Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zanna" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZANNA AUF ITALIENISCH

zan · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZANNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zanna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZANNA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zanna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zanna

Fangs

Zanne

Der Begriff "Melodie", meist Plural, zeigt ein Paar vergrößerte Zähne an, die aufgrund der erworbenen Funktion übertrieben sind, die aus dem Mund einiger Säugetiere herausragt. Verwendet, um sich zu verteidigen, aber auch zu beleidigen und zu kämpfen, Reißzähne, einmal normale Zähne, mit dem Gebrauch haben sich zu einem unverwechselbaren Zeichen für die Tiere, die sie besitzen zu entwickeln. Unter den Tieren mit Reißzähnen gibt es Elefanten, Wildschweine, Hirten, Wölfe unter lebenden Arten Individuen, Mammuts, Säbel-Sabot-Tiger und Odobenocetops für ausgestorbene Rassen. Die Zähne, die im Laufe der Zeit zu Reißzähnen geworden sind, sind bei allen Tierarten, die sie haben, nicht dieselben: Im Elefanten sind dies zwei obere Schneidezähne, die im oberen Eckzähnen, die bei erwachsenen Männern im Hippopotamus mehr entwickelt sind, Endlich die unteren Eckzähne. Elefantenzähne sind besonders wertvoll, weil die Substanz, die sie ausmacht und unter dem Namen Elfenbein steht, ... Il termine zanne, solitamente plurale, indica una coppia di denti ingranditi oltremisura a causa della funzione acquisita, che sporge dalla bocca di alcuni mammiferi. Usate per difendersi ma anche per offendere e per lottare, le zanne, un tempo denti normali, con l'uso si sono sviluppate divenendo un segno distintivo per gli animali che le posseggono. Tra gli animali dotati di zanne vi sono l'elefante, il cinghiale, il facocero, il tricheco tra gli individui delle specie viventi, il mammut, la tigre con i denti a sciabola e l'odobenocetops per le razze estinte. I denti che col tempo sono divenuti zanne non sono gli stessi in tutte le specie di animali che ne sono dotati: nell'elefante si tratta di due incisivi superiori, nel cinghiale dei canini superiori, che sono più sviluppati nei maschi adulti, nell'ippopotamo, infine, dei canini inferiori. Le zanne dell'elefante sono particolarmente pregiate perché la sostanza che le costituisce e che va sotto il nome di avorio è...

Definition von zanna im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Stoßzahns im Wörterbuch ist jede der großen und langen Zähne, allgemein. über die Lippen gebogen, von bestimmten Tieren gebogen: die Stoßzähne des Elefanten, des Ebers, des Walrosses. Eine weitere Definition des Stoßzahns ist ein besonders großer menschlicher Zahn. Zanna ist auch ein Instrument aus Elfenbein oder Knochen in der Vergangenheit in Schmuck und Buchbinderei verwendet, um zu polieren und zu glätten.

La prima definizione di zanna nel dizionario è ciascuno dei grossi e lunghi denti, generalm. ricurvi, sporgenti oltre le labbra, di certi animali: le zanne dell'elefante, del cinghiale, del tricheco. Altra definizione di zanna è dente umano particolarmente grosso. Zanna è anche strumento d'avorio o d'osso usato in passato in oreficeria e in legatoria per lustrare e lisciare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zanna» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZANNA


alamanna
alamanna
alcanna
al·can·na
alemanna
alemanna
canna
can·na
capanna
ca·pan·na
condanna
con·dan·na
copricanna
co·pri·can·na
manna
man·na
monocanna
mo·no·can·na
montapanna
mon·ta·pan·na
nanna
nan·na
ninna nanna
ninna nanna
ninnananna
nin·na·nan·na
osanna
ʃan·na
panna
pan·na
povero in canna
povero in canna
salamanna
sa·la·man·na
sanna
sanna
scranna
scran·na
spanna
span·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZANNA

zanaiolo
zanata
zanca
zancato
zanella
zangola
zangolatore
zangolatura
zangone
zani
zannare
zannata
zanne
zanneria
zannesco
zanni
zannichellia
zannuto
zanza
zanzara

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZANNA

Madonna
antenna
belladonna
brenna
cantare osanna
ciscranna
colonna
donna
enna
frassino da manna
gonna
henna
madonna
ninna
nonna
penna
pinna
primadonna
renna
senna

Synonyme und Antonyme von zanna auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZANNA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zanna» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von zanna

MIT «ZANNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zanna dente bianca film airforce sport blocco recordz naruto giacomo libro riassunto termine zanne solitamente plurale indica coppia denti ingranditi oltremisura causa della funzione acquisita sporge dalla bocca zanna treccani sanna prob longob zahn ciascuno lunghi sporgenti fuori come dizionari corriere sera sporgono significato grandi zàn grossi generalm ricurvi oltre labbra certi dell piace persone parlano unica sola pagina gestita music wikizionario contenuto aperto navigazione animale particolare lupo ippopotamo giorgio aldo docente università cattolica nato milano residente mail delzanna unicatt ricercatore confermato storia meaning name what does mean origin popularity pronunciation girl baby spada spirito metin wiki immagine livello minimo slot classe sura icona vino rosso azienda agricola dino illuminati vigneto sulle colline teramane vengono prodotte omonimo

Übersetzung von zanna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZANNA

Erfahre, wie die Übersetzung von zanna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zanna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zanna» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长牙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colmillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tusk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दांत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бивень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

défense d´éléphant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gading
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stoßzahn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엄니
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gadhing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

răng nanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யானையின் தந்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुळका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uzun diş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zanna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kieł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бивень
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαυλιόδοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tusk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lubb
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brosme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zanna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZANNA»

Der Begriff «zanna» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.817 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zanna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zanna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zanna».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZANNA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zanna» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zanna» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zanna auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZANNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zanna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zanna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zanna Bianca (De Agostini)
Jack London. che hanno fatto l'abitudine al sapore del sangue...» Di nuovo scosse tristemente la testa. Ma Weedon Scott nonera d'accordocon suo padre. « Ti dico che cosa farò» disse alla fine lanciando la sfida. «Chiuderò Zanna Bianca  ...
Jack London, 2014
2
Zanna Bianca
Zanna Bianca è uno dei capolavori di Jack London in cui un lupo entra in scena attraverso i confini che dividono i lupi dai cani.
Anna Banti, 2010
3
Il richiamo della foresta, Zanna Bianca e altre storie di cani
Saggio introduttivo di Mario Picchi Premesse di Goffredo Fofi e Mario Picchi Edizioni integrali Il richiamo della foresta, unanimemente considerato il capolavoro di Jack London, è una delle opere letterarie più lette e conosciute al mondo ...
Jack London, 2011
4
Quella mattina di luglio
Thriller di classe, Quella mattina di luglio è un romanzo condotto con intenso ritmo narrativo, ma anche un affascinante ritratto della vita romana alla vigilia della caduta del duce.
Corrado Augias, 2010
5
I grandi romanzi e i racconti
Di Jack London la Newton Compton ha pubblicato in questa collana Il richiamo della foresta, Zanna Bianca e altre storie di cani; Il Tallone di ferro; Il lupo dei mari e Racconti della pattuglia guardiapesca, Martin Eden e nella collana “I ...
Jack London, 2012
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane
Zanna. Saima.. Ferarum Deus. Dante nel canto XXXIII dell'Inferno dice: E coll' acute scane Mi parca lor veder fender li fianchi. A spiegar questa voce scona il nostro Tassoni e gli Autori del Vocabolario della Crusca, il Mena- gio ed altri, molto ...
Lodovico Antonio Muratori, 1837
7
Rendiconti
all'estremità. Codesto nastrino è fortemente annodato ad un foro praticato lateralmente in ognuna delle due parti della zanna in corrispondenza della radice ; non può dirsi come il nastrino terminasse e fosse fissato alle due estremità, perchè ...
‎1888
8
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
Il luogo ove fu rinvenuta la zanna è in declivio assai ripido a poche diecine di metri in basso della Cà dei Boschi ; questa sta sul culmine di una piccola altura che si avanza assai verso il thalweg della valletta, ed è fiancheggiata da una specie ...
‎1880
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
8 Og- gétto a fuso , zanna naturale o artificíale , dato ai bambini perché ci gràttino le gengive. jT. dorât. Dar di — . Lisciàr colla zanna l'ôro e l'argénto per bruñirlo. ZAXSARE, tr. T. dorât. Dar di zanna. ZAHHATA, s.f. Colpo e segno délia zanna.
Policarpo Petrocchi, 1906
10
Memoire
CRANIO DI MASTODONTE DI CÀ DEI BOSCHI Nell'aprile 1881 l'Ispettore degli Scavi pel circondario di Asti annunziava al Ministero della Istruzione la scoperta di una zanna di Mastodonte in Valle Andona in luogo detto Cà dei Boschi di ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1908

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZANNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zanna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercato Varese: piacciono Baldi Rossi e Talib Zanna
La pista Baldi Rossi, però, sembra davvero difficilmente percorribile, mentre Zanna è più fattibile, anche se non è detto sia lui il lungo di riferimento in casa ... «Basketnet.it, Jun 15»
2
BASKET MERCATO/ News, Varese: piacciono Baldi Rossi e il …
Il secondo nome su cui lavora Varese è quello di Talib Zanna, nigeriano classe '90 che nello scorso anno è stato impegnato nella D-League con la maglia degli ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
3
Il IX concorso fotografico di Fondation Gran Paradis va a Tiziana …
E' Tiziana Dalla Zanna di Nus con lo scatto “Opposti” la vincitrice del IX concorso fotografico di Fondation Gran Paradis denominato “Hors du Commun”. «AostaSera, Mai 15»
4
In viaggio per la Cina con zanna di elefante e tre corni, sequestrati a …
I militari della Guardia di Finanza di Malpensa hanno sequestrato una zanna di elefante e tre corni di rinoceronte in possesso di un cittadino cinese. L'uomo, J.J. ... «Adnkronos, Mär 15»
5
David Riondino: Zanna bianca
David Riondino: "Zanna bianca è un bellissimo libro, dava l'idea del viaggio, mi ricordo la copertina. E' stato il primo libro che ho letto tutto di seguito finché non ... «Rai Letteratura, Jan 15»
6
"Io, bambina, con la Lisi in "Zanna Bianca". Mi diceva: "Ho un figlio …
In una grande avventura intitolata Zanna Bianca, vissuta da protagonista con Virna Lisi e Franco Nero, regia di Lucio Fulci, musiche di Carlo Rustichelli. «La Repubblica, Dez 14»
7
"Zanna Bianca" di Geronimo Stilton: recensione
Stiamo parlando di Zanna Bianca, un'opera educativa e ricca di tantissime illustrazioni a colori. Infatti, oltre alla trama fitta di peripezie che rispolvera la storia ... «DirettaNews.it, Dez 14»
8
Zanna Bianca: la Disney prepara un nuovo film
La Walt Disney Pictures sta preparando un nuovo film su Zanna Bianca, rivela il The Hollywood Reporter. Lo studio, infatti, sta sviluppando un nuovo ... «Everyeye.it, Nov 14»
9
La Disney a lavoro sul nuovo film di Zanna Bianca
La Disney è a lavoro su un nuovo adattamento cinematografico di Zanna Bianca, il classico di Jack London portato al cinema nel 1991 con Ethan Hawke. «Bad Taste, Nov 14»
10
La Disney sta lavorando a un nuovo film su Zanna Bianca
Questa nuova versione segnerà il debutto alla regia di Lance Acord, il direttore della fotografia di diverse opere dirette da Spike Jonze (Nel paese delle creature ... «ScreenWEEK.it Blog, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zanna [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zanna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z