Lade App herunter
educalingo
espiração

Bedeutung von "espiração" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESPIRAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

es · pi · ra · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPIRAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espiração ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESPIRAÇÃO

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPIRAÇÃO

espira · espiral · espiralado · espiralagem · espiralar · espiraliforme · espirante · espirar · espiráculo · espiráleo · espirálico · espireínea · espiridanto · espiriforme · espiriláceas · espiriláceo · espirilo · espirita · espiritado · espiritar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESPIRAÇÃO

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

Synonyme und Antonyme von espiração auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPIRAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espiração» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESPIRAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

espiração · exalação · espiração · dicionário · português · ação · espirar · respiração · latim · spiration · onis · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · priberam · língua · portuguesa · dicionárioweb · alento · camilo · volcões · classe · gramatical · substantivo · feminino · espanhol · wordreference · portugués · preguntas · foros · palabra · título · ningún · tiene · aulete · palavras · espinheiro · caiena · carneiro · casca · branca · cerca · cristo · jerusalém · tradução · traduções · casa · letra ·

Übersetzung von espiração auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESPIRAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von espiração auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von espiração auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espiração» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

spiration
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Espiración
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Exhalation
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

spiration
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

spiration
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

черпает оттуда вдохновение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

espiração
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spiration
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

spiration
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spiration
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

spiration
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

spiration
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

spiration
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spiration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spiration
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

spiration
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

spiration
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Spiration
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spirazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spiration
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

черпає звідти натхнення
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spiration
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

spiration
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spiration
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spiration
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spiration
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espiração

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPIRAÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espiração
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espiração».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espiração auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPIRAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espiração in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espiração im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teocomunicação
As relações constitutivas são a paternidade, a filiação, a espiração ativa e a espiração passiva. Assim são quatro as relações reais: a paternidade do Pai para com o Filho; a filiação do Filho para com o Pai; a espiração ativa do Pai e do Filho ...
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia. Diretório Acadêmico, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Instituto de Teologia e Ciências Religiosas, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Faculdade de Teologia e Ciências Religiosas, 1996
2
Técnicas de Alongamento
Espiração 2. Experimentamos expirar de modo lento, longo, profundo e também, silencioso (mesmo que, no início, não reparemos nisso). Vamos nos concentrar no movimento do diafragma. Repetimos o exercício durante uns 1 5 minutos.
ESTEFANIA M. NUSSIO, 2006
3
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 1
38 As distinções em Deus são postuladas por "processões" divinas interiores, das quais há duas: a "geração" do Filho e a "espiração" do Espírito39. Uma " processão" é um "movimento em direção a um outro"; o outro da geração e da ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
4
Manual Pratico de Ioga
Tenha como princípio imutável que a duração da respiração serve como base: a duração da retenção será o quádruplo; a espiração, o dobro; a suspensão ( menos rigorosa) do dobro ao quádruplo da inspiração. Porém, não exagere!
5
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
O Espírito possui a espiração passiva107. A garantia deste relacionamento amoroso e comunitário entre as Pessoas divinas e a respectiva realidade ad extra é a categoria grega nepixópeoiç ou os termo latinos circuminsessio e circu-  ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997
6
A Trindade, a sociedade e a libertação
Assim o Pai supõe o Filho; o Filho exige o Pai; o Espírito Santo só se entende na espiração do Pai e do Filho. As Pessoas se opõem (uma não é a outra) e se exigem (uma coloca a outra) mutuamente. 21 20. De Trinítate VII, 4, 9. Agostinho  ...
Leonardo Boff, 1986
7
Riquezas da mensagem Cristà: comentário ao "Credo do Povo de ...
São.pois, quatro as relações reais em Deus: a paternidade, a filiação, a espiração ativa e a espiração passiva. Mas apenas três, isto é, a paternidade, a filiação e a espiração passiva se distinguem por reciprocidade, e portanto só estas são ...
Cirilo Folch Gomes, 1974
8
Cristianismo e história
por eterna espiração de amor. Consequentemente, pode-se falar também em uma distinção e oposição mutuamente relativa entre as divinas hipóstasis, fundada nas relações de paternidade e filialidade, de espiração ativa e passiva.
Carlos Palácio, 1982
9
Ensaio doutrinário sobre o Espírito Santo
Eymard L'E. Monteiro. A pessoa que procedeu deste amor entre o Pai e o Filho, ficou sem a designação de um nome certo. Não é interessante? Mas como se diz que esta pessoa divina, é uma processão do Pai e do Filho. Por ESPIRAÇÃO ...
Eymard L'E. Monteiro, 1997
10
Os Judeus do Papa
... que amorte estava próxima. Começaram a recitar orações pelo moribundo. O pontífice, que estava inconsciente, tinha uma espiração ofegante e áspera. A Irmã Pasqualina humedecialhe suavementeoslábios comágua, durante as orações.
GORDON THOMAS, 2012

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPIRAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espiração im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mães contestam versões sobre mortes de filhos em presídios
Deu asfixia mecânica, seguida de bronco espiração”, afirma Suely. O filho dela foi preso em Mirassol (SP), em agosto do ano passado, por tráfico de drogas. «Globo.com, Nov 14»
2
Demi Lovato revela que Christina Aguilera é a inspiração para seu …
Excelente espiração umas das melhores voz é da Aguilera pra fc incrivel seria a DEMI cantando uma faixa em ... espiração ? é isso mesmo produção ? «Vagalume, Dez 13»
3
Lady Gaga já começou a trabalhar em novo álbum
lady gaga e un espiração para os movos comtores de oge esa menima maceu com tom para a musica espero que um dia poso comnhese pesualmente deijo ... «Portal A Crítica, Sep 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Espiração [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/espiracao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE