Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scopola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOPOLA AUF ITALIENISCH

scopola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SCOPOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scopola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scopola im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von scopola im Wörterbuch ist Schlag, Schlag mit der offenen Hand auf den Nacken gegeben: Wenn Sie nicht aufhören, werde ich Sie zu scoppole nehmen. Eine andere Definition von scopola ist Schaden, Verlust, spec. ökonomisch: mit diesem Ding habe ich ein schönes s. Scopola ist auch eine Kappe, spec. ohne Visier.

La prima definizione di scopola nel dizionario è scappellotto, colpo dato con la mano aperta sulla nuca: se non la smetti ti prendo a scoppole. Altra definizione di scopola è danno, perdita, spec. economica: con quell'affare mi sono preso una bella s.!. Scopola è anche berretto, spec. senza visiera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scopola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOPOLA


bibliopola
bi·blio·po·la
casipola
ca·si·po·la
casupola
ca·su·po·la
coppola
cop·po·la
crapola
crapola
cupola
cu·po·la
farmacopola
far·ma·co·po·la
frappola
frappola
lappola
lap·po·la
manopola
ma·no·po·la
nespola
ne·spo·la
peppola
pep·po·la
pispola
pi·spo·la
pola
po·la
scapola
sca·po·la
scoppola
scop·po·la
spola
spo·la
stipola
sti·po·la
trappola
trap·po·la
zeppola
zep·po·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOPOLA

scopinare
scopinatrice
scopinatura
scopino
scopista
scopistica
scopo
scopofilia
scopofilo
scopofobia
scopolamina
scopolia
scopolo
scopone
scoponista
scoppettiere
scoppiamento
scoppiare
scoppiato
scoppiatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOPOLA

agricola
calcatreppola
carambola
cerfoglio lappola
chiappola
ciappola
coca-cola
cola
erisipola
gola
isola
mola
ola
parola
resipola
risipola
scuola
sola
valeriana calcitreppola
viola

Synonyme und Antonyme von scopola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCOPOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scopola scopola dizionari corriere della sera vedi scoppola significato termine repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare garzanti linguistica medical more from merriam webster dried rhizome herb scopolia carniolica family solanaceae that contains alkaloids scopolamine atropine hyoscyamine used come dice altro modo dire parola libreria libri film segnala errori editore test home drugs medicine available number countries

Übersetzung von scopola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOPOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von scopola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scopola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scopola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

scopola
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

scopola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scopola
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

scopola
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صقبولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

scopola
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scopola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

scopola
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

scopola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scopola
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scopola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

scopola
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

scopola
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scopola
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

scopola
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

scopola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

scopola
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

scopola
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scopola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

scopola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

scopola
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scopola
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

scopola
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

scopola
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scopola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scopola
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scopola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOPOLA»

Der Begriff «scopola» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.165 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scopola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scopola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scopola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOPOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scopola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scopola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scopola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOPOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scopola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scopola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario milanese-italiano
Francesco Cherubini. Ρειεεἐι a Γ ora de la' scopola. Ρωσσια ' ?ἀνὰ a 'l'ora di: la scopola. πιο!. .4,4 άνω· tardi; e secondo casi Trovare il ' "diavolo nel catino. Giungere al calar Toccare una picchiata. Riportarne dan- -". Dagli una bella scopola ...
Francesco Cherubini, 1843
2
Vocabulario milanese-italiano
Dàgh ona bella scopola a la cas- 'setta, al borsin, écc. Far le fiche alla cassetta. Dar ceffoni alla tasca Passa a 1" ora de la scopola. Passar per bardotto? Riva a Torà de la scopola. met. Arrivar tardi; e secondo casi Trovare il diavolo nel catino.
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Passà a Г ora de la scopola. Passar per [ли-дано? Bivà а 1'ога де la scopola. met. Arтат или; е secondo casi Trovare il diavolo nel catino. Сшиваю al calar delle lende. Толей-5111 опа scopola. lig. Toccarne. Toccare una picchiata.
‎1843
4
Gazzetta del popolo
Una prima scopola fu data a pipa Pinelli ed alla aristocrazia che combatte per i privilegi. Perchè appunto l'articolo incriminate si rivolgeva contro la aristocratica belletta. A paco a po:o prendiamo forzatamente gusto a questi legali dibattimenti.
‎1849
5
Capitalismo senza futuro
L'agiretecnicoha persestesso come scopola realizzazione di scopi. Guidando latecnica, la scienza moderna vuol sapere «sempre di più» intornoalla natura, ela tecnica, così guidata, vuol riuscire adavere «sempre piùpotenza» sulla natura .
Emanuele Severino, 2012
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche tratte ...
rimpopola spopola lim' call' Affijsa La . addopola scopola ( al ) OPOLE manopole plur. Verba' mutato l'l in E. dispa ale papa e rimpapole spopola Altri coll'Aflìfl'a Le. addapole scapole c zz › OPOLl metropoli fing. popoli scopolí scropoli ...
Girolamo Rosasco, Valenti Gonzaga, Josè Maria Fonseca de Evora, 1763
7
I farisei
Potevano fare gli scandali che volevano ma lui non l'avrebbe più tenuta in casa e che era stata una bella scopola, davvero una bella scopola e aveva quasi abbozzato l'idea di una lacrima. Quando Gesù narrò questa parabola, paragonando ...
Michael Lane, 2013
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Scopellà-ellaa , Scalpellare. « L' è tuli incasu eh' el scopetta » : « È da questa mattina clic scalpella ». Scoperta, Idem. / scopert de Pasteur. de Edison, ecc. : Le scoperte di Pasteur, di Edison. « Bella —.'»:« Bella — ! » Scopola, Seapellotto.
Cletto Arrighi, 1896
9
La mala Italia
Conobbe certa Bambina, della Scopola, certo Posterin della Scopola, certo Patel, della stessa malavita. E altri, e altri ancora, appartenenti tutti a una associazione a delinquere, denominata la Scopola; associazione che aveva lo scopo di ...
Ernesto Ferrero, 1973
10
Carlo Azeglio Ciampi
La visita di Ciampi emia haper scopola riconciliazione». 45 Lavisitadi Stato si tenneda lunedì15aprile al18 aprile 2002. 46 «Oggiche siamoe ci sentiamocittadini europei, dobbiamo affermare con forza chel'Unione Europea si fonda non ...
Paolo Peluffo, 2010

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOPOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scopola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In vista del Modena, Zeman sprona il suo Cagliari: "Dobbiamo …
Contro la Fiorentina, nell'ultima giornata di campionato, il Cagliari ha preso una bella scopola, ma Zeman non teme strascichi..."Non ne ho visti ... «Goal.com, Dez 14»
2
Le probabili formazioni di Palermo-Sampdoria - Gabbiadini e …
COME ARRIVA IL PALERMO - La scopola rimediata in Coppa Italia contro il Modena ha mandato su tutte le furie il vulcanico presidente ... «Tutto Mercato Web, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scopola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scopola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z