Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zinzania" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZINZANIA AUF ITALIENISCH

zinzania play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ZINZANIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zinzania» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zinzania im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Zinzania im Wörterbuch ist loglio. Eine andere Definition von Zinzania ist Zwietracht, Konflikt, Kontrast: In diesem Haus gibt es die z. Zinzania ist auch ein Grund für Zwietracht: Behalte das z weg.

La prima definizione di zinzania nel dizionario è loglio. Altra definizione di zinzania è discordia, dissidio, contrasto: in quella casa c'è la z. Zinzania è anche suscitatore di discordia: tieni lontana quella z.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zinzania» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZINZANIA


anglomania
an·glo·ma·ni·a
bibliomania
bi·blio·ma·ni·a
brania
bra·nia
castellania
ca·stel·la·ni·a
decalcomania
de·cal·co·ma·ni·a
emicrania
e·mi·cra·nia
epifania
e·pi·fa·ni·a
erotomania
e·ro·to·ma·ni·a
leishmania
leish·ma·nia
litania
li·ta·ni·a
mania
ma·nia
melomania
me·lo·ma·ni·a
metter zizzania
metter zizzania
mettere zizzania
mettere zizzania
pania
pa·nia
scrivania
scri·va·ni·a
tasmania
ta·sma·nia
vesania
ve·sa·nia
villania
vil·la·ni·a
zizzania
ʒiʒ·ʒa·nia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZINZANIA

zingana
zinganesco
zinganetta
zingano
zingarata
zingaresca
zingarescamente
zingaresco
zingaro
zingiberacee
zingo
zingone
zinia
zinna
zinnale
zinnare
zinne
zinnia
zinzinare
zinzino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZINZANIA

acrania
calcomania
capitania
cleptomania
cristiania
dipsomania
grafomania
guardiania
insania
kristiania
letania
megalomania
micromania
mitomania
monomania
ninfomania
ratania
smania
tetania
videomania

Synonyme und Antonyme von zinzania auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZINZANIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zinzania zinzania grandi dizionari zizzania libreria libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca zitto zivolo zizza zizzola zizzolo zocco zoccolo significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare zinnia zinzilulare look other dictionaries anagrammi giacobbe elenco degli come nanizzai tratti dalla raccolta della lingua italiana comunità steam community questo utente anche giocato profilo privato logo valve corporation tutti diritti riservati marchi appartengono playlist jumping starfish deezer connessione caricamento corso cerca tutto pubblica collaborativa brani nookie qualiparole parola parole iniziano finiscono

Übersetzung von zinzania auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZINZANIA

Erfahre, wie die Übersetzung von zinzania auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zinzania auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zinzania» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zinzania
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zinzania
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zinzania
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zinzania
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zinzania
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zinzania
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zinzania
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zinzania
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zinzania
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zinzania
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zinzania
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zinzania
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zinzania
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zinzania
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zinzania
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zinzania
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zinzania
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zinzania
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zinzania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zinzania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zinzania
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zinzania
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zinzania
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zinzania
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zinzania
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zinzania
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zinzania

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZINZANIA»

Der Begriff «zinzania» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.802 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zinzania» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zinzania
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zinzania».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZINZANIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zinzania» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zinzania» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zinzania auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZINZANIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zinzania in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zinzania im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
5. 506. Ovecclxi benedetti, Questo è quel cibo che vi fa tornare Giovani e lieti, e spesso anca al ziunarc. (A) 'ZINZANIA. V. A. Lo stesso che Zizzanin. Pît. SS. Pad. 2. 93. Semina alcuna volta fornicazioni, alcuna detrazioni, e altre male zinzanie.
‎1830
2
Specchio de' peccati del p. Domenico Cavalca, dell' ordine ...
de' quali dice Cristo, che seminano zinzania „ Pal. 2. lo (fuale dice Cristo, che semina zizania. Pal. 1. che seminano zenzerie. Abbiamo ritenuta la voce zinzania per zizania, perciocchè il Vocabolario ha anche la voce zinzanioso. — 18. ,t come ...
Domenico Cavalca, Francesco del Furia, 1828
3
Specchio de' peccati del p. Domenico Cavalca dell'Ordine de' ...
17. ,, de' quali dice Cristo, che seminano zinzania ,, Pal. ' 2'. lo quale dice Cristo, che semina zizzznia. Pal. i. che seminano zenzeric. Abbiamo ritenuta la voce zinzania per zizania, perciocchè il Vocabolario ha anche la voce ziuzanioso. - 18 . , ...
Domenico Cavalca, Francesco Del Furia, 1828
4
Il Valderrama Quadragesimale
... doShinam. Tutti iqualiauírtinitnr-i l'Apoftolo diede, perche beD sapea quantomale cagio- illuuerc predicatorj , che aon kaú- nino semenza monda,8í pura.riT" « scolino ogni cosa,& con la semenza dí Dio predichino la zinzania dcgli erro ri del ...
Pedro de Valderrama, Egidio Gottardi, 1609
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Lo stesso che Sinu, V. (G) ZINZANIA, Zin-zà-ni-a. Sf. V. A. V. e di Zizzania. Cr. alla 0. Zinzanioso. (A) Vit. SS. Pad. 2. M. Semina alcuna volta tornicazioni, alcuna detrazione, e altre male zinzauie. (V) (Cosi legge il testo Ricci, e altri più moderni. ) ...
‎1856
6
Lo specchio de' peccati di fra Domenico Cavalca
Onde questi cotali sono figliuoli e discepoli del diavolo, de' quali dice Cristo che seminano zinzania, come quegli che seminano pace, sono detti figliuoli di Dio. Ed in questo punto, e caso del rinunziare, sempre se ne dee l'uomo accusare, ...
Domenico Cavalca, Francesco Del Furia, 1838
7
Lo specchio de' peccati
I per fare enescere l'odio. , \ de' uali dice Cristo, che seminano zînzania» Pa1. 2 la quale dice Crislo, che semina zizania Pal. 1 che seminano zenzerie. Abbiamo rilehutala voce zinzania per zizania, perciocchè il Vocabolario ha anche la voce  ...
Domenico Cavalca, 1842
8
Dell'istoria intorno alle militari imprese e alla vita di ...
... Lana voglia et attendere ad fare come sempre havete facto, perché queste sono arte che usano templare questo e quello per mettere zinzania et mettere suspecta et divisione, vedendo de non potere. conseguire li loro depravati desidery et ...
‎1815
9
Pungi lingua il libro molto utile al fidele christiano ...
... sépre ,pcede da pura diabolica maliria,86 fiho Xño dissep' lo suo Euägelio che lo nimico de lhö cioe il demonio semino zinzania nel mezo del gtäo cioe la discordia stavsua silsoli e eletti,cosi anco dice che egli venne a cögregare etvnire soi ...
Domenico Cavalca, 1547
10
Annali, memorie ed huomini illustri di Sangimignano: opera ...
14.* 'a foftanza è, che erano Soldati. Il tumulto feguito in Firen- fnncif.il- ze ampiamente io decfrive l'Ammirato, e con eflb il Bonin- 4. a_» fegni . Quefta zinzania della Plebe Fiorentina aveva comin- ' ciato a ferpeggiare ancora altrove, ed in San ...
Giovanni Vincenzio Coppi, 1695

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zinzania [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zinzania>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z