Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bailadeira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BAILADEIRA AUF PORTUGIESISCH

bai · la · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BAILADEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bailadeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE BAILADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE BAILADEIRA

baila
bailada
bailado
bailadoiro
bailador
bailadouro
bailante
bailar
bailareta
bailarico
bailarim
bailarina
bailarino
bailariqueiro
bailata
bailão
baile
bailete
bailéu
bailha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE BAILADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonyme und Antonyme von bailadeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BAILADEIRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bailadeira» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von bailadeira

MIT «BAILADEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

bailadeira bailarina dançadeira dançarina bailadeira dicionário português indiana apsara informal língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portuguese download time charge aulete bailada bailadeiro bailado bailadoiro bailador bailadouro bailante bailão bailar bailareco copiar imprimir priberam previous runs horse irishracing wins entries declarations palavras semelhantes sinônimas rimam lista cotonete trovante votar para adicionar minha rádio ouvir excerto artista oiça esta música rimas encontradas rimador luso poemas eira sujeira maneira fogueira coceira pereira nogueira bebedeira outras foram pedro ireland linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like também blog joanina modas regionais dancei ilha

Übersetzung von bailadeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BAILADEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von bailadeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von bailadeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bailadeira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bailadeira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bailadora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dancers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bailadeira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bailadeira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bailadeira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

bailadeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bailadeira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bailadeira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bailadeira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tänzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bailadeira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bailadeira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bailadeira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bailadeira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bailadeira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नर्तक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bailadeira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bailadeira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bailadeira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bailadeira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bailadeira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bailadeira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bailadeira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bailadeira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bailadeira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bailadeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BAILADEIRA»

Der Begriff «bailadeira» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bailadeira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bailadeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bailadeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bailadeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BAILADEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bailadeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bailadeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossário Luso-Asiático
Sebastião Rodolfo Dalgado. BAILADEIIIA 80 BAILADEIRA que se da tambOm us mulhores ça- : sadas novas. 1727. — «Bae, com hum acento. II« о nome, que se da на India as imilheres dos Canariiis Christiios, e por elle se distin- guem das ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Cantus Coronatus D'El-Rei Dom Dinis: 7 Cantigas by King ...
Estas vinhetas podem interpretar-se de diferentes maneiras: pode supôr-se que a bailadeira dança enquanto canta ou ouve cantar, mas é igualmente possível que esse nao seja o caso; pode igualmente duvidar-se da simultaneidade da ...
Dinis (King of Portugal), 2005
3
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
"Olha o carro em triunfo", etc., porque a bailadeira exprime agora um passo de vitória, deixa um rastro, parece ser um corpo sonoro (clarim da vitória) e logo esbelta como um barco de ouro. . . Mas depois, visão meramente plástica: uma ogiva ...
Sébastien Joachim, 2008
4
Guerras de Jasmim e Mogarim
O termo bailadeira, foi utilizado pelos portugueses para designar as mulheres hindus Devadasi (literalmente «servas de Deus») que em Goa são conhecidas como colvontas, kalavantam (artistas) ou vishvaioshitá (mulheres do mundo).
SUSANA SARDO, 2011
5
O Feitiço da Índia
Um mês depois, jácom viagem marcada para Londres via Calcutá,os informadores de Xavier tinham encontrado Rhema,vivia nas traseiras de um templo hindu, em Margão, era bailadeira do templo, bailadeira?, perguntei, estranhando, ...
Miguel Real, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
também conhecido por bailadeira. (De bailar) * *Bailada*, f. Des. Acto de bailar. Bailarico. *Bailadeira*, f. Mulher, que baila. Designação de um peixe, (labrax punctatus, Cuv.). (De bailar) *Bailado*, m. Dança, que se executa no fim ou no ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Danças e dançarinos em Lisboa: história, figuras, usos e ...
Temos presente o interessante e original programa dessa festa, realizada no dia 7 de Março de 1916, e em que, além de D. Helena da Silveira, tomaram parte mais as seguintes Senhoras: A bailadeira, D. Maria Emília Calheiros; primeira aia, ...
Mário Costa, 1962
8
Gazeta das aldeias
Dirigiu-se pâra a travessa seguido de Eannes, e viu estendida no chão, contra a parede de uma casa, uma bailadeira que baldadamente tentava erguer-se. Era uma formosíssima rapariga, de cútis levemente bronzeada, feições delicadas, ...
9
Novo almanach de lembranças Luso-Brazileiro para o anno de ...
A sexta é coisa de musica, com um lha tem elemento ; tres, prima e um ligamento Duas e tres com o fraco, quinta e sexta com a duro, tendo porém mais d'um furo, toca em mão de bailadeira. Segunda e prima alimenta tendo uma letra trocada ...
10
Boletim do Instituto Vasco da Gama
A luz, bailadeira de quimera em um país de sonho. Deixa-me ir através da terra, tal como leite através de uma têta enorme e túrgida . Há tanta bôca dizendo a sua' fome e o seu desejo de beber ! s E não serei eu acaso o leite de Prithivi, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BAILADEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bailadeira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Licenciements, délocalisation, la CGT s'inquiète
Chez Anovo, qui fabrique des composants téléphoniques et des décodeurs, « il y a une centaine d'emplois en sursis », affirme José Bailadeira, secrétaire CGT ... «Le Parisien, Sep 15»
2
BEAUVAIS Réunion repoussée chez Spontex pour la reprise du travail
La réunion est repoussée à vendredi (ndlr : vendredi 21 août) pour discuter de la reprise d'activité le lundi 24 août », a déclaré ce jeudi 20 août José Bailadeira, ... «Courrier Picard, Aug 15»
3
BEAUVAIS Reprise du travail chez Spontex, réponse jeudi 20 août
... déterminer si les conditions de la reprise sont réunies pour lundi 24 août », a déclaré José Bailadeira, délégué syndical CGT lui-même convié à cette réunion. «Courrier Picard, Aug 15»
4
Shobana Jeyasingh: my love-hate relationship with La Bayadère
She discovered that the word bayadère (from the Portuguese bailadeira, meaning a female dancer) referred to the female devadasis (temple dancers) of south ... «The Guardian, Mär 15»
5
Fantasía orientalista en el Sodre
Fueron al parecer los navegantes portugueses quienes las bautizaron así, a partir de la derivación del vocablo "bailadeiras". Hay todo un camino de cómo llegó ... «Diario El País, Dez 14»
6
Vol au-dessus d'un nid de tension
S'ils ont stoppé nette la procédure, c'est parce que le dossier était vide, bidon », s'épanche José Bailadeira, secrétaire général de l'union locale CGT, qui est ... «Courrier Picard, Okt 14»
7
Lo + Sabrosón 2014
... a colación del pasado Mundial de Fútbol de Brasil, fundiéndola a alta temperatura con su electrocumbia y su vacilón. “Pura bailadeira, tremenda gozadeira”. «Jenesaispop.com, Aug 14»
8
Sube el telón para “La Bayadera”
... religión, las “devadasi” en la India, donde llegaron los navegantes portugueses (S.XV-XVI) y las llamaron “bailadeiras”, de donde ha derivado a “bayaderas”. «Agencia de Noticias San Luis, Jul 14»
9
Llevate las entradas para disfrutar de La Bayadera en el Teatro Lírico
... presenciaron danzas de bailarinas sagradas llamadas Devadasi. Los marineros, al verlas bailar, exclamaron “bailadeiras” de donde derivó a bayaderas. «Misiones OnLine, Jun 14»
10
Trágico y mortal desenlace La Bayadera
... por la región, llamada devadasi en la India, a donde llegaron los navegantes portugueses y las llamaron bailadeiras, en donde ha derivado a bayaderas. «El Sol de Leon, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bailadeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/bailadeira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z