Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assombração" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSOMBRAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

as · som · bra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSOMBRAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Assombração ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASSOMBRAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assombração» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Geist

Fantasma

Phantom, im Volksglauben, ist die Seele oder der Geist einer verstorbenen Person oder eines gestorbenen Tieres, die den Lebenden sichtbar oder durch andere Formen der Manifestation erscheinen kann. Beschreibungen von Erscheinungen von Geistern unterscheiden sich in der Weise, wie sie sich manifestieren. Der bewusste Versuch, den Geist eines Verstorbenen zu berühren, wird als Nekromantie oder Séance im Spiritismus bezeichnet. Der Glaube an spirituelle Erscheinungen der Toten ist üblich und geht auf den Animismus oder die Verehrung der Toten in prähistorischen Kulturen zurück. Bestimmte religiöse Praktiken - Begräbnisriten, Exorzismen und einige spirituelle und magische Bräuche - sind speziell darauf ausgerichtet, die Geister der Toten zu erfreuen. Geister werden im Allgemeinen als einsame Essenzen beschrieben, die einen bestimmten Ort, ein Objekt oder eine Person verfolgen, mit der sie im Leben verbunden wurden, obwohl Berichte über Armeen, Züge, Schiffe und sogar Tiere und Geisterzahlen berichtet wurden. Fantasma, na crença popular, é a alma ou espírito de uma pessoa ou animal falecido que pode aparecer para os vivos de maneira visível ou através de outras formas de manifestação. Descrições de aparições de fantasmas variam no modo como estes se manifestam. A tentativa deliberada de contactar o espírito de uma pessoa morta é conhecida como necromancia, ou séance no espiritismo. A crença em manifestações espirituais dos mortos é comum, datando do animismo ou veneração dos mortos em culturas pré-históricas. Determinadas práticas religiosas — ritos funerários, exorcismos, e alguns costumes do espiritualismo e da magia — são especificamente designadas para agradar os espíritos dos mortos. Fantasmas são geralmente descritos como essências solitárias que assombram um local, objeto ou pessoa em particular a qual estiveram ligados em vida, embora histórias a respeito de exércitos, trens, navios e até mesmo animais e números fantasmas tenham sido relatadas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «assombração» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ASSOMBRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSOMBRAÇÃO

assoleimar
assolhar
assolto
assolver
assomada
assomadamente
assomadiço
assomado
assomar
assombradiço
assombrado
assombrador
assombramento
assombrar
assombreamento
assombrear
assombro
assombrosamente
assombroso
assomo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ASSOMBRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Synonyme und Antonyme von assombração auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASSOMBRAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «assombração» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von assombração

MIT «ASSOMBRAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

assombração alma duende espectro espetro fantasma visagem visão filme fotos historias existe contos videos assombrações reais crença popular espírito pessoa animal câmera hotel flórida captura imagem suposta ideia assombrado algo aterroriza qualquer tenha lido iluminado stephen king assistido assombração polícia interditar trecho filho caminhoneiro conseguiu fazer registro resolve estrada sandro lúcio letras abre essa porta homem vida está chegando nossa cozinha abriu sozinha será chego zona vargem grande mulher branco foto possível vagalume música ouvir letra legenda pedir pros religiosos ensinar oração quando chegar

Übersetzung von assombração auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSOMBRAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von assombração auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von assombração auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assombração» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出没
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Asombración
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

haunt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अड्डा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تردد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преследовать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

assombração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আধার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hanter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghantui
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spuken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハウリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나타나다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

haunt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ám ảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முற்றுகையிடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वारंवार प्रकट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dadanmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

infestare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nawiedzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переслідувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bântui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στέκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spook
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

håll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spøke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assombração

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSOMBRAÇÃO»

Der Begriff «assombração» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.781 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assombração» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assombração
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assombração».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assombração auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSOMBRAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assombração in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assombração im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
AQUI TEM ASSOMBRAÇÃO
Clóvis Oliveira Cardoso é licenciado em educação física pela Universidade Castelo Branco do Rio de Janeiro é professor de Anatomia Humana, contista, poeta e escritor de literatura infantil. É pai de três filhos: Kennedy, Alessandra ...
Clóvis Oliveira Cardoso, 2012
2
Os Inesplicáveis Casos de Assombração
O que é mesmo assombração? Realidade, medo, ficção ou simplesmente histórias, lendas... Somente lendo "Os inesplicáveis casos de Assombração"para sentir a pura emoção jorrar na sua mente.
Paulo Pereira, 2013
3
Contos Populares de Brasília
Ela virou-se: era um cadavel Uma assombração! Aí, ele deu aquele grito de assombrado! E ela tornou a virar pra ele e deu aquela gargalhada bem grande: - Cá! Cá! Cá! Cá! Cá! Cá!... Chega os dente batia assim! E ficou rindo: -Cá! Cá!.
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel
4
Os Caçadores de Fantasmas e a assombração de fogo
Apenas uma pequena viagem Estrago causado por assombração O primeiro encontro com a espécie de fogo Ataque no elevador O quarto andar Ruim, ruim, ruim Eagora? Quealvoroço! Assombração durantea tarde Um susto à noitinha Um ...
Cornelia Funke, 2013
5
Jogas: Repeticao ou Criacao
Se vocês toparem, vamos brincar de "assombração". Quem sabe o que é " assombração"? O que assombração faz com a gente? Com o que assombração se parece...? Enquanto aquecia a mim e ao grupo, fui pegando uma folha de cartolina ...
Júlia Maria Casulari Motta, 2002
6
Nhande Rembypy
ÀNGUE TIHA REZA PARA ASSOMBRAÇÃO Eu mando para o lado da entrada do Sol, o assombração do meu pai, assombração do meu pai, Eu mando para o lado da entrada do Sol, o assombração do meu pai, assombração do Meu Pai, ...
‎2003
7
Autodefesa Psíquica
Existem duas formas de "assombração" que cumpre considerar: uma, que se deve a uma alma desencarnada que interfere numa pessoa particular, e outra, que se deve às condições predominantes dum lugar particular e que afeta qualquer ...
Dion Fortune
8
Os mortos interferem no mundo?: tratado em cinco volumes
Com o afastamento da pessoa problemática, cessa a "assombração" daquela casa, mas, não melhorando os problemas, a "assombração" acompanha a pessoa problemática. Acompanham em "poltergeist" Candelária (RS), 1978. A casa ...
Oscar González-Quevedo, 1992
9
Manual de Terapia Familiar – Volume II
Em Larrouse (1992), “imaginação fantasiosa (Vultos de mortos, seres fantásticos ), que infundem terror, espectro, assombração; aparência vã, ilusão”. Em Ferreira (1993), “imaginação ilusória; Visão apavorante; suposto reaparecimento de ...
Luiz Carlos Osorio | Maria Elizabeth Pascual do Valle, 2011
10
Irecê: História, Casos E Lendas
16.oASoS. DE. ASSoMBRAÇÃo. Casos de assombração ... surgidas do infemo, criaturas gigantes em forma de peru. Os perus gigantes de cor preta, aproxirnaram- se dele rapidamente,. 265 JACKSON RUBEM CASOS DE ASSOMBRAÇÃO.
Jackson Rubem

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASSOMBRAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff assombração im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mia Wasikowska dá de cara com assombração em cena de 'A …
O terror teve sua estreia antecipada nos cinemas nacionais. Ao invés de 26 de novembro, a estreia agora acontece em 15 de outubro. Em exibições-teste nos ... «CinePOP Cinema, Sep 15»
2
A Colina Escarlate | Assombração horripilante no clipe do terror de …
A Colina Escarlate | Assombração horripilante no clipe do terror de ... Na cena, Mia Wasikowska se depara com uma horripilante assombração; assista mais ... «Observatório do Cinema, Sep 15»
3
Grêmio e a assombração da Arena lotada
fantasmas, em casa, gremio, arena A cada jogo o torcedor tricolor se sente mais em casa na Arena. Prova disso é o crescente público em jogos do Grêmio ... «Diário de Canoas, Sep 15»
4
GSHOW - Conheça o Vampiro Mineiro, o homem é personal …
A aparência assustadora facilita a atuação de Faísca Estradeiro como "personal assombração". “Muitos me perguntam quanto eu cobro para assustar uma casa ... «Globo.com, Jun 15»
5
GSHOW - Vampiro brasileiro conta como é ser um personal …
Faísca Estradeiro revelou ao Tô Indo que é personal assombração. Sabe o que é isso? Confira no vídeo a conversa assustadora com o vampiro brasileiro. «Globo.com, Jun 15»
6
GSHOW - Zé Coveiro conta histórias de assombração em websérie …
O ambiente sombrio e assombrado de Amorteamo agora invadiu a mais nova websérie do Gshow, que traz os Causos do Zé Coveiro. A história também se ... «Globo.com, Jun 15»
7
Brasil: Assombração. Histórias de arrepiar os cabelos do juízo
Ouvem-se gritos, portas se fechando em dias sem vento e o tilintar dos talheres no alto da noite. A Cidade ainda costura histórias de assombros e visagens no ... «Pravda.Ru, Jun 15»
8
Assombração. Histórias de arrepiar os cabelos do juízo
Assombração. Histórias de arrepiar os cabelos do juízo. Ouvem-se gritos, portas se fechando em dias sem vento e o tilintar dos talheres no alto da noite. «O POVO Online, Jun 15»
9
Trailer e pôster de 'Sobrenatural – Capítulo 3' mostram a origem do …
... novo trailer divulgado, que mostra a origem da assombração do primeiro filme. ... são aterrorizados pelo reino sobrenatural, antecedendo a assombração da ... «CinePOP Cinema, Mär 15»
10
O Recife do início do século 20:
... dos dois mundos, um dos assuntos explorados em Assombrações. ... abordava a comunicação com os espíritos e contribuiu para o clima de assombração. «Diário de Pernambuco, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assombração [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/assombracao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z