Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zanzara" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZANZARA AUF ITALIENISCH

ʒan · ʒa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZANZARA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zanzara ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZANZARA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zanzara» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zanzara

culicidae

Culicidae

Moskitos sind eine Familie von Insekten der Ditteri Ordnung. Diese Familie, die etwa 3540 Arten ausmacht, ist die größte Gruppe in der Überfamilie von Culicoidea, die wiederum Insekten enthält, die morphologisch ähnlich den Culiciden sind, aber mit Ausnahme von Corethrellidae, die nicht heilen können. Ein typisches Merkmal von Culicides ist die Fähigkeit des speziellen Becherapparates, der ausschließlich bei Frauen präsent ist, um andere Tiere zu stacheln und ihre lebenswichtigen Flüssigkeiten aufzuheben, reich an Proteinen, die für die Vollendung der Eierreifung notwendig sind. Die Anwesenheit von verschiedenen hämatopathischen Arten, die mit Menschen und Haustieren assoziiert sind und in der Lage sind, an die Opfer pathogenen Mikroorganismen zu übertragen, weist Culicides eine Position von überragender Bedeutung im medizinischen und gesundheitlichen Aspekt zu. Die Geschichte dieser Familie ist schlecht dokumentiert. Die meisten der fossilen Reste gefunden sind Arten von Kongeneren, ähnlich den gegenwärtigen, lebten im Oligozän und im Eozän, während andere Funde aus dem Mycene stammen. Le zanzare sono una famiglia di insetti dell'ordine dei Ditteri. Questa famiglia, che conta circa 3540 specie, costituisce il gruppo più numeroso della superfamiglia dei Culicoidea, che a sua volta comprende insetti morfologicamente simili ai Culicidi ma, ad eccezione dei Corethrellidae, incapaci di pungere. Caratteristica generale propria dei Culicidi è la capacità del particolare apparato boccale, presente esclusivamente nelle femmine, di pungere altri animali e prelevarne i fluidi vitali, ricchi di proteine necessarie per il completamento della maturazione delle uova. La presenza di diverse specie ematofaghe, associate all'Uomo e agli animali domestici e in grado di trasmettere alla vittima microrganismi patogeni, attribuisce ai Culicidi una posizione di primaria importanza sotto l'aspetto medico-sanitario. La storia di questa famiglia è poco documentata. La maggior parte dei resti fossili rinvenuti fanno capo a specie congeneri, affini a quelle attuali, vissute nell'Oligocene e nell'Eocene, altri reperti risalgono invece al Miocene.

Definition von zanzara im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mücke im Wörterbuch ist eine Familie von kleinen Insekten der Ordnung Diptera, die sich im Wasser entwickeln, gekennzeichnet durch eine besonders bei Frauen ausgesprochene Mundpartie, die sie dazu benutzt, Menschen und Tiere zu stechen und Blut zu saugen, mit langen und schlanken Gliedmaßen, mit Schuppen entlang der Rippen bedeckte Flügel, besonders in warmen Gegenden und in der Nähe von stehenden Gewässern weit verbreitet. Moskito ist auch langweilig, bockig: Du bist ein z. unerträglich.

La definizione di zanzara nel dizionario è famiglia di piccoli Insetti dell'ordine dei Ditteri, che si sviluppano nell'acqua, caratterizzati da un apparato boccale particolarmente pronunciato nelle femmine, che lo usano per pungere l'uomo e gli animali e succhiarne il sangue, con arti lunghi ed esili, ali coperte di squame lungo le nervature, diffusi soprattutto nelle zone calde e in prossimità di acque stagnanti. Zanzara è anche persona noiosa, petulante: sei una z. insopportabile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zanzara» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZANZARA


ara
a·ra
bambara
bam·ba·ra
bara
ba·ra
camara
camara
cara
ca·ra
chiara
chia·ra
dara
da·ra
fara
fa·ra
gara
ga·ra
lampara
lam·pa·ra
limoniodi Mazara
limoniodi Mazara
mara
ma·ra
mascara
mascara
para
pa·ra
samara
sa·ma·ra
sayonara
sayonara
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
zara
ʒa·ra
zenzara
zenzara

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZANZARA

zangolatura
zangone
zani
zanna
zannare
zannata
zanne
zanneria
zannesco
zanni
zannichellia
zannuto
zanza
zanzaricida
zanzariera
zanzariere
zanzarifugo
zanzarone
zanzata
zanzero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZANZARA

baccara
calcara
caldara
citara
colombara
dulcamara
escara
falconara
fanfara
fiumara
giara
levantara
luminara
lupara
marinara
sardara
solfatara
tonnara
volpara
zagara

Synonyme und Antonyme von zanzara auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZANZARA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zanzara» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von zanzara

MIT «ZANZARA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zanzara attaccabottoni disturbatore impiastro impiccione importuno mignatta mosca tzè moscone piattola pittima rompiballe rompicoglioni rompiscatole scocciatore seccatore tafano radio puntura maschio vita media tigre quanto vive zanzare sono sole giuseppe cruciani conduce attualità senza tabù censure tagli alle vostre opinioni alla fine giornata identikit appartenente culicidae genere aedes albopictus zanzara arrivata italia commercio milano notizie editoria piace persone parlano state pagina ufficiale programma serale nonciclopedia fastidiosissimo animale volante passa succhiare tanto aver vinto otto volte ambitissimo premio insetto ambiguo ambiente verde rete civica iperbole riconosce dalla strisce bianche corpo allo stato adulto aprile ottobre molto aggressiva epicentro istituto superiore sanità grazie versatilità riuscita superare barriere ambientali notevoli infatti depone uova ambienti asciutti poco luminosi dove home sito internet ristorante bistrot cocktail roma

Übersetzung von zanzara auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZANZARA

Erfahre, wie die Übersetzung von zanzara auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zanzara auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zanzara» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蚊子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mosquito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mosquito
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मच्छर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعوض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

комар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mosquito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মশা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moustique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nyamuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Moskito
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyamuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

muỗi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொசு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sivrisinek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zanzara
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țânțar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουνούπι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

muskiet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mygga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mygg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zanzara

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZANZARA»

Der Begriff «zanzara» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.945 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zanzara» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zanzara
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zanzara».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZANZARA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zanzara» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zanzara» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zanzara auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ZANZARA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort zanzara.
1
Mary Flannery O'Connor
Non è tanto quanto siete occupati, ma perché siete occupati. L'ape viene elogiata. La zanzara viene schiacciata.
2
Ugo Ojetti
La puntura di una zanzara prude meno quando sei riuscito a schiacciare la zanzara.
3
Anita Roddick
Se pensi di essere troppo piccolo per avere impatto, prova ad andare a letto con una zanzara che gira nella stanza.
4
Danilo Arlenghi
Quando vedo una donna che mi attrae tantissimo mi sento come una zanzara in un campo di nudisti : non so da che parte incominciare!
5
Boris Makaresko
Brutto? Avete mai visto una zanzara pungere a occhi chiusi?

10 BÜCHER, DIE MIT «ZANZARA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zanzara in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zanzara im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collezione degli erotici greci
Era un certo loro servitore curioso , cicalone , e goloso . e ogni altra cosa che di peggio si possa dare , il cui nome era Conope, cioè zanzara. Costui parmi che da lontano ponesse mente a tuttociò che noi facevamo, e massimamente ...
‎1833
2
Questione di culex (De Agostini): Il libro completo della ...
Una volta la zanzara stava nella risaia.Lodice anche la canzone, la versione originale di Bellaciao:«Etragli insetti e le zanzare / duro lavoro mi tocca far». Adesso le trovi che fanno l'happy hour in centro con le modelle e i pubblicitari e il blood ...
Claudio Venturelli, Marina Marazza, 2014
3
I venditori d'auto raccontano novelle
Marco Torracchi. La zanzara La zanzara di cui parlerò nacque in una splendida giornata di primavera, ricca di sole e di azzurro cielo, giornata colma di fiori che coloravano il parco pubblico, solleticati da un venticello delicato. Le persone ...
Marco Torracchi, 2006
4
I film di Peppino De Filippo
Piuttosto, portò il personaggio di Pappagone. con qualche piccola variante e magari cambiandogli il nome, in alcuni Rimetti musicali a cui prese parte — come ospite straordinario — verso la fine degli anni Sessanta: Rita la zanzara e Non ...
‎1992
5
Alice nel paese delle meraviglie e Attraverso lo specchio
osservò la Zanzara con noncuranza. «Non mi è mai capitato di vedere una cosa simile». «E a checosaserveallora cheabbiano dei nomi», chiesela Zanzara, «se non rispondonoaquesti nomi?» «Alorononserve a nulla», ammise Alice, «ma è ...
Lewis Carroll, 2011
6
Scrivere e comunicare. La scrittura in lingua italiana in ...
Ricordate che le lettere maiuscole individuano i paragrafi, i numeri individuano i capoversi e le lettere minuscole corrispondono alle frasi. iniziativa. a. b. Il maschio della zanzara si nutre di succhi vegetali. La femmina della zanzara si nutre del ...
Dario Corno, 2012
7
Storie d'amore antiche: Leucippe e Clitofonte, Dafni e Cloe, ...
E l'elefante, indicando una zanzara che per caso gli era volata vicino: "Lo vedi — disse — questo esserino che ronza? Se mi entra dentro attraverso la via dell' udito, sono morto". E il leone: "Ma allora — disse —, perché dovrei ancora morire , ...
‎1987
8
Ancora sogno e Vivo...
ella cucina di una casa di campagna volava una zanzara. Ogni tanto si fermava sul caminetto quasi sempre acceso sulla cui brace pendeva una pentola nera per la fuliggine, dove si cuoceva il pranzo. La zanzara adorava il calduccio, che la ...
Alessandra Erluison, 2009
9
Zanzare in Appenino. I culicidi di alta quota in provincia ...
La pelle risulta realmente perforata senza che il corpo della zanzara compia alcun movimento di spinta. Nella pelle rimane inserita circa la metà della lunghezza totale del fascicolo; quando questa metà è penetrata, la zanzara sposta ...
Anna Medici, 2012
10
Il mondo di Alice
Ma la barba sembrò liquefarsi, non appena la toccò, e Alice si trovò tranquillamente seduta sotto un albero, mentre una Zanzara (perché questo era l' insetto col quale stava parlando) si teneva in equilibrio su un ramo che era proprio sulla sua ...
Lewis Carroll, Masolino D'Amico, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZANZARA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zanzara im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La zanzara tigre e le temperature roventiTutto quello che cè da …
ZANZARA TIGRE Un uomo italiano di 40 anni è ricoverato al Sant'Orsola nel reparto Malattie infettive, colpito da Dengue dopo essere tornato da un viaggio in ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
"Pulvirenti? Deve morire. Lotito è un pescivendolo"
Unite Massimo Ferrero, presidente della Sampdoria, a Giuseppe Cruciani, conduttore de "La Zanzara", su Radio 24, e l'effetto sarà praticamente lo stesso. «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
L'intervista al telefono con un finto Vendola Condannata «La Zanzara»
Stop al giornalismo radiofonico che carpisce le confidenze di chi è mandato in onda mentre al telefono crede di parlare con un amico che, invece, è un imitatore ... «Corriere della Sera, Jun 15»
4
Marco Baldini alla Zanzara: 'Pensato al suicidio'. Fiorello? 'Non mi …
Non cerca solidarietà e neppure amicizia, probabilmente vuole fare solo molta chiarezza. Così Marco Baldini in un'intervista rilasciata a La Zanzara – il ... «TvZap, Mai 15»
5
VIDEO YouTube – “Claudio Lotito è come Mussolini”, Zamparini a …
Così il numero uno del Palermo Maurizio Zamparini ha parlato al programma radiofonico 'La Zanzara' su Radio 24. Ma il presidente rosanero attacca anche il ... «Blitz quotidiano, Feb 15»
6
Oliviero Toscani
Oliviero Toscani a La Zanzara su Radio 24: "I veneti? Popolo di ubriaconi e alcolizzati". "Poveretti, non è colpa loro se nascono in Veneto". 00:00. 00:00. Salva. «Radio24 - Il Sole 24 Ore, Feb 15»
7
Negli Usa pronte zanzare Ogm contro le malattie 'esotiche'
L'obiettivo degli insetti ingegnerizzati sono le zanzare del genere Aedes Aegipti, parenti strette della zanzara tigre, che spinte dai cambiamenti climatici stanno ... «La Repubblica, Feb 15»
8
Emilio Fede fa causa a Mediaset. Annuncio alla Zanzara: “Voglio 8 …
ROMA – Emilio Fede fa causa a Mediaset. “Chiedo 8 milioni di euro“, ha detto l'ex direttore del Tg4 ai microfoni della Zanzara su Radio 24. “Mi hanno tolto tutto ... «Blitz quotidiano, Jan 15»
9
Sgarbi choc a La Zanzara: "Francesca Pascale è bisessuale …
MILANO - Vittorio Sgarbi ci è andato giù pesante e, nel corso della trasmissione su Radio24, La Zanzara, ha parlato della sessualità di Francesca Pascale, ... «Leggo.it, Nov 14»
10
Fede indagato per delle foto hot. L'ipotesi: vendetta contro Mediaset
Emilio Fede piange in diretta alla "Zanzara" su Radio24 e dice di pensare al suicidio. "Ho chiesto alla mia famiglia di dimenticare il mio cognome". L'ex direttore ... «Affaritaliani.it, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zanzara [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zanzara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z