Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enviadeira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENVIADEIRA AUF PORTUGIESISCH

en · vi · a · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVIADEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enviadeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENVIADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVIADEIRA

enviada
enviadeiro
enviado
enviamento
enviante
enviar
enviatura
enviciado
enviçado
envidador
envidar
envide
envidilha
envidilhar
envido
envidraçado
envidraçamento
envidraçar
envieirado
envieirar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENVIADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonyme und Antonyme von enviadeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENVIADEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

enviadeira enviadeira dicionário português embarcações acompanham xávega enviar aulete copiar imprimir definicao enviadeiro novo priberam enviadeiraenviadeira sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente rasignificado dicionárioweb classe gramatical substantivo nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras aqui você está procurando brasil acesse descubra bemfalar feminino rubrica termo marinha regionalismo portugal mesmo enviada dicionrio defini dicion desculpe para este verbete nome portal singular plural enviadeiras flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor kinghost vocabulário entendimento aberto diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem léxico

Übersetzung von enviadeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVIADEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von enviadeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von enviadeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enviadeira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enviadeira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enviador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scrubber
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enviadeira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enviadeira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enviadeira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

enviadeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enviadeira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enviadeira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enviadeira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enviadeira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enviadeira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enviadeira
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enviadeira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enviadeira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enviadeira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enviadeira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enviadeira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enviadeira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enviadeira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enviadeira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enviadeira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enviadeira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enviadeira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enviadeira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enviadeira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enviadeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVIADEIRA»

Der Begriff «enviadeira» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 158.335 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enviadeira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enviadeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enviadeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enviadeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVIADEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enviadeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enviadeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Enfestar. (Deenvêsso) * *Envêsso*, m. O mesmo que avesso. *Enviada*, f.Barco, que recebe deoutros o producto da pesca eolevaao pôrto, comoleva mantimentos aos barcos de pesca, fóra da barra. Enviadeira. (Do enviado) * * Enviadeira*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
... apanhar a sardinha pesca toda a qualidade de peixe assim miúdo como grado , até corviuas e atuns. Esta rede com hum barco chamado calão de 500 até 600 arrobas , huma lancha chamada enviadeira , e cala , ou cordas de esparto, he o  ...
João Baptista da Silva Lopes, 1841
3
Estado actual das pescas em Portugal: comprehendendo a pesca ...
Enviadeira — Uma das embarcações que acompanham a chavega. Envolvente — Systema de rede que envolve o peixe. Envolver — Limitar o peixe em um espaço fechado por meio de rede. Enxada — Utensilio de ferro com cabo curto de ...
Antonio Arthur Baldaque da Silva, 1892
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. envesso, do v. envessar. enviada, s. f. enviadeira, s. f. enviadeiro, s. m. enviado, s. m. enviadouro, s. m.: enviadoiro. — enviadouros, s. m. pl.: enviadoiros. enviamento, s. m. enviante. j. 2 gên. enviar, v. enviçado. adj. envidar , v. envide, s.
Walmírio Macedo, 1964
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. enverrugado, adj. enverrugar, ?i. envesar, ». envesgado, adj. envesgar, v. envessado, adj. envessar, t). Pres. ind.: envesso, ele. /CJ. en- vêsso. envêsso, s. m. PL: en- vessos (ê). /Cj. envesso, do v. envessar. enviada, ff. /. enviadeira, ff.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Envessado, part. de Envessar, v. t. dobrar, pondo o avesso pára fora; enfestar. ( De envêsso). * Envêsso, m. o mesmo que avesso. Envéz, m. (V. invés). Enviada, f. barco, que recebe de outros o producto da pesca e o leva ao porto ; enviadeira.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Obras completas de Rui Barbosa
Enviadeira. Canoa da picada. Chávega. Trafegueiro. Anjeela. Piroga. Paranone. Manchua. Maona. Talamigo. Parau. Corocora (Afr.). Piriche (Ind.). Caramuçal ( Turq.). Dromunda (arab.). Caixamarim. Bacuçu. Calungueira. Caracole (Ind.).
Ruy Barbosa, 1969
8
Descobrimentos portugueses
... pouco differente da anterior (o autor refere-se a uma outra arte de arrastar) a que na costa do Algarve dão o nome de chavega, e que comprehende, alem do aparelho, um barco chamado calão e uma lancha denominada enviadeira».
João Martins da Silva Marques, Alberto Iria, 1988
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
cf. en- vesso (é) p. enviada, /. enviadeira, ,/'. enviado, pp. adj. e subst. m. enviamento, m. enviar, p. enviatura, /. envidar, p. envide, m. : envido, envidilha, /. envidilhar, p. envido, m. /envide. envidraçado,pj3.,«f(/. e subst. m. envidraçamento, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Obras completas
Zambro (seg. Morais corresponde ao latim varus) . Zaimbo. Zambeta. Cambaio. Cambado. Capenga. Capengar. Pengó. PÉROLA Penamar. V. pérola. pesca Balenação. Baleação. V. baleia. Baleado a baleote. Chavega. Enviada. Enviadeira.
Ruy Barbosa, 1969

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enviadeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/enviadeira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z