Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vongolara" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VONGOLARA AUF ITALIENISCH

von · go · la · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VONGOLARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Vongolara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VONGOLARA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vongolara» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

vongolara

Vongolara

Die vongolàra ist ein typisches mittel- und hohes adriatisches Fischerboot, das durch einen Fischfang in den Bogen gelegt wird, der aus einer Art großen Rake besteht, der aus dem Boot gezogen wird, um Muscheln zu dienen. La vongolàra è un'imbarcazione da pesca tipica del medio e alto Adriatico caratterizzata da un attrezzo da pesca posto a prua, e costituito da una sorta di grosso rastrello, che, trascinato dall'imbarcazione, serve per raccogliere le vongole.

Definition von vongolara im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "Vongolara" im Wörterbuch ist ein Angelgerät, das aus einer Art großen Rechen besteht, der von einem Boot gezogen wird, um Muscheln zu sammeln.

La definizione di vongolara nel dizionario è attrezzo da pesca costituito da una sorta di grosso rastrello, trascinato da un'imbarcazione, per raccogliere le vongole.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vongolara» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VONGOLARA


ara
a·ra
bambara
bam·ba·ra
bara
ba·ra
camara
camara
cara
ca·ra
chiara
chia·ra
dara
da·ra
fara
fa·ra
gara
ga·ra
lampara
lam·pa·ra
limonio di Tavolara
limonio di Tavolara
mara
ma·ra
mascara
mascara
para
pa·ra
samara
sa·ma·ra
sardellara
sar·del·la·ra
sayonara
sayonara
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
zara
ʒa·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VONGOLARA

vomitaticcio
vomitativo
vomitatore
vomitatorio
vomitevole
vomitivo
vomito
vomitorio
vomizione
vongola
vongolaro
vopo
vorace
voracemente
voracità
voragine
voraginoso
vorago
vorare
voratore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VONGOLARA

baccara
calcara
caldara
citara
colombara
dulcamara
falconara
fanfara
fiumara
giara
levantara
luminara
lupara
marinara
sardara
solfatara
tonnara
volpara
zagara
zanzara

Synonyme und Antonyme von vongolara auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VONGOLARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

vongolara vongolàra imbarcazione pesca tipica medio alto adriatico caratterizzata attrezzo posto prua costituito sorta grosso rastrello trascinato dall serve raccogliere vongole vongolara rischia affondare minuti paura marche sotto costa scatta multa mila euro civitanova giugno sorpresa pescare della guardia costiera nella mattinata odierna alle prime luci anna nuova video torang ifocus applicazione modelli alla ispesl premessa descrizione segue mirata oggetto contenuti nostra ricerca pertanto valle metauro attuale provvista detto draga idraulica turbosoffiante

Übersetzung von vongolara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VONGOLARA

Erfahre, wie die Übersetzung von vongolara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von vongolara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vongolara» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vongolara
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vongolara
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vongolara
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vongolara
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vongolara
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vongolara
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vongolara
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vongolara
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vongolara
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vongolara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vongolara
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vongolara
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vongolara
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vongolara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vongolara
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vongolara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vongolara
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vongolara
70 Millionen Sprecher

Italienisch

vongolara
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vongolara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vongolara
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vongolara
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vongolara
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vongolara
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vongolara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vongolara
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vongolara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VONGOLARA»

Der Begriff «vongolara» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.820 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vongolara» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vongolara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vongolara».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vongolara auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VONGOLARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vongolara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vongolara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
Uso della vongolara. (art. 2 del decreto ministeriale 20 luglio 1979) L'attrezzo di cui all'art. 1 del presente decreto deve essere impiegato in acque profonde oltre tre metri. Art. 12. Limite all'attiviti! di pesca. (art. 3 del decreto ministeriale 20 ...
Italy, Giovanni Davicini, 1985
2
Codice delle leggi sulla pesca: annotato con la ...
(Uso della vongolara) (art. 2 del D.M. 20 luglio 1979). - L'attrezzo di cui all'art. 1 del presente decreto deve essere impiegato in acque profonde oltre tre metri. 12. (Limite all'attività di pesca) (art. 3 del D.M. 20 luglio 1980). — La pesca delle ...
Italy, Claudio Angelone, 1994
3
La legislazione italiana
(Uso della vongolara) (art. 2 del decreto ministeriale 20 luglio 1979). — L'attrezzo di cui all'art. 1 del presente decreto deve essere impiegato in acque profonde oltre tre metri. 12. (Limite all'attività di pesca) (art. 3 del decreto ministeriale 20 ...
Italy, 1985
4
Puglia marittima: aspetti geologici e biologia marina (20 ...
Con la «vongolara» meccanica una grande quantità di «novellame» verrebbe distrutta. - Delle quattrocento vongolare adriatiche, ben una cinquantina opera nel solo Compartimento di Manfredonia, e in quello di Rimini operano ben 96!
Pietro Parenzan, 1983
5
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
Non è vero che lo Papa è banale a transazione ce lo Governo de ll' Italia camme dice chella Agenzia vongolara Havas - Li francise restarranno aRoma niì a lo juoino de lo judicio e sammno portate a 150 milia - Antonelli à- magnato a la tavola ...
‎1861
6
101 cose da fare nelle Marche almeno una volta nella vita
C'è però anche un'ampia parte del museo dedicata alle conchiglie di casa nostra , quelle cioè del medio Adriatico, con tanto di strumenti usati nei secoli per la raccolta dei molluschi (compresa una vecchia vongolara cuprense). Non mancano ...
Chiara Giacobelli, 2011
7
Le regole della casa del sidro
gridò."Figa di vongolara, sorcia di scava-pozzi!" gridò. Si alzò, appariva disorientato; Wally si alzò luipure. "Vieni, pà,"gli disse,"ti accompagno a casa." Presero il furgoncino. Homerliseguì con la vecchia jeep;era su quella cheaveva imparato a ...
John Irving, 2012
8
La gestione della pesca marittima in Italia: fondamenti ...
Il prodotto raccolto dalla vongolara deve essere separato con setacci aventi grigliati con le stesse caratteristiche della gabbia di cui sopra. Nella misura della distanza tra i tondini ( 1 2 mm) è consentita una tolleranza di 1 mm. Cannellara ...
Maria Emilia Gramitto, 2001
9
Quaderni del Laboratorio di tecnologia della pesca
1 i risultati di due prove di selettività effettuate su setacci di imbarcazioni professionali. La prima prova fu effettuata nel 1977 a bordo di una "Vongolara" impegnata nella pesca di Venus gallina per conto di una industria conserviera e provvista ...
‎1981
10
Pubblicazioni
Fig. 44 Lampare nel porto di Cattolica. Fig. 45 Pesce azzurro pescato con la lampara. Fig. 48 Imbarcazione porazzara o vongolara in attività di pesca. 62.
‎1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VONGOLARA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vongolara im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vongolara affonda, si lavora per scongiurare rischio inquinamento
Grande preoccupazione domenica mattina nel porto di Cavallino, in via Fausta sul fiume Sile, per una vongolara che è affondata mentre si trovava all'ormeggio. «VeneziaToday, Mär 15»
2
Due pescatori in salvo. Barca recuperata
Un momento di distrazione o probabilmente una manovra sbagliata è stata la causa dell'incidente occorso sabato mattina alla vongolara della flottiglia fanese ... «Corriere Adriatico, Dez 14»
3
Metti un giorno Vissani a bordo di una vongolara insieme a Guidotti
TERMOLI. Terza missione sulla costa molisana in pochi anni per Gianfranco Vissani, che con la nuova trasmissione in cui collabora, La Vita in diretta, stamani è ... «Termoli Online, Okt 14»
4
Vongolara imbarca acqua ​Allarme al largo
CIVITANOVA - Vongolara imbarca acqua, allarme al largo questa mattina ed alla fine problema risolto in tempo utile Paura, questa mattina, per la vongolara ... «Corriere Adriatico, Mai 14»
5
Pesca, vongolare sottocosta tra Senigallia e Montemarciano
Peschereccio vongolara sotto costa tra Senigallia e Montemarciano Il popolare network online Facebook è sempre più usato per scopi “sociali” e civici, come ... «Senigallianotizie.it, Okt 12»
6
Ascoltati in Capitaneria i marinai scampati al naufragio
Porto Potenza Picena (Macerata), 14 ottobre 2012 - Adesso il 'Master', la vongolara colata a picco venerdì mattina e poi sottratta al mare e tirata a secco nel giro ... «Il Resto del Carlino, Okt 12»
7
"Si è inclinata ed è andata giù, sono stati attimi terribili"
Porto Potenza Picena (Macerata), 13 ottobre 2012 - IL DRAMMATICO episodio che ha visto protagonista la vongolara “Master” (12 metri di lunghezza e 9 ... «Il Resto del Carlino, Okt 12»
8
Vongolara affonda Salvati i due membri dell'equipaggio
E' affondata a 300 metri dalla costa la “Master” , vongolara di proprietà di Armando Malaccari. E' successo questa mattina poco dopo le 7, quando la Guardia ... «Cronache Maceratesi, Okt 12»
9
Pescava sotto costa Multa da 4mila euro a una vongolare
Una multa esemplare quella inflitta al proprietario della vongolara di Ancona che oggi alle prime ore del mattino, quando stava sorgendo il sole, è stata pizzicata ... «Cronache Maceratesi, Jun 12»
10
Vongolara sorpresa a pescare sotto costa, 4 mila euro di multa e …
immagine La Guardia Costiera di Senigallia, impegnata nell'attività di servizio finalizzata alla repressione della pesca abusiva nel litorale, ha sorpreso in ... «Vivere Senigallia, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vongolara [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/vongolara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z