena, como el vomitorio donde ocurrió la tragedia, aún no cuentan con cámara de vídeo instalada. (EC). Aforo manual. «El Confidencial, Mai 15»
4
"Sin esta defensa estaríamos sextos"
VICENT MOLINS. 08/05/2015 Mientras Mestalla se hacia tenue, junto al vomitorio una frase rebotaba contra los muros: "sin esta defensa estaríamos sextos". «Plaza Deportiva, Mai 15»
5
Avisos de derrumbe
¿Tan difícil resulta comprender que alguien que vive completamente «integrado» en el vomitorio de la inanidad occidental, ese páramo de nihilismo que luce ... «ABC.es, Apr 15»
6
Madrid Arena tendrá cámaras de control de aforo tres años después
Dos años y medio después de la tragedia en que fallecieron cinco chicas de entre 18 y 19 años por una aglomeración en un vomitorio, Madrid Destino, ... «El Mundo, Apr 15»
7
El teatro romano de Cádiz abre al público las gradas y el vomitorio
El Teatro Romano de Cádiz, considerado el segundo más grande del mundo, sólo superado por el Pompeyo de Roma, está a punto a reabrir sus puertas tras ... «EL PAÍS, Mär 15»
8
Fenomenologia di “facebook”: ring o interscambio di idee?
Certe parole in libertà non possono vulnerare le potenzialità di un “social network”, facendolo diventare un vomitorio atto ad incanalare le peggiori pulsioni ... «Termoli Online, Feb 15»
9
Los doctores Viñals serán juzgados por las muertes del Madrid Arena
... que la situación que desembocó en la muerte se produjo en la avalancha mortal registrada en el vomitorio de entrada a la pista del pabellón Madrid Arena. «EL PAÍS, Feb 15»
10
El vigilante de las cámaras de Arena, ausente durante la tragedia
Sigue después por el vomitorio que va a dar a la oficina utilizada por Diviertt, la promotora de Miguel Ángel Flores. Y después por cota 5, y hasta por cota 11, ... «El Mundo, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vomitorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vomitorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z