WAS BEDEUTET ПОВАЖАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von поважатися im Wörterbuch Ukrainisch
Respekt, ayusya, aesh, nedik.1. Rum Glaub es, gib es jemandem zu, etwas. Das Mädchen, das ihr in unserem Dorf folgt, hätte es nicht getan wie meine Tochter, die die allererste respektierte! .. (Kv.-Osn., II, 1956, 456) .2. Der Pass zu respektieren 1. Jede geschriebene Person respektierte die Kosaken, die im Kreis vorangetrieben wurden (Le, Nalyvayko, 1957, 44).
8 BÜCHER, DIE MIT «ПОВАЖАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
поважатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
поважатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1162
... without — of persons незважаючи на чини й звання. respect [rl'spekt] у 1. поважати, шанувати; цінити; поважати себе; to — smb deeplу глибоко поважати когось; to — smb as a scholar цінити когось як ученого; to — smb as an artist ...
2
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
Малкольм Ікс Будьте мирними, бути ввічливим, дотримуватися закону, поважати всіх, але якщо хтось кладе руку на вас, відправити його на кладовищі. 2425 Malcolm X Education is the passport to the future, for tomorrow belongs to ...
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ПОВАГУ 1 137В 0055 Преславнії запорожці, / За честь, за славу, за повагу, / Що ви мені учинили, ПОВАЖАЙТЕ 1 161В 0235 А шануйте, чтіте, / Поважайте його, діти, / Бо то батько сивий! ПОВАЖАТИ З 207А 0338 Старшин ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
4
Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 53
Отака-то баба Одарка... ...мабуть, ви не поважаєте мене. Бо якби поважали, то ви мені б не дзвонили й не кликали до себе. Знаєте, мабуть, я сама себе не поважаю: ви подзвонили, а я йду. Скільки вже разів казала собі, що більше ...
5
Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 129
Ой якъ треба поважати, то я знаю за що,— Та й не отця, та й не маму, не сестру, не брата. Ой у мене é коняка, та й гарный коняка, Та якій винъ волоцюга, якій розбишака! Ой я того та коняку поважати буду: За его бы не взявъ ...
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Не зможе звести шаблю, то прислужиться козакам хоч порадою. Тим не втішався. Відчув себе страшешчо самотнім і втомлеш/гм. Так, його люблять і поважають запорожці. Поважають... Люблять... Але поважають і люблять як свого ...
7
Из украинской старины - Сторінка 154
Для того грѣшатъ противъ першей заповѣди Божіей тѣ люди, которые думаютъ, що святыхъ Божіихъ такъ треба шановати, поважати и такъ треба бояться, якъ самого Господа Бога, що ихъ праздники такъ шановне праздновати ...
8
Пригоди бравого вояка Швейка
Я шаную Господа Бога, _ повів він далі, _ дуже його шаную і поважаю. Нікого так не шаную, як його. Враз він гупнув кулаком об стіл, аж пляшки підскочили. _ Бог _ Це велич, це щось неземне. Він чесний у своїх ділах, осяіїший, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОВАЖАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
поважатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ФРН і Франція готові піти на поступки Росії щодо Криму, в обмін …
Україна цілком справедливо очікує, що її територіальна цілісність буде поважатися, можливо, за виключенням Криму, але в тому, що стосується всієї ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., Okt 15»
Рішення щодо перерозподілу біженців переглядатися не буде …
"Це рішення було прийняте і має поважатися. Воно приймалося у відповідності з acquis communautaire (правова система ЄС. - Ред.)", - підкреслив він. «Європейська правда, Sep 15»
Уникнути хаосу допоможуть єдині правила щодо біженців, - ООН
Але ясно, що міжнародне право, особливо по частині біженців, має поважатися. Більш важливо, що до людей, мігрантів, біженців необхідно ставитися з ... «espreso.tv, Sep 15»
Ризький саміт закріпить перспективу безвізового режиму для …
"Буде спільна декларація, в якій всі погодилися, що територіальна цілісність всіх країн має поважатися, і буде чітка перспектива для безвізового режиму ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
В Мюнхені Сергію Лаврову стало не до сміху (відео)
... принципів, і право націй на самовизначення стоїть на ключовому місці, а територіальна цілісність, суверенітет повинні поважатися», - сказав міністр. «http://www.ednist.info/, Feb 15»
ТОП-10 абсурдних заяв Лаврова у Мюнхені
Територіальна цілісність, суверенітет мають поважатися". Читайте також: Світ про Україну. Найяскравіші цитати Мюнхенської конференції ... «Телеканал новин 24, Feb 15»
Ухвалення законопроекту на підтримку України не змінило …
... полягає в підтримці України і досягненні дипломатичного рішення, відповідно до якого буде поважатися суверенітет України і територіальна цілісність. «Newsru.ua, Dez 14»
Якщо Мінський протокол не буде виконаний повністю, Росія за …
Але ми так само чітко дали їй зрозуміти, що якщо Мінський протокол не буде поважатися, то за це доведеться розплачуватися», – відзначила Нуланд. «Радіо Свобода, Okt 14»
Голова ОБСЄ: Суверенітет і територіальна цілісність України …
Він наголосив, що суверенітет і територіальна цілісність України повинні у будь-який час поважатися й охоронятися всіма сторонами. Голова ОБСЄ ... «espreso.tv, Aug 14»
«Гуманітарні» вантажівки з Росії в'їхали на територію України
Суверенітет України, територіальна цілісність, єдність і незалежність повинні поважатися», — заявив Брабан. За його словами, російська гуманітарна ... «Високий Замок, Aug 14»