Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zannare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZANNARE AUF ITALIENISCH

zan · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZANNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zannare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ZANNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zannare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zannare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von zannare im Wörterbuch ist zu beißen. Zannare ist auch zum Polieren, zum Brennen, zum Glätten mit einem Stoßzahn: z. ein Blattgold; z. das Pergament.

La definizione di zannare nel dizionario è azzannare. Zannare è anche lustrare, brunire, lisciare con una zanna: z. una foglia d'oro; z. la cartapecora.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zannare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZANNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZANNARE

zanata
zanca
zancato
zanella
zangola
zangolatore
zangolatura
zangone
zani
zanna
zannata
zanne
zanneria
zannesco
zanni
zannichellia
zannuto
zanza
zanzara
zanzaricida

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZANNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare

Synonyme und Antonyme von zannare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZANNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zannare zannare grandi dizionari zànno azzannare tecn lustrare brunire lisciare zanna foglia cartapecora significato repubblica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana famiglia origine cognome scheda araldica ruodolf volkertsweiler pionier agnes straßburg steinmetz busse barth krüger tabakhändler übername gleich zähneblecker parole finiscono qualiparole trova zannareanagrammi giacobbe elenco degli anagrammi come zannera tratti dalla raccolta metallo data zannata vapers forum stai

Übersetzung von zannare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZANNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von zannare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zannare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zannare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zannare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zannare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zannare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zannare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zannare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zannare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zannare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zannare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zannare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zannare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zannare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zannare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zannare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zannare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zannare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zannare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zannare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zannare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zannare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zannare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zannare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zannare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zannare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zannare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zannare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zannare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zannare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZANNARE»

Der Begriff «zannare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.492 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zannare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zannare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zannare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZANNARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zannare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zannare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zannare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZANNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zannare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zannare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Zannare , Brunire , Affannare. Malm. a. 64- Però che a guisa poi di mettiloro Voleva dar di zanna al suo lavoro [ qui è detto schertevolmenle , t s' intende II naturale adoperar dei denti , che è Mangiare ] . f * ZANNARE. Adoperar la tanna .
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana
Zannare , Bru- nire , Attanaare. Malm. 3. 64. Perô che a guisa poi di mettiloro Voleva dar di zanna al suo lavoro [ qui è detto ichertevolmente , « /' intende 11 naturale adoperar del deníi i ehe è Mnngiare ] . -j- * ZANNARE. Adoperar la tanna ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Quella specie di secchia in cui si dibatte il latte per fare il burro. Zangóni. T.di mar . Tutti i madieri di angolo acuto, quali sono quelli situati dal madiere del dente sino alla ruota. Zinna. Sauna. ?. Dar di zanna. T. dei mettilori. Zannare , brunire ...
Francesco Cardinali, 1852
4
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Di qui zannare, che è lustrare. V. Zannare. Sapone m. Mestura composta comunemente d'olio,calcina e cenere, che s' adoPra in lavando e purgando i panni; e serve a' Pittori a varj usi, come di lavar i pennelli e le tavolozre, dopo aver servito ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
561. ZANNA, ZANNARE. Zannare o dar di zarzna, dicono i mettiloro al liseiare, o brunîre l' oro o l' argento colla nanna, che è un dente di alcuni animali, come del uignale, dell' elefante ed altri. D. T. XIV, p. 561. ZANZARIERE, o ZENZARIERE.
‎1859
6
Opera di Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte del disegno
Di qui zannare, che è lustrare. V. Zannare. Sapone m. Mestura composta comunemente d'olio, calcina e cenere, che s' adopra in lavando e purgz'mclo i panni; e serve a' Pittori a vari usi, come di lavar i pennelli e le tavolozze, dopo aver ...
Filippo Baldinucci, 1809
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ZANNA, ZANNARE, Zannare o dar ' di zanna, diconoi mettiloro al lisciare, o brunire l' oro 0 l' argento colla annua, che e un dente di alcuni animali, come del cignale, delI' elefante ed altri. D. T. XIV, p. 56|. ZANZARIERE,o ZENZARIERE.
‎1859
8
Vocabolario della linqua italiana--
T. de' coni, e de'pasl. quella spècie di Secchia in cui si dibatte il latte per fare il burro. ZANNA..», f. Sanna. | Dar di zanna, T. de' mettilòro, Zannare, Brunire, Azzannare. ZANNARE, v. alt. Adoperar la zanna, Lisciar colla zanna Pòro, l' argènto ec ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dardi zanna. T. de' mettilòro. Zannare, Brunire, Azzannare. Zannare, v. alt. Adoperar la zanna, Lisciar colla zanna Tòro, l'argènto ec. P. pres. Zannante. — pass. Zannato. Zannala, s. f. Còsa da Zanni, Còsa frivola. Zannata, s. f. Colpo dato colle ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Delle malattie del grano in erba
conte Francesco Ginanni Annibale degli Abbati Olivieri-Giordani. gnanti del Ravennate alimentano sì fatti Infetti, da cui vengono Zannare (84). Molte di quefte ho vedute ne mefi di Maggio, e di Giugno fra* grani in erba, e fpecialmente in luoghi ...
conte Francesco Ginanni, Annibale degli Abbati Olivieri-Giordani, 1759

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zannare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zannare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z