Lade App herunter
educalingo
desengaçadeira

Bedeutung von "desengaçadeira" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DESENGAÇADEIRA AUF PORTUGIESISCH

de · sen · ga · ça · dei · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENGAÇADEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desengaçadeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENGAÇADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENGAÇADEIRA

desengace · desengaçadamente · desengaçador · desengaçar · desengaço · desengaiolar · desengajado · desengajar · desengalapar · desengalfinhar · desengaliar-se · desenganadamente · desenganado · desenganador · desenganar · desenganchar · desengano · desengarrafar · desengasgar · desengasgo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENGAÇADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Synonyme und Antonyme von desengaçadeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENGAÇADEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desengaçadeira · manual · preço · desengaçadeira · elétrica · agraria · motor · fabricação · inox · ferro · acompanha · cavalete · desengaçadeiras · bellinox · produtos · capacidade · informações · separa · japa · seja · primeiro · avaliar · para · separação · cachos · antes · quebra · grãos · componentes · suqueiras · miniusina · extratora · suco · usinas · produção · contínua · uvas · tanques · fermentação · estocagem · equipamentos · filtração · envase · líquidos · gosto · engaço · revista · adega · técnica · desengace · evoluiu · últimos · anos · aperfeiçoou · vinhos · conheça · suas · como · fazer · esmagadora · vinho · caseiro · artesanal · está · ganhando · popularidade · brasil · comercial · bettoni · solu · ões · máquinas · processamento · benedetti · shop · disponibiliza · talhada · artesanalmente · madeira · manuseio · fácil · simples · adicione · parte · superior · gastronomia · família · essa ·

Übersetzung von desengaçadeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESENGAÇADEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von desengaçadeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von desengaçadeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desengaçadeira» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desengaçadeira
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desgranadora
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Detonator
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desengaçadeira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desengaçadeira
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desengaçadeira
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

desengaçadeira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desengaçadeira
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desengaçadeira
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desengaçadeira
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desengaçadeira
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デトネネーター
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desengaçadeira
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desengaçadeira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desengaçadeira
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desengaçadeira
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिटोनेटर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desengaçadeira
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desengaçadeira
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desengaçadeira
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desengaçadeira
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desengaçadeira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desengaçadeira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desengaçadeira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desengaçadeira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desengaçadeira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desengaçadeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENGAÇADEIRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desengaçadeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desengaçadeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desengaçadeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENGAÇADEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desengaçadeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desengaçadeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vinificação moderna ...
Duarte de Oliveira. Pag8. Ebulliometro Dnjardin-Salleron 786 Ebulliometro Dujardin-Salleron — Corte do 786 Esmagadeira-desengaçadeira Gaillot — Modelo pequeno 312 Esmagadeira-desengaçadeira Gaillot — Modelo pequeno do sul da ...
Duarte de Oliveira, 1913
2
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Desengaçadeira-esmagadeira, de acionamento manual, para cantinas de porte modesto. Desensiladora rotativa. I. rotor; 2. braço; 3. cilindro hidráulico; 4. correia transportadora; 5. moega: 6. motor hidráulico do rotor; 7. motor hidráulico da ...
‎1995
3
O desengace e suas vantagens na vinificacao
O esmagador funcciona ao mesmo tempo que a desengaçadeira, sob a acção de um volante, por um machinismo extremamente simples e engenhoso. As uvas lançadas na tremonha passam entre os cylindros, onde são esmagadas, ...
4
Vinhos, O Essencial
Passam, então, para a "desengaçadeira", máquina que separa os bagos do esqueleto do cacho, os engaços. Estes são eliminados, pois podem aumentar a quantidade de tanino, além de destacar o gosto herbáceo do vinho (foto 54, ver ...
JOSE IVAN SANTOS, 2008
5
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
Antes de serem colocados nos lagares, os cachos de uva podem passar por uma desengaçadeira. Em geral, esse aparelho tem forma de cilindro giratório pelo qual os cachos passam e deixam os bagos presos nos furos na superfície ...
Marcelo Copello, 2008
6
ABC ilustrado da vinha e do vinho
A separação de tais cabinhos, que em casa você faz usando os dedos, é feita mecanicamente, na prática da cantina, pelo dispositivo chamado desengaçadeira. Os engaços exercem funções conhecidas: • formam a estrutura do cacho; ...
Euclides Penedo Borges, 2008
7
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
... facilitando ao mesmo tempo a acetificação ; pelo desengace ficavam os mostos privados do tannino de que elles precisam e pela fricção do engaço de encontro á desengaçadeira, que era uma siranda, isto é, um taboleíro tendo por fundo ...
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1867
8
Novo dicionário da língua portuguesa
+ enfurecer) *Desenfurnar*,v. t. Náut. Tirar do seu lugar (os mastros de navio). ( De des... + enfurnar) *Desengaçadamente*,adv.Pop. Descommedidamente. (De desengaçar) *Desengaçadeira*,f.Omesmo que desengaçador. *Desengaçador*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Vinho branco: o prazer é todo seu
Nesse processo, a desengaçadeira está regulada para trabalhar a baixa velocidade, a fim de evitar danos às bagas de uva. Não são empregados anti- sépticos para eliminar os fermentos naturais ou selvagens. A fermentação é conduzida ...
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESENFUSCAR, V. t. Aclarar, limpar o que estava fusco. DESENGAÇADAMENTE, adv. De modo desen- gaçado. Excessivamente; desordenadamente; descomedidamente; sofregamente: comer desengaçadamente. DESENGAÇADEIRA, i. /.

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESENGAÇADEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desengaçadeira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conheça a identidade dos vinhos finos produzidos no Estado de …
A visita começa em um galpão cheio de tanques e maquinários onde são apresentados todos os processos: a desengaçadeira – que separa os bagos da uva ... «Hoje em Dia, Sep 15»
2
Prefeitura de Colombo compra máquinas para produção de vinhos …
... são nove itens que compõe todo processo que vão proporcionar mais agilidade na produção de vinhos e sucos da fruta, sendo eles: duas desengaçadeiras ... «Bem Parana, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desengaçadeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desengacadeira>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE