Lade App herunter
educalingo
desatinação

Bedeutung von "desatinação" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESATINAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

de · sa · ti · na · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESATINAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desatinação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESATINAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESATINAÇÃO

desatentadamente · desatentamente · desatentar · desatento · desaterramento · desaterrar · desaterro · desatestar · desatilado · desatilhar · desatinadamente · desatinado · desatinar · desatino · desativação · desativado · desativador · desativar · desatolado · desatolar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESATINAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

Synonyme und Antonyme von desatinação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESATINAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desatinação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESATINAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desatinação · confusão · desordem · desatinação · dicionário · português · ação · efeito · desatinar · priberam · língua · portuguesa · acção · mesmo · desatino · informal · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · separação · aulete · guarda · portão · camilo · médico · força · tradução · porto · editora · analógico · criativo · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · obliquidade · julgamento · tweetar · adjetivo · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · sapo · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse ·

Übersetzung von desatinação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESATINAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von desatinação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desatinação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desatinação» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desatinação
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desatinación
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Desatination
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desatinação
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desatinação
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desatinação
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desatinação
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desatinação
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desatinação
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desatinação
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desatinação
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desatinação
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desatinação
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desatinação
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desatinação
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desatinação
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desatinação
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desatinação
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desatinação
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Desatyzowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desatinação
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desatinação
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desatinação
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desatinação
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desatinação
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desatinação
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desatinação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESATINAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desatinação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desatinação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desatinação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESATINAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desatinação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desatinação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annaes do Senado Federal
... e allegando que ella já tinha sido apupada nessa praça pelos amigos do coronel Victorino por causa da desatinação dos instrumentos; mas o coronel insistiu. e, não conseguindo levar a effeito o seu intento, prendeu otenente- coronel; e, ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1862
2
Avarento
Desde que ella enviuvou, jámais no coração homem nenhum lhe fez tal desatinação.Ora se eu conseguir metter-lhe na cabeça que esta amante infeliz, tão rica e viscondessa, não tem duvida alguma em pôr nas escripturas que desde já lhe ...
Molière, Antonio Feliciano de Castilho, 1871
3
Questão Noronha; ou, Collecção de todos os artigos: ...
_ÂQ... que tocou nleste gene-ro, haviam de notar'pouca justeza, e alguma desatinação. Nos harmonicosu; por Deusi senhores. Não ouviram as Walsas burIescaš? Não sentiram quantos harmonieos falharam, e quantos sahirain i' mperfeitos?
‎1856
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... v. t. Soltar dos atilhos. Desatar. *Desatinação*, f.Acto ou effeito dedesatinar. * Desatinadamente*, adv. Com desatino. *Desatinar*, v.t. Tirarotino a. Tornar doido; insensato. V. i. Perder o tino. Fazer ou dizer desatinos. (De.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Terceira Tentativa o Medico a Forca Comedia a Antiga:
Januario Mal que eu dei com tal desatinação, fiz-me o meu guarda-portão ; quanto entra e sai, tudo sei. Trago sempre a minha louca fechadinha a sete chaves. Sganarello Approvo; em coisas tão graves toda a cautelinha é pouca. Januario ...
Molière, José da Silva Mendes Leal, Academia das Ciências de Lisboa, 1869
6
A chave e a Máscara
Quando passa a desfrutar a consagração do nome comum, o que serve de alimento à sugestão de um tipo, nesse caso, é a desatinação e o descon- chavo aparente da sua figura. E agora pergunto eu a mim mesmo: quando começa a viver, ...
Augusto Meyer, 1964
7
Boletim
... igreja e saudarmos o seu actual vigário, rev.mo padre João Caramico que, por ser italiano e bom musico, zangou-se com a desatinação de alguns pa- rochianos, deixando por isso de festejar este anno a semana santa, conservando hoje, ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1894
8
Nunca é de mais
Portanto não compliques as coisas. Só te peço que cumpras as tuas obrigações. Quanto à tua desatinação está descansado. Nunca te prenderia com uma corda. Não faz o meu estilo. Nem o teu. Baixo, Guilherme perguntou-lhe: — Quando é ...
Maria Roma, 2003
9
Boletim da Sociedade de Geographia de Lisboa
... igreja c saudarmos o seu actual vigário, rev.roo padre João Caramico que, por ser italiano e bom musico, zangou-se com a desatinação de alguns pa- rochianos, deixando por isso de festejar este anno a semana santa, conservando hoje, ...
10
História da imprensa no Tocantins
As vozes que se levantam contra ela, nos últimos dias em maior intensidade, trazem a desatinação de quantos chiaram contra a construção de Goiânia, contra Brasília, contra a Belém-Brasflia. As grandes causas sempre tiveram grandes ...
Otávio Barros da Silva, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESATINAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desatinação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TAMANHO DA LETRA
Questionado sobre desatinação de um maior efetivo para o Recife, ele afirmou que todos os policiais foram treinados para trabalhar com a nova filosofia de ... «Diário de Pernambuco, Mär 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desatinação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desatinacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE